Vertaling van "development so-called ecological " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

permanent advisory committee on ecology and development
commission consultative permanente de l'écologie et du développement

development of economic forecasts | ecological and economic awareness | evolution of economic forecasts | evolution of economic prognosis
évolution des prévisions économiques

Latin American Consortium on Agro-ecology and Development | CLADES [Abbr.]
Consortium latino-américain sur l'agroécologie et le développement | CLADES [Abbr.]

ecologically-targeted development
développement respectant l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission believes that developed countries must take the lead in pursuing sustainable development, and calls on other developed countries to accept their responsibilities as well.
La Commission pense que c'est aux pays développés de prendre les rênes du développement durable et appelle les autres pays développés à prendre également leurs responsabilités.

The so-called ecological integrity clause makes ecological integrity the first priority of the minister when considering all aspects of the management of parks.
La disposition relative à l'intégrité écologique fait de l'intégrité écologique la grande priorité du ministre lorsqu'il examine tous les aspects de la gestion des parcs.

Intensive research in second language education over the past 30 years clearly shows that children can develop so-called additive bilingualism if the development of French language and culture receive the necessary support at home, in day care centres and in kindergarten.
La recherche intensive des 30 dernières années, dans le domaine de l'enseignement d'une langue seconde, démontre clairement que les enfants peuvent développer un bilinguisme jugé additif si le développement de la langue et de la culture françaises reçoivent l'appui nécessaire à la maison et en garderie/pré-maternelle.

Welcomes the many opportunities and the greater flexibility that the digital age offers employees and self-employed people, including opportunities for a better work-life balance, in particular with regard to the situation on the labour market of parents of young children and people with disabilities; calls on the Commission and the Member States to address the situation of flexible work and job security that is prominent in the ICT sector, but stresses at the same time the new challenges connected to this development, and calls on the Member States to ensure that adequate social security provisions are in place; advocates a ‘right to log off’ for workers outside the agreed working hours.
se félicite des nombreuses possibilités et de la plus grande flexibilité que l'ère du numérique offre aux salariés et aux travailleurs indépendants, notamment en créant des conditions plus favorables pour concilier vie professionnelle et vie privée, notamment en ce qui concerne la situation des parents de jeunes enfants et des personnes handicapées sur le marché du travail; invite la Commission et les États membres à remédier à la problématique de la flexibilité du travail et de la sécurité de l'emploi, prégnante dans le secteur des TIC, mais attire également l'attention sur les nouveaux défis qu'entraîne cette évolution, et invite les États membres à s'assurer que des dispositions appropriées en matière de sécurité sociale sont en place; plaide en faveur d'un «droit de se déconnecter» pour les travailleurs au-delà de la durée conventionnelle de travail.

The joint statement by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission on European Union Development Policy: ‘The European Consensus’ , which remains the most comprehensive basis for Union development cooperation, calls upon the Union to help strengthen the role of new Member States as new donors.
La déclaration conjointe du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil, du Parlement européen et de la Commission sur la politique de développement de l'Union européenne, «Le consensus européen» , qui demeure le cadre le plus élaboré pour la coopération au développement menée par l'Union, invite celle-ci à contribuer à renforcer le rôle joué par les nouveaux États membres en tant que nouveaux donateurs.

This is not currently the case. Fiscal reform that supports sustainable development (so-called “ecological fiscal reform”) must become a reality in Canada, and only Finance Canada can make it happen.
La réforme fiscale à l’appui du développement durable (« l’écologisation de la fiscalité ») doit devenir réalité au Canada, et seul le ministère des Finances peut y voir.

Fiscal reform that supports sustainable development (so-called “ecological fiscal reform”) must become a reality in Canada, and only Finance Canada can make it happen.
Pourtant, ce ministre n’est pas membre permanent du nouveau Comité ad hoc du Cabinet sur le développement durable et l’environnement, même si c’est son ministère qui devrait « écologiser » la fiscalité.

Developing or refining ecological methods for preventing the type of damage caused by birds.
Mise au point et développement de méthodes écologiques pour prévenir les dommages causés par les oiseaux.

(e)Developing or refining ecological methods for preventing the type of damage caused by birds.
e)Mise au point et développement de méthodes écologiques pour prévenir les dommages causés par les oiseaux.

Companies are using this wealth of new but poorly understood information to develop so-called personalized therapies.
Les entreprises utilisent cette profusion de nouveaux renseignements, quoiqu'ils ne soient pas bien compris, pour créer des thérapies soi-disant personnalisées.