Traduction de «development programmes designed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

design training programmes | develop programmes for training | develop training programme | develop training programmes
développer des programmes de formation

develop footwear design process | develop footwear's aesthetic, functional and technological design | apply development process to design of footwear | apply development process to footwear design
appliquer les processus de développement à la conception d’articles chaussants

develop designs according to requirements | develop designs for audio system | develop audio system designs | develop system designs for audio
concevoir des systèmes audio

UN Development Programme [ UN Capital Development Fund | UNCDF | UN Development Fund for Women | UNDP [acronym] UNIFEM | United Nations Capital Development Fund | United Nations Development Fund for Women | United Nations Development Programme | United Nations Volunteers | UNV | UN Volunteers Programme ]
Programme des Nations unies pour le développement [ FENU | Fonds d'équipement des Nations unies | Fonds de développement des Nations unies pour la femme | PNUD | programme des Volontaires des Nations Unies | Unifem | VNU | Volontaires des Nations unies ]

denatured development area | designated development area | designated development zone | mixed housing development zone
zone d'aménagement concerté | ZAC [Abbr.]

development plan [ development planning | development programme | development project | development planning(GEMET) | Development project(STW) | development planning(UNBIS) | development projects(UNBIS) ]
plan de développement [ planification du développement | programme de développement | projet de développement ]

European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Eurotra [Abbr.]
Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne, relatif à un système de traduction automatique de conception avancée | Eurotra [Abbr.]

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

protected area [ designated development area | designated development zone ]
zone protégée [ espace protégé | zone d'aménagement concerté | zone préservée ]

design development phase [ design-development stage | design definition phase ]
stade des avant-projets [ stade de l'avant-projet ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For that reason and in order to support Belgian towns and cities – including the smallest ones – in this endeavour and to assist them with their search for the most appropriate financing solutions, Belfius Banque, together with the EIB, is launching the "Smart Cities and Sustainable Development Programme", designed specifically for the implementation of sustainable and smart projects in the areas of transport and mobility, urban development and energy efficiency.
C’est pourquoi, afin de soutenir les villes et les communes belges – y compris les plus petites – dans cette démarche et les accompagner dans la recherche des solutions de financement les plus appropriées, Belfius Banque, en collaboration avec la BEI, lance le programme « Smart Cities Sustainable Development », spécifiquement destiné à la réalisation de projets durables et intelligents dans les domaines de la mobilité et du transport, du développement urbain et de l’efficacité énergétique.

EuropeAid flagship initiatives are large, multidisciplinary development programmes designed to tackle major global problems and maximise impacts through setting a clear objective and recognisable goals.
Les initiatives phares d'EuropeAid sont de vastes programmes de développement pluridisciplinaires qui visent à affronter des problèmes mondiaux majeurs et à maximiser l'impact des actions menées en fixant des objectifs clairs et reconnaissables.

The so-called National Indicative Programme, designed in close consultation with the government of Fiji in the framework of the 11 European Development Fund (EDF), establishes the main priorities for development cooperation and amounts to €28 million.
Ce «programme indicatif national», élaboré en étroite consultation avec le gouvernement fidjien dans le cadre du 11 Fonds européen de développement (FED), arrête les grandes priorités de la coopération au développement et est doté d'un budget de 28 millions d'euros.

Member States shall ensure that the ex ante evaluator is involved from an early stage in the process of development of the rural development programme, including in the development of the analysis referred to in Article 8(1)(b), in the design of the programme's intervention logic and in the establishment of the programme's targets.
Les États membres veillent à ce que l'évaluateur ex ante participe à un stade précoce au processus d'élaboration du programme de développement rural, et notamment à la mise au point de l'analyse visée à l'article 8, paragraphe 1, point b), à la conception de la logique d'intervention du programme et à la définition des objectifs du programme.

Where a rural development programme contains thematic sub-programmes the Managing Authority should be able to designate another body to carry out the management and implementation of that sub-programme in relation to the financial allocations that have been identified for it in the programme whilst ensuring sound financial management of those sub-programmes.
Lorsqu'un programme de développement rural contient des sous-programmes thématiques, l'autorité de gestion devrait être en mesure de désigner un autre organisme pour mener à bien la gestion et la mise en œuvre de ces sous-programmes, compte tenu des dotations financières qui lui ont été affectées dans le programme, tout en garantissant une bonne gestion financière de ces sous-programmes.

2. Member States shall develop programmes designed to encourage organisations to implement an environment management system.
2. Les États membres élaborent des programmes destinés à encourager les organisations à mettre en œuvre un système de management environnemental.

The strategy foresees 'State Partnerships' designed to extend EU co operation with India from central government level to State level, making possible a more flexible approach to support for social development, for example in the fields of education and health.The strategy will include a new EC-India Trade and Investment Development Programme, which is designed to support India's efforts to liberalise trade and investment, and an ambitious scholarship programme designed to boost the numbers of Indian students seeking higher education in the EU.
Cette stratégie prévoit des 'partenariats d'État' conçus pour étendre la coopération instituée entre l'UE et l'Inde du niveau des administrations centrales à celui des États, ce qui permettra d'adopter une formule plus souple de soutien au développement social, dans les domaines, par exemple, de l'éducation et de la santé. Cette stratégie comportera un nouveau programme CE-Inde de développement du commerce et de l'investissement, destiné à soutenir les efforts entrepris par l'Inde pour libéraliser le commerce et l'investissement, ainsi qu'un programme ambitieux de bourses conçu pour accroître le nombre d'étudiants indiens souhaitant suivre un enseignement supérieur dans l'UE.

The Commission has decided to approve the 17th General Plan for joint Federal/Länder regional aid in Germany and to approve two special regional development programmes designed to provide alternative employment in certain coal mining and steel regions.
La Commission a décidé d'approuver le 17e plan général allemandd'aide régionale commune du Bund et des Läender ainsi que deux programmes spéciaux de développement régional destinés à créer desemploisde remplacement dans certains bassins miniers et sidérurgiques.