Traduction de «developmental allocation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

developmental allocation
allocation de développement

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

developmental delay | developmental retardation
retard de développement

development psych | development psychology | developmental psych | developmental psychology
psychologie du développement

developmental aim | educational aim | developmental task | developmental theme.
objectif éducatif

developmental authority delegation [ developmental delegation | developmental diffusion of authority ]
autorité déléguée au profit du développement

developmental coordination disorder [ DCD | specific developmental disorder of motor function | developmental dyspraxia | childhood dyspraxia | clumsy child syndrome ]
trouble de l'acquisition de la coordination [ TAC | trouble développemental de la coordination | trouble spécifique du développement moteur | dyspraxie développementale | dyspraxie de développement | syndrome de l'enfant maladroit ]

drive allocated persons | transport allocated patient | transport allocated client | transport allocated patients
transporter les patients attribués

allocation to employee benefits | allocation to pension funds | allocation to personel welfare institution | allocation to staff welfare funds
allocation à la caisse de pension | allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel | virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel

allocation | allocation of a frequency band | radio frequency allocation
attribution | attribution de fréquences | attribution d'une bande de fréquences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The third aspect of the hake is, as I mentioned, the fact that 20% of all groundfish fisheries have been allocated to this groundfish developmental authority. This is despite the fact that the onshore sector of the hake industry has always received a priority allocation.
Le troisième aspect du problème du merlu est le fait que 20 p. 100 de toutes les pêches du poisson de fond relèvent de cette commission de mise en valeur du poisson de fond, et ce en dépit du fait que les exploitants côtiers du secteur du merlu ont toujours eu la priorité en matière d'allocations.

Mr. Thomson: We know how much money has been allocated to the Department of Justice for the developmental work that is taking place this year.
M. Thomson: Nous savons combien de fonds ont été affectés au ministère de la Justice pour les travaux préparatoires qui se déroulent cette année.

In the specific case of the Banana Accompanying Measures (BAM) and in view of the rationale and the objectives of the programme as set out in Article 17a of the financing instrument for development cooperation (DCI), the European Commission confirms that, in determining the indicative country allocations, it will apply a methodology in an objective and uniform manner that takes account of the importance of the banana sector and the economic and developmental realities of each eligible beneficiary country.
Dans le cas particulier des mesures d'accompagnement dans le secteur de la banane et compte tenu de la raison d'être et des objectifs du programme, tels qu'ils sont énoncés à l'article 17 bis de l'instrument de financement de la coopération au développement (ICD), la Commission européenne confirme que, pour déterminer les affectations indicatives par pays, elle appliquera, d'une manière objective et uniforme, une méthode tenant compte de l'importance du secteur de la banane dans chaque pays bénéficiaire éligible et de la situation réelle du pays concerné en matière de développement.

Second, the DFO allocates 2,500 tonnes in the form of Company Quotas (formerly developmental allocations) to six companies, none of which are based in Nunavut.
Les redevances contribuent à payer l’exploitation des OCT locales et procurent de précieuses retombées économiques pour les collectivités inuites visées. Deuxièmement, un quota de 2 500 tonnes de flétan noir est attribué par le MPO sous la forme de quotas d’entreprise (autrefois appelés allocations de développement) à six entreprises dont aucune n’est installée au Nunavut.

([88]) In 0B, Company Quotas were formerly developmental allocations.
([88]) En 0B, les quotas de compagnie étaient à l’origine des allocations de développement.

The EU aid including EDF funds are allocated so that social infrastructure and services, including government and civil society, health and education, get 22 %; economic infrastructure and services, including transport and storage, energy and communications, get 13%; production sectors, including agriculture forestry and fishing, industry, mining and construction and trade and tourism, get 7 %; multi-sector including general environmental protection and women in development, gets 8 %; commodity aid and general programme assistance, including structural adjustment with World Bank/IMF and developmental food aid/food security, get 20%; action relating to debt gets 12 %; and emergency assistance, including emergency food aid, gets 11 %.
L'aide allouée par l'Union européenne, qui englobe le FED (Fonds européen de développement), est attribuée de la manière suivante: infrastructures sociales et services, y compris administration et société civile, santé publique et éducation: 22%; infrastructures économiques et services, y compris secteur des transports et du stockage, énergie et communications: 13%; secteur de la production, agriculture, sylviculture, pêche, secteur minier, construction, échanges et tourisme: 7%; aide multisectorielle, protection générale de l'environnement et rôle des femmes dans le développement: 8%; aide en produits de base et programmes généraux d'assistance, notamment ajustement structurel avec la Banque mondiale et le FMI, aide alimentaire au développement, sécurité alimentaire: 20%; mesures relatives à la gestion de la dette: 12%; aide d'urgence, y compris aide alimentaire d'urgence: 11%.

Our organization is recommending that the federal government commit to a multi-year early childhood developmental services fund, with the first year allocation of $2 billion to assist provinces and territories in developing and expanding systems of high-quality early childhood services across Canada.
Notre organisation recommande au gouvernement fédéral de s'engager à offrir un fonds pluriannuel pour financer les services d'éducation à la petite enfance, à raison de 2 milliards de dollars pour la première année, destiné à aider les provinces et les territoires à mettre au point ou à élargir les programmes de services de grande qualité pour la petite enfance, partout au Canada.