Vertaling van "devoted husband " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Transport Husband (Quebec) Inc. [ Transport Husband (Quebec) Incorporated | Transport Husband Inc. | Transport Husband Incorporated ]
Transport Husband (Québec) Inc. [ Transport Husband (Québec) Incorporée | Transport Husband Inc. | Transport Husband Incorporée ]

special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities
session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue

Special session of the United Nations General Assembly devoted to Disarmament [ Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament ]
Session extraordinaire de l'Assemblée Générale consacrée au désarmement

husband's authorization | husband's consent
approbation maritale

assessment of the husband in respect of the combined incomes of the husband and the wife
imposition du mari sur les revenus cumulés des époux

artificial insemination by husband [ AIH | artificial insemination with husband's sperm | homologous artificial insemination | homologous insemination ]
insémination artificielle avec sperme du conjoint [ IAC | insémination avec sperme du conjoint | insémination artificielle intra-conjugale | insémination artificielle homologue | insémination homologue | insémination intra-conjugale ]

invocation | plea, service, devotion | act of communion | prayer
prière

amount of time devoted to each VET segment
répartition dans le temps des parts de la formation

house husband | housewife
homme au foyer | femme au foyer

husband (1) | spouse (2)
mari (1) | époux (2) | conjoint (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He was a devoted husband of 17 years to Martha, and father of two, Oje, age 7 and Athena, age 3.
Il était, depuis 17 ans, le mari dévoué de Martha et le père de leurs deux enfants, Oje, 7 ans, et Athena, 3 ans.

Ms. Louise Hardy (Yukon, NDP): Mr. Speaker, the minister for EI prefers to dismiss anecdotes about his program, but today in Yukon there is a funeral for Kirk Miller, the father of three sons and a devoted husband to Leslie.
Mme Louise Hardy (Yukon, NPD): Monsieur le Président, le ministre chargé de l'assurance-emploi préfère ne pas tenir compte des faits anecdotiques qui illustrent les effets de son programme. Aujourd'hui, cependant, ont eu lieu au Yukon les funérailles de Kirk Miller, père de trois enfants et mari dévoué de Leslie.

Your loving and devoted husband, Sébastien, your children, Patrick and Liliane, and your granddaughter, Laurence, will now be able to enjoy spending time with you, without having to share you with the thousands of Canadians who today are bidding you farewell.
Ton époux aimant et attentionné, Sébastien, tes enfants, Patrick et Liliane, et ta petite-fille, Laurence, pourront dorénavant apprécier ta présence sans avoir à la partager avec des milliers de Canadiens qui saluent aujourd'hui ton départ.

He was a giant in the community, a devoted husband to Elizabeth, who predeceased him, and father to Elizabeth, Anne, James and Don.
Il était un géant dans sa collectivité, le mari dévoué d'Elizabeth — qui est décédée avant lui — et le père d'Elizabeth, d'Anne, de James et de Don.

In all her work she was supported by her own family, her two daughters and her devoted husband Doug.
Elle a pu compter dans son travail sur le soutien de sa famille, à savoir ses deux filles et Doug, son époux dévoué.