Vertaling van "development will require " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop capacity requirements business plan | make projections for future capacity requirements | plan future capacity requirements | project future capacity requirements
planifier des besoins futurs en matière de capacité

develop designs according to requirements | develop designs for audio system | develop audio system designs | develop system designs for audio
concevoir des systèmes audio

determine requirements for the transportation of specific goods | develop procedures for the transportation of specific goods | design procedures for the relocation of specific goods | develop procedures for the relocation of specific goods
concevoir des procédures pour le déplacement de produits spécifiques

Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of reading skills that is not solely accounted for by mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. Reading comprehension skill, reading word recognition, oral reading skill, and performance of tasks requiring reading may all be affected. Spelling difficulties are frequently associated with specific reading disorder and often remain into adolescence even after some progress in reading has been made. Specific developmental disorders of reading are commonly preceded by a history of disorders in speech or language development. Associated emotional and behavioural disturbances are common during the school age period. | Backward reading Developmental dyslexia Specific reading retardation
Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfants présentant un trouble spécifique de la lecture ont souvent des antécédents de troubles de la parole ou du langage. Le trouble s'accompagne souvent de troubles émotionnels et de perturbations du comportement pendant l'âge scolaire. | Dyslexie de développement Retard spécifique de lecture

arrangements concerning the development, the acceptance and the implementation of Joint Aviation Requirements
arrangements concernant l'élaboration, l'adoption et la mise en oeuvre des JAR

priority requirements of development
impératifs prioritaires du développement

arrangements concerning the development, the acceptance and the implementation of Joint aviation Requirements
arrangements concernant l'élaboration, l'adoption et la mise en oeuvre des JaR

Definition: Conduct disorder, usually occurring in younger children, primarily characterized by markedly defiant, disobedient, disruptive behaviour that does not include delinquent acts or the more extreme forms of aggressive or dissocial behaviour. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely mischievous or naughty behaviour is not in itself sufficient for diagnosis. Caution should be employed before using this category, especially with older children, because clinically significant conduct disorder will usually be accompanied by dissocial or aggressive behaviour that goes beyond mere defiance, disobedience, or disruptiveness.
Définition: Trouble des conduites, se manifestant habituellement chez de jeunes enfants, caractérisé essentiellement par un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur et non accompagné de comportements délictueux ou de conduites agressives ou dyssociales graves. Pour qu'un diagnostic positif puisse être porté, le trouble doit répondre aux critères généraux cités en F91.-; les mauvaises blagues ou mauvais tours , et les perturbations même sévères, observées chez des enfants, ne justifient pas, en eux-mêmes, ce diagnostic. Cette catégorie doit être utilisée avec prudence, en particulier chez les enfants plus âgés, étant donné que les troubles des conduites présentant une signification clinique s'accompagnent habituellement de comportements dyssociaux ou agressifs dépassant le cadre d'un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur.

Definition: A heterogeneous group of disorders characterized by the acute onset of psychotic symptoms such as delusions, hallucinations, and perceptual disturbances, and by the severe disruption of ordinary behaviour. Acute onset is defined as a crescendo development of a clearly abnormal clinical picture in about two weeks or less. For these disorders there is no evidence of organic causation. Perplexity and puzzlement are often present but disorientation for time, place and person is not persistent or severe enough to justify a diagnosis of organically caused delirium (F05.-). Complete recovery usually occurs within a few months, often within a few weeks or even days. If the disorder persists, a change in classification will be necessary. The disorder may or may not be associated with acute stress, defined as usually stressful events preceding the onset by one to two weeks.
Définition: Groupe hétérogène de troubles caractérisés par la survenue aiguë de symptômes psychotiques tels que des idées délirantes, des hallucinations, des perturbations des perceptions et par une désorganisation massive du comportement normal. Une survenue aiguë est définie comme étant l'apparition, allant crescendo, d'un tableau clinique manifestement pathologique, en deux semaines au plus. Ces troubles ne comportent aucun élément en faveur d'une étiologie organique. Ils s'accompagnent souvent d'une perplexité ou d'une hébétude, mais les perturbations de l'orientation dans le temps, dans l'espace, et quant à la personne, ne sont pas suffisamment persistantes ou graves pour répondre aux critères d'un delirium d'origine organique (F05.-). En général, ces troubles guérissent complètement en moins de quelques mois, souvent en quelques semaines ou jours. Le diagnostic doit être modifié si le trouble persiste. Le trouble peut être associé à un facteur aigu de stress, c'est-à-dire habituellement à des événements stressants survenus une ou deux semaines avant le début du trouble.

Information Management Requirements Development and Management [ IMRDM | Information Management Requirements Development Management | IM Requirements Development Management ]
Élaboration et gestion des besoins en gestion de l'information [ EGBGI | Gestion de l'élaboration des besoins en matière de gestion de l'information | Gestion de l'élaboration des besoins en matière de GI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Skills development stimulus requires an analysis of the development of the work organisation and the needs of skills development of the employees.
Pour stimuler le développement des compétences, il faut au préalable analyser l'évolution de l'organisation du travail et des compétences nécessaires aux salariés.

In case of developments that require an amendment of the statement of recognition because requirements for one or more areas of competence specified on it are no longer fulfilled the recognised examiner should immediately cease conducting examinations in those areas of competence and inform in writing the competent authority.
Dans le cas où des changements nécessitent une modification de la déclaration de reconnaissance parce que les conditions concernant un ou plusieurs des domaines de compétence indiqués sur la déclaration ne sont plus satisfaites, l’examinateur reconnu devrait immédiatement cesser de faire passer des examens dans ces domaines et en informer par écrit l’autorité compétente.

Upon concept approval, the design firm will develop detailed design and material specifications, floor plans, telecommunication strategies, and detailed cost and scheduling estimates for both the construction and operation phases. They will develop all required construction tender documents.
Une fois ce concept approuvé, la firme de concepteurs élaborera les spécifications du projet et de matériaux, puis elle produira le schéma d'étage, les stratégies de télécommunication, les estimations détaillées des coûts et le calendrier pour la phase de construction et la phase d'exploitation, et tous les documents nécessaires d'appel d'offres relatifs à la construction.

Sustainable development also requires proper consideration of the health, social and economic impact of the measures envisaged.
Le développement durable requiert également une prise en compte adéquate de l’impact sanitaire, social et économique des mesures envisagées.

Sustainable development also requires proper consideration of the health, social and economic impact of the measures envisaged.
Le développement durable requiert également un examen adéquat de l'impact sanitaire, social et économique des mesures envisagées.

But many developing countries require assistance to fully benefit from this potential: assistance is needed to participate in trade negotiations, to integrate trade in development strategies, to produce to the required international standards and to develop the capacity to export.
Bon nombre de pays en développement ont besoin, toutefois, d'une assistance pour exploiter pleinement ces possibilités: une assistance leur est nécessaire pour participer aux négociations commerciales, pour intégrer le commerce dans leur stratégie de développement, pour produire des biens répondant aux normes internationales souhaitées et pour développer leur capacité d'exportation.

As a result, all port development projects requiring investment will be subject to commercial risk assessment.
Par conséquent, tous les projets d'expansion portuaire nécessitant des investissements seront soumis à des évaluations de risques commerciaux.

“EU Commission staff development actions require sharper focus on organisational objectives” – EU Auditors
«Les actions de développement du personnel de la Commission européenne devraient être davantage centrées sur les objectifs de l’organisation», selon les auditeurs de l’UE

- Third, a study of the position in those Member States with less well developed national systems to see what further development is required so that their national payment structures can be developed and linked in more effectively on a pan-European basis. Further financial and technical assistance from the Commission including through the trans- European networks initiative might then be appropriate to help raise national standards.
- 3 - Il est évident que la qualité des systèmes de paiement transfrontaliers est fonction de celle du réseau national sous-jacent. Aussi avons-nous commandé une étude qui décrira la situation dans les Etats membres où les systèmes nationaux sont moins développés, et qui devra dire quelles sont les améliorations nécessaires pour que les structures nationales de paiement puissent être développées et liées de manière plus efficace sur une base paneuropéenne.