Traduction de «devoted to $32 billion worth » (Anglais → Français) :

Yet in the Prime Minister's recent Speech from the Throne there was only half a page devoted to tax reduction and 24 pages devoted to $32 billion worth of new spending.
Pourtant, dans le récent discours du Trône, une demi-page à peine était consacrée à la réduction des impôts, alors que 24 pages l'étaient à des propositions de dépenses de l'ordre de 32 milliards de dollars.

Commissioner Corina Creţu said: "For 2014-2020, €100 billion worth of investments from the European Regional Development Fund will foster research and innovation, including over €32 billion earmarked to support SMEs, start-ups and entrepreneurs, the main drivers of innovation in Europe.
Corina Creţu a déclaré: «Pour 2014-2020, le Fonds européen de développement régional consacrera l'équivalent de 100 milliards d'euros à soutenir la recherche et l'innovation, dont plus de 32 milliards d'euros pour les PME, les jeunes pousses et les entrepreneurs, qui sont les principaux moteurs de l'innovation en Europe.

In 2015, the EU imported goods worth almost €32 billion from the region, mostly minerals and metals.
En 2015, l'UE a importé pour près de 32 milliards € de marchandises originaires de cette région, principalement des minerais et des métaux.

In 2005, Canada imported $32 billion worth of Chinese products, which generated a trade deficit in Canada of $26 billion, or $1,000 per capita.
En 2005, les importations canadiennes de produits de la Chine ont totalisé 32 milliards de dollars et généré au Canada un déficit commercial de 26 milliards de dollars, soit 1 000 $ par habitant.

Are the billions of dollars that come to the West worth the cost to them?”[6] Moreover, the international community supported repressive and wasteful leaders during the Cold War to further their short-term strategic objectives; could Mobutu, who had professed an anti‑Communist stance, have maintained his disastrous rule of Zaire for 32 years without the financial support of western countries?
Est-ce que les milliards de dollars que reçoit l’occident valent le prix que payent ces gens ».[6] [traduction] De plus, pendant la guerre froide, la communauté internationale a appuyé des dirigeants répressifs et gaspilleurs pour faire progresser ses objectifs stratégiques à court terme; Mobutu, qui avait déclaré être anti-communiste, aurait-il pu poursuivre son règne désastreux pendant 32 ans au Zaïre sans l’appui financier des pays occidentaux?

It's unfortunate that we only have two hours devoted to $170-odd billion worth of revenue, $170 billion worth of expenditures, and the whole complexity of the Government of Canada.
Dommage que nous n'ayons que deux heures à consacrer à des recettes d'environ 170 milliards, à 170 milliards de dollars de dépenses, et à toute la question de la complexité du gouvernement du Canada.