Traduction de «devon county » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

county | metropolitan county | non-metropolitan county
comté | comté métropolitain | comté non métropolitain

county court judge [ judge of the county court | county judge ]
juge de la cour de comté [ juge de comté ]

Halifax County Wardens' Retiring Allowance Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Halifax to Provide a Retirement Allowance for the Warden of the Municipality of the County of Halifax ]
Halifax County Wardens' Retiring Allowance Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Halifax to Provide a Retirement Allowance for the Warden of the Municipality of the County of Halifax ]

county seat | county town
chef-lieu

county council district | county council municipality
commune de conseil général

Aberdeenshire County [ Aberdeen County ]
Comté d'Aberdeenshire

Devon
Devonshire

County Down
comté de Down

County Belfast
comté de Belfast

elected representative | local councillor | city councillor | county councillor
conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consisting of that part of the Province of Alberta described as follows: commencing at the intersection of the westerly limit of the Town of Devon with the right bank of the North Saskatchewan River; thence generally southeasterly along the westerly limit of said town to the southwesterly corner of said town (at Highway No. 60); thence southerly along said highway to Township Road 494; thence easterly along said road to the westerly limit of the City of Leduc; thence easterly, southerly, easterly, northerly and easterly along the southerly limit of said city to Highway No. 623; thence easterly along said highway to the easterly limit of Leduc County; thence generally southwesterly along said limit to the northerly limit of Wetaskiwin County No. 10; thence easterly and generally southerly along the northerly and easterly limits of said county to the easterly limit of Ponoka County; thence generally southerly along said limit to the northerly limit of Lacombe County; thence generally southeasterly, generally southerly and generally westerly along the northerly, easterly and southerly limits of said county to the east boundary of R 4 W 5; thence south along the east boundary of R 4 W 5 to the south boundary of Tp 38; thence west along the south boundary of Tp 38 to the west boundary of R 8 W 5; thence north along the west boundary of R 8 W 5 to the north boundary of Tp 41; thence east along the north boundary of Tp 41 to the right bank of the North Saskatchewan River; thence generally northerly and generally easterly along said bank to the point of commencement.
Comprend la partie de la province de l’Alberta bornée comme suit : commençant à l’intersection de la limite ouest de la ville de Devon avec la rive droite de la rivière Saskatchewan Nord; de là généralement vers le sud-est suivant la limite ouest de ladite ville jusqu’à l’angle sud-ouest de ladite ville (à la route n 60); de là vers le sud suivant ladite route jusqu’au chemin de Tp n 494; de là vers l’est suivant ledit chemin jusqu’à la limite ouest de la ville de Leduc; de là vers l’est, le sud, l’est, le nord et vers l’est suivant la limite sud de ladite ville jusqu’à la route n 623; de là vers l’est suivant ladite route jusqu’à la limite est du comté de Leduc; de là généralement vers le sud-ouest suivant ladite limite jusqu’à la limite nord du comté de Wetaskiwin n 10; de là vers l’est et généralement vers le sud suivant les limites nord et est dudit comté jusqu’à la limite est du comté de Ponoka; de là généralement vers le sud suivant ladite limite jusqu’à la limite nord du comté de Lacombe; de là généralement vers le sud-est, généralement vers le sud et généralement vers l’ouest suivant les limites nord, est et sud dudit comté jusqu’à la limite est du Rg 4, O 5; de là vers le sud suivant la limite est du Rg 4, O 5, jusqu’à la limite sud du Tp 38; de là vers l’ouest suivant la limite sud du Tp 38 jusqu’à la limite ouest du Rg 8, O 5; de là vers le nord suivant la limite ouest du Rg 8, O 5, jusqu’à la limite nord du Tp 41; de là vers l’est suivant la limite nord du Tp 41 jusqu’à la rive droite de la rivière Saskatchewan Nord; de là généralement vers le nord et généralement vers l’est suivant ladite rive jusqu’au point de départ.

Reform of the Common Fisheries Policy - Rapporteur: Sir Simon Day (Chairman of Devon County Council, UK-EPP)
"Réforme de la politique commune de pêche" - Rapporteur: M. Day (Président du conseil du comté du Devon, UK/PPE)

From 19 to 22 June 2002 a delegation from Parliament’s Temporary Committee on Foot-and-Mouth Disease visited Wales and the counties of Devon and Gloucestershire in order to interview farmers, other individuals working in the sectors concerned, local representatives and witnesses to the events in these areas which were particularly badly affected by the 2001 foot-and-mouth crisis.
La délégation de la commission temporaire sur la fièvre aphteuse du Parlement européen s'est rendue du 19 au 22 juin 2002 au pays de Galles, dans les Comtés de Devon et de Gloucestershire pour recevoir les témoignages d'agriculteurs, de professionnels, d'acteurs locaux ou de simples témoins de ces trois régions particulièrement touchées par la crise de la fièvre aphteuse de 2001.

F. whereas emergency vaccination targeted on the infected areas has been authorised by the Standing Veterinary Committee in the Netherlands, and in the United Kingdom on 180 000 dairy cows in the counties of Cumbria and Devon,
F. constatant que la vaccination d'urgence ciblée sur les zones infectées a été autorisée par le C.V.P. aux Pays-Bas, et au Royaume-Uni sur 180 000 vaches laitières des comtés du Cumbria et du Devon,

The UK request is prompted by the exceptional circumstances in the counties of Cumbria and Devon. In these counties a very large number of FMD infected sheep are being found, without showing evident signs of disease.
La demande britannique résulte de la situation exceptionnelle des comtés de Cumbria et du Devon, où on découvre un très grand nombre d'ovins atteints de la fièvre aphteuse, sans montrer de signes manifestes de la maladie.

It is confined to cattle only in the counties of Cumbria and Devon. Other species would not be vaccinated but pre-emptively killed in a certain radius around infected premises.
Elle ne concerne que les bovins des comtés de Cumbria et du Devon, les autres espèces devant être non pas vaccinées mais abattues à titre préventif dans un certain rayon autour des sites infectés.

COASTAL AREAS OF AND ISLANDS OFF NORTHERN IRELAND AND THE COUNTIES OF CORNWALL AND DEVON IN THE UNITED KINGDOM // 0.80 //
LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L ' IRLANDE DU NORD , DES //

COASTAL AREAS OF AND ISLANDS OFF THE COUNTIES OF CORNWALL AND DEVON IN THE UNITED KINGDOM // 0.44 //
LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DES COMTES DE CORNWALL ET DE DEVON AU ROYAUME-UNI // 0,44 //

KESSEN Mayor of Hulst Mr J.C. TERLOUW Provincial Governor of Gelderland Mr D.H. KOK Member of Parliament for Utrecht Province Mr E. van THIJN Mayor of Amsterdam Mrs J.G. KRAAIJEVELD-WOUTERS Mayor of Hilversum Mr B.G. WESTERINK Alderman of Groningen Mr J. LAAN Mayor of Nieuwegein Mr J.C.J. LAMMERS Provincial Governor of Flevoland Mrs M.L. de MEIJER Member of Parliament for Groningen Province Mr L.J.J. van NISTELROOIJ Member of Parliament for Noord- Brabant Province PORTUGAL Members Mr João Bosco MOTA AMARAL Head of the Government of the Autonomous Region of the Azores Mr Alberto João C. GONÇALVES JARDIM Head of the Government of the Autonomous Region of Madeira Mr Fernando GOMES Mayor of Oporto Mr Joaquim BARBOSA FERREIRA COUTO Mayor of Santo Tirso Mr Joaquim Manuel dos S. VAIRINHOS Mayor of Loulé Mr Jorge LACÃO COSTA Chairman of Abrantes Municipal Council Mr Jorge Fernando BRANCO de SAMPAIO Mayor of Lisbon Mr José VIEIRA de CARVALHO Mayor of Maia Mr César Augusto VILA FRANCA Mayor of Castelo Branco Mr Isaltino Afonso MORAIS Mayor of Oeiras Mr Artur RYDER TORRES PEREIRA Mayor of Sousel Mr João Carlos DURÃO LOPES SARAIVA Mayor of Mora Alternates Mr Rolando LALANDA GONÇALVES Regional Under-Secretary for External Co-operation in the Government of the Autonomous Region of the Azores MrJosé Agostinho PEREIRA de GOUVEIA Regional Secretary for Economic Affairs and External Co-operation in the Government of the Autonomous Region of Madeira Mr Francisco S. MESQUITA MACHADO Mayor of Braga Mr Júlio MEIRINHOS SANTANA Mayor of Miranda do Douro Mr José Carlos das DORES ZORRINHO Member of Évora Municipal Council Mr José de SAMPAIO LOPES Mayor of Fundão Mr Manuel da MATA de CACERES Mayor of Setúbal Mr Álvaro da COSTA MOTA Mayor of Peso da Régua Mr Fernando CARVALHO RUAS Mayor of Viseu Mr Alfonso LEMOS PROENÇA Mayor of Leiria Mr Jacinto de SOUSA LOPES CORREIA Mayor of Lagoa Mr Pedro Alberto C. ANDRADE CANÁRIO Mayor of Barreiro UNITED KINGDOM Members Councillor Simon DAY Devon County ...
KESSEN Bourgmestre de Hulst M. J.C. TERLOUW Gouverneur de la Province de Gelderland M. D.H. KOK Député de la Province d'Utrecht M. E. van THIJN Bourgmestre d'Amsterdam Mme J.G. KRAAIJEVELD-WOUTERS Bourgmestre de Hilversum M. B.G. WESTERINK Echevin de Groningen M. J. LAAN Bourgmestre de Nieuwegein M. J.C.J. LAMMERS Gouverneur de la Province de Flevoland Mme M.L. de MEIJER Député de la Province de Groningen M. L.J.J van NISTELROOIJ Député de la Province de Noord-Brabant PORTUGAL Membres M. João Bosco MOTA AMARAL Président du Gouvernement de la Région autonome des Azores M. Alberto João C.GONÇALVES JARDIM Président du Gouvernement de la Région autonome de Madère M. Fernando GOMES Maire de Porto M. Joaquim BARBOSA FERREIRA COUTO Maire de Santo Tirso M. Joaquim Manuel dos S.VAIRINHOS Maire de Loulé M. Jorge LACÃO COSTA Président de l'Assemblée municipale de Lisbonne M.Jorge Fernando BRANCO de SAMPAIO Maire de Lisbonne M. José VIEIRA de CARVALHO Maire de Maia M. César Augusto VILA FRANCA Maire de Castelo Branco M. Isaltino Afonso MORAIS Maire de Oeiras M. Artur RYDER TORRES PEREIRA Maire de Sousel M. João Carlos DURÃO LOPES SARAIVA Maire de Mora Suppléants M. Rolando LALANDA GONÇALVES Sous-secrétaire régional à la Coopération extérieure du Gouvernement de la Région autonome des Açores M. José A. PEREIRA de GOUVEIA Secrétaire régional à l'Economie et à la Coopération extérieure du Gouvernement de la Région autonome de Madère M. Francisco S.MESQUITA MACHADO Maire de Braga M. Júlio MEIRINHOS SANTANA Maire de Miranda do Douro M. José Carlos das DORES ZORRINHO Membre de l'Assemblée municipale d'Évora M. José de SAMPAIO LOPES Maire de Fundão M. Manuel da MATA de CACERES Maire de Setúbal M. Álvaro da COSTA MOTA Maire de Peso da Régua M. Fernando CARVALHO RUAS Maire de Viseu M. Afonso LEMOS PROENÇA Maire de Leiria M. Jacinto de SOUSA LOPES CORREIA Maire de Lagoa M. Pedro Alberto C.ANDRADE CANÁRIO Maire de Barreiro ROYAUME-UNI Membres M. Simon DAY Membre du Devon County Council - ...