Traduction de «devices throughout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

observe patients throughout dental treatments | supervise patient throughout dental treatment | observe patient during dental treatment | observe patient throughout dental treatment
observer un patient pendant toute la durée d’un traitement dentaire

throughout charge | throughout rate
taxe de bout en bout

communicate efficiently during a performance | communicate throughout a show | communicate during show | communicate throughout shows
communiquer pendant le spectacle

check tickets throughout train cars | conduct train ticket inspections | check tickets throughout carriages | perform train ticket inspections
vérifier les billets dans des wagons

greater mobility for employees throughout the broader public service [ greater mobility throughout the broader public service ]
plus grande mobilité des employés au sein de la fonction publique [ plus grande mobilité au sein de la fonction publique ]

high throughput screening | HTS | high-throughput screening | high throughout screening | high-throughout screening
criblage à haut débit | HTS

oscillating water column | oscillating water column device | oscillating water column wave-energy device | Vickers device | Vickers' duct | Vickers' resonant water column | Vickers' seabed generator | Vickers wave-energy device | OWC [Abbr.]
générateur à colonne d'eau oscillante de Vickers

a more balanced economic structure throughout the Community
une structure économique plus équilibrée dans toute la Communauté

Implement Gender-Based Analysis throughout Federal Departments and Agencies
Instaurer l'analyse comparative entre les sexes dans tous les ministères et organismes fédéraux

Institute for the Development of Democracy Throughout the World
Institut pour le développement de la démocratie dans le monde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The regulation introduces a system for registering devices and manufacturers, importers and authorised representatives to ensure the traceability of devices throughout the supply chain by means of a unique device identification (UDI) system.
Le règlement introduit un système d’enregistrement des dispositifs et des fabricants, importateurs et mandataires afin de garantir la traçabilité des dispositifs tout au long de la chaîne d’approvisionnement par l’intermédiaire d’un système d’identification unique des dispositifs (IUD).

The regulation introduces a system for registering devices and manufacturers, importers and authorised representatives to ensure the traceability of devices throughout the supply chain by means of a unique device identification system.
Le règlement introduit un système d’enregistrement des dispositifs et des fabricants, importateurs et représentants autorisés, afin de garantir la traçabilité des dispositifs tout au long de la chaîne d’approvisionnement par l’intermédiaire d’un système d’identification unique des dispositifs.

Ecodesign requirements for the energy performance/efficiency of medium power transformers and for the energy efficiency of large power transformers should be set with a view to harmonising ecodesign requirements for these devices throughout the Union.
Il convient d'établir des exigences d'écoconception concernant la performance et l'efficacité énergétiques des transformateurs de moyenne puissance et l'efficacité énergétique des transformateurs de grande puissance en vue d'harmoniser les exigences applicables à ces appareils à l'échelle de l'Union.

Traceability of medical devices throughout the whole supply chain contributes to patient safety by facilitating vigilance, market surveillance and transparency in this sector.
La traçabilité des dispositifs médicaux tout au long de la chaîne d’approvisionnement contribue à la sécurité des patients en ce qu’elle facilite la vigilance, la surveillance du marché et la transparence dans ce secteur.

The proposed regulations contain legal frameworks to utilise an existing electronic database (Eudamed database) (5) at EU level to facilitate coordination between authorities to ensure rapid and consistent responses to safety issues, to increase devices traceability throughout the supply chain and to clarify the obligations and responsibilities of manufacturers, importers and distributors.
Les règlements proposés prévoient des cadres juridiques pour l’utilisation d’une base de données électronique existante (base de données Eudamed) (5) au niveau communautaire, afin de faciliter la coordination entre les autorités, en vue d’apporter des réponses rapides et cohérentes aux questions de sécurité, d’améliorer la traçabilité des dispositifs tout au long de la chaîne d’approvisionnement et de clarifier les obligations et les responsabilités des fabricants, importateurs et distributeurs.

The range of adjustment shall be sufficient to permit correct adjustment of the child restraint throughout the weight group for which the device is intended and to permit satisfactory installation in all specified vehicle models.
La plage de réglage sera suffisante pour permettre un réglage correct du dispositif de retenue pour enfants pour l’ensemble du groupe de masse pour lequel le dispositif est prévu et une installation satisfaisante sur tous les modèles de véhicule spécifiés.

Devices which meet these standards are given a CE marking and can be used throughout the EU.
Les dispositifs conformes aux exigences portent le marquage«CE» et peuvent être utilisés partout dans l’UE.

// Throughout the fields defined in the diagrams in Annex I, the intensity of the light emitted must be not less than 0,7 cd for devices in category 1 b, not less than 0,3 cd for devices in categories 1, 1 a and 2 a and for those in category 2 b (daytime), and not less than 0,07 cd for devices in category 2 b (night-time). // 6.2.3.2.
// dans l'étendue totale des champs définis par les schémas de l'annexe I, l'intensité de la lumière émise doit être au moins égale à 0,7 cd pour les dispositifs de la catégorie 1b, à 0,3 cd pour les dispositifs des catégories 1, 1a, 2a et pour ceux de la catégorie 2b de jour; elle doit être au moins égale à 0,07 cd pour les dispositifs de la catégorie 2b de nuit, // 6.2.3.2.