Traduction de «development whereby growing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

developing olive-growing countries
pays oléicoles en développement

Environmental and Urban Geology for Sustainable Development of Fast-growing Cities
Géologie environnementale et urbaine pour le développement durable des villes en croissance rapide

Growing Benefits from the Forest: Canada-Québec Subsidiary Agreement on Forest Development, 1985-1990
Un Capital à faire fructifier : Entente auxiliaire Canada-Québec sur le développement forestier 1985-1990

Global Initiative on Sustainable Development to Keep Alive the Spirit of Rio and to Create the Conditions for a Viable Future for a Growing World Population
Initiative mondiale sur le développement durable, pour préserver l'esprit de Rio et créer les conditions d'un avenir viable pour une population mondiale croissante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, the range of varieties which has become established in the geographical area over time, and the development whereby growing takes place at many different altitudes, enable a longer harvesting period and ensure the product is on the market for the whole production season, which pleases consumers and has a positive impact on prices.
En outre, l'assortiment variétal qui s'est affirmé au fil des ans dans l'aire géographique et le développement de la culture dans une large bande altimétrique garantissent l'élargissement du calendrier de récolte et la présence du produit sur le marché pendant toute la saison de production, ce qui fait régulièrement le bonheur des consommateurs et se reflète de manière positive sur les prix.

' Therefore, we come back to this question: Can we develop a domestic policy whereby farmers would grow what can be consumed, would get a fair price and maybe a carbon credit for all the land that they take out of production?
Voilà qui nous ramène à la question suivante : Pourrions-nous élaborer une politique intérieure qui prévoirait que les agriculteurs ne produiraient que ce qui peut être consommé, ce pour quoi il est possible d'obtenir un juste prix et peut-être des crédits relatifs aux émissions de carbone pour toutes les terres qu'ils retireront de la production?

As we grow our project, we've worked on a workforce development study whereby we identified all the jobs we have.
Puisque notre projet grandit, nous avons réalisé une étude de développement de la main-d'oeuvre identifiant tous les postes dont nous aurons besoin.

Increased transportation distances further diminish our air quality and feed into a cycle whereby the problem simply escalates (1200) There is a growing consensus in government and in the private sector that if Canada is to achieve sustainable development and enjoy the benefits of enhanced resource productivity, we have to make greater use of EFR-based fiscal instruments.
Les déplacements sont plus longs, ce qui diminue encore la qualité de l'air; c'est un cercle vicieux et le problème ne fait que s'accentuer (1200) Au gouvernement et dans le secteur privé, on s'accorde de plus en plus pour dire que si le Canada veut atteindre le développement durable et jouir des avantages d'une hausse de la productivité des ressources, un recours accru à l'EF s'impose.

Discontinuing the arrangement whereby a proportion of aid is deducted and channelled to producer groups would deprive the proven system for the independent development of hop growing in the European Union of its financial basis.
Sans la retenue correspondante, le système éprouvé de développement autonome de l'industrie du houblon dans l'Union européenne perdrait sa base financière.

Therefore, they call upon parliament to expedite proceedings whereby grape varieties currently growing and being developed in programs such as those at the University of Minnesota, Cornell University and Elmer Swenson of Wisconsin be more speedily available for sale by Canadian nurseries to Canadian customers.
Par conséquent, ils exhortent le Parlement à accélérer les procédures pour que les variétés de vigne présentement cultivées et élaborées dans le cadre de programmes comme ceux de l'université du Minnesota, de l'université Cornell et du centre Elmer Swenson du Wisconsin soient plus rapidement mises en vente dans les pépinières canadiennes.