Reply to Question No. 5, dated February 16, 2000, appearing on the Order Paper in the name of the Honourable Senator LeBreton, respecting the Department of Human Resources Development grants-9069-1049 Québec Inc.-Sessional Paper No. 2/36-351S.
Réponse à la question no 5, en date du 16 février 2000, inscrite au Feuilleton au nom de l'honorable sénateur LeBreton, concernant le ministère du Développement des ressources humaines-subventions accordées à la société 9069-1049 Québec Inc.-Document parlementaire no 2/36-351S.