Traduction de «devices to limit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overspeed governor | speed limitation device | speed limiter | speed limiting device
dispositif limiteur de vitesse | limitateur de vitesse

speed limitation device | speed-limiting device
dispositif limiteur de vitesse | limiteur de vitesse

limit control | overheat control | overheat cut-off device | temperature limiter
pyrostat | thermostat de sécurité | thermostat limiteur

analyse wireless devices | wireless devices analysing | test wireless devices | wireless device testing
tester des dispositifs sans fil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.1.1. Such vehicles shall be equipped with devices which limit the maximum vehicle speed that can be attained on a horizontal, flat and smooth surface and/or devices which limit the maximum continuous rated or net power output.
1.1.1. Ces véhicules doivent être équipés de dispositifs qui limitent la vitesse maximale que le véhicule peut atteindre sur une surface horizontale, plate et lisse et/ou de dispositifs qui limitent la puissance nominale ou nette continue maximale.

In case of steel inner tanks, the secondary pressure relief device shall limit the pressure inside the tank to 150 per cent of the Maximum Allowable Working Pressure plus 0,1 MPa (MAWP + 0,1 MPa) of the inner tank, if a burst disk is used inside the vacuum area as secondary pressure relief device.
Dans le cas des réservoirs intérieurs en acier, le dispositif de décompression secondaire doit limiter la pression à l’intérieur du réservoir à 150 % de la pression de service maximale admissible plus 0,1 MPa (PSMA + 0,1 MPa) du réservoir intérieur, si un disque de rupture est utilisé à l’intérieur de l’espace vide comme dispositif de décompression secondaire.

In the case of steel inner tanks, the secondary pressure relief device shall limit the pressure in the tank to 136 per cent of the Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) of the inner tank, if a safety valve is used as secondary pressure relief device.
Dans le cas des réservoirs internes en acier, le dispositif de décompression secondaire doit limiter la pression à l’intérieur du réservoir à 136 % de la pression de service maximale admissible (PSMA) du réservoir intérieur, si une soupape de sécurité est utilisée comme dispositif de décompression secondaire.

In case of steel inner tanks, the secondary pressure relief device shall limit the pressure inside the tank to 136 per cent of the Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) of the inner tank, if a safety valve is used as secondary pressure relief device.
Dans le cas des réservoirs internes en acier, le dispositif de décompression secondaire doit limiter la pression à l’intérieur du réservoir à 136 % de la pression de service maximale admissible (PSMA) du réservoir intérieur, si une vanne de sécurité est utilisée comme dispositif de décompression secondaire.

In case of steel inner tanks, the secondary pressure relief device shall limit the pressure inside the tank to 150 per cent of the Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) of the inner tank, if a burst disk is used outside the vacuum area as secondary pressure relief device.
Dans le cas des réservoirs intérieurs en acier, le dispositif de décompression secondaire doit limiter la pression à l’intérieur du réservoir à 150 % de la pression de service maximale admissible (PSMA) du réservoir intérieur, si un disque de rupture est utilisé à l’extérieur de l’espace vide comme dispositif de décompression secondaire.