Vertaling van "devoted to $170-odd billion worth " (Engels → Frans) :

Yet in the Prime Minister's recent Speech from the Throne there was only half a page devoted to tax reduction and 24 pages devoted to $32 billion worth of new spending.
Pourtant, dans le récent discours du Trône, une demi-page à peine était consacrée à la réduction des impôts, alors que 24 pages l'étaient à des propositions de dépenses de l'ordre de 32 milliards de dollars.

Trade in goods between the EU and China is worth well over €1.5 billion a day, with EU exports amounting to €170 billion and imports to €350 billion in 2015.
Les échanges de biens entre l'UE et la Chine représentent une valeur de plus de 1,5 milliard d'euros par jour, le niveau des exportations s'établissant en 2015 à 170 milliards d'euros et celui des importations à 350 milliards.

It's unfortunate that we only have two hours devoted to $170-odd billion worth of revenue, $170 billion worth of expenditures, and the whole complexity of the Government of Canada.
Dommage que nous n'ayons que deux heures à consacrer à des recettes d'environ 170 milliards, à 170 milliards de dollars de dépenses, et à toute la question de la complexité du gouvernement du Canada.

The Plan includes immediate budgetary measures amounting to EUR 200 billion, which comprise on the one hand measures at Community level amounting to EUR 30 billion and on the other hand national measures worth EUR 170 billion.
Ce plan inclut des mesures budgétaires immédiates s’élevant à 200 milliards d’euros, qui comprennent, d’une part, des mesures au niveau communautaire, d’une valeur de 30 milliards d’euros, et, d’autre part, des mesures nationales d’une valeur de 170 milliards d’euros.

That's one of the reasons we've said, let's look at building a culture that says there has to be something we do in our $170 billion worth of spending that has outlived its usefulness and we can redirect that money to new priorities that people need.
C'est une des raisons pour lesquelles nous avons dit qu'il fallait voir si nos dépenses de 170 milliards de dollars étaient toutes encore vraiment nécessaires et si nous ne pouvions pas rediriger une partie de cet argent vers de nouvelles priorités.

The future of 170 000 companies and 2.5 million workers in Europe is at stake, as well as a market worth EUR 185 billion.
L’avenir de 170 000 entreprises et de 2,5 millions de travailleurs européens est en jeu, ainsi qu’un marché de 185 milliards d’euros.

It is the largest property management agency in Canada, providing work space for 170,000 public servants involving ownership of $6.5 billion worth of real estate.
C'est le plus grand gestionnaire de biens au Canada. Il assure des bureaux à 170 000 fonctionnaires et est responsable d'immeubles représentant une valeur totale de 6,5 milliards de dollars.

Member States' combined defence budgets are worth about €170 billion, which includes more than €80 billion for procurement.
Les budgets de défense combinés des États membres représentent environ 170 milliards d'euros, dont plus de 80 milliards d'euros sont consacrés aux acquisitions.