Vertaling van "development-oriented participatory planning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Business Oriented New Development Plan [ BOND Plan ]
Plan de gestion rationalisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this respect, the EU will, together with its African partners, further develop participatory approaches for local, national and regional planning and budgeting of resources.
À cet égard, l’UE va continuer, en collaboration avec ses partenaires africains, à développer des approches participatives, pour la planification et la budgétisation des ressources aux niveaux local, national et régional.

Together with its African partners, it will further develop participatory approaches for local, national and regional planning and budgeting of resources.
L’UE soutiendra des initiatives en ce sens et entend continuer, en collaboration avec ses partenaires africains, à développer des approches participatives pour la planification et la budgétisation des ressources aux niveaux local, national et régional.

The Mulroney government had an environment cabinet committee during the green plan. It helped provide a sustainable development orientation to cabinet decision making.
Le gouvernement Mulroney disposait d'un comité sur l'environnement à l'époque du plan vert, et ce comité a enrichi le processus décisionnel du Cabinet d'une orientation axée sur le développement durable.

Supports the development of policies conducive to sustainable family farming and encouraging governments to establish an enabling environment (conducive policies, adequate legislation, participatory planning for a policy dialogue, investments) for the development of family farming.
soutient l'élaboration de politiques favorisant une agriculture familiale durable et encourage les pouvoirs publics à instaurer un environnement propice au développement de ce type d'agriculture (mesures d'incitation, législation adaptée, planification participative d'un dialogue sur l'action à mener, investissements).

We therefore plan to develop a participatory and inclusive nationwide project for all Canadians of all generations.
Ainsi, nous envisageons développer un projet participatif et inclusif d'envergure nationale qui s'adressera à l'ensemble de la population canadienne, toutes générations confondues.

It is offender accountability very much oriented towards a plan, and the correctional plan will now be specifically referenced in the Corrections and Conditional Release Act and how the plan is developed.
La responsabilisation des délinquants est grandement axée sur le respect d'un plan, et la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition fera maintenant précisément référence au plan correctionnel et à son élaboration.

The success of the projects planned for the benefit of the population is guaranteed by the strengthening of national capabilities and a participatory approach' stated Andris Piebalgs, Member of the European Commission in charge of Development.
Le renforcement des capacités nationales et une approche participative sont les garants de la réussitte des projets envisagés au bénéfice des populations" a déclaré Andris Piebalgs, Commissaire européen au Développement.

It is a process that consists of data collection, stakeholder consultation and the participatory development of a plan, the subsequent stages of implementation, enforcement, evaluation and revision.
Il s'agit d' un processus qui consiste à collecter des données et consulter les acteurs concernés, puis, sur un mode participatif, à élaborer un plan et les différents étapes de sa mise en œuvre, en assurer l'application, l'évaluation et la révision.

The general objective of our master plan, and especially of the Mirabel master plan, is to identify the major development orientations of the airport in the 2003 to 2023 period.
L'objectif général de notre plan directeur, et en particulier de celui de l'aéroport de Mirabel, est d'identifier les grandes orientations de développement de l'aéroport pour la période allant de 2003 à 2023.