Traduction de «development planning and co-operation unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Development Planning and Co-operation Unit
Groupe de la coopération et de la planification pour le développement

Co-ordinating Unit for the Network of Educational Innovation for Development in Africa [ Co-ordinating Unit for NEIDA ]
Unité de coordination du Réseau d'innovation éducative pour le développement en Afrique [ Unité de coordination du NEIDA ]

Industrial Co-operation Unit
Groupe de coopération industrielle

fire co-operator | planned co-operator
auxiliaire des services d'incendie | pompier-forestier volontaire

Federal Act of 19 March 1976 on International Development Co-operation and Humanitarian Aid
Loi fédérale du 19 mars 1976 sur la coopération au développement et l'aide humanitaire internationales

Organisation for Economic Co-operation and Development [ OECD ]
Organisation de coopération et de développement économiques [ OCDE ]

co-operative development group | CDG
groupe de développement coopératif | GDC

Delegation of Switzerland to the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD)
Délégation suisse près l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)

technical co-operation among developing countries | TCDC
coopération technique entre pays en développement | CTPD

conduct planning activities to increase efficiency of logistics operations | devise efficiency plans for logistics operations | develop efficiency plans for logistical operations | develop efficiency plans for logistics operations
élaborer des plans d'efficacité pour les opérations logistiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ATM Master Plan identifies three steps in the SESAR development process: Time Based operations (Step 1), Trajectory Based Operations (Step 2) and Performance Based Operations (Step 3).
Le plan directeur ATM recense trois étapes dans le processus de développement de SESAR: l'exploitation sur une base temps (étape 1), l'exploitation reposant sur la trajectoire (étape 2) et l'exploitation fondée sur les performances (étape 3).

1. To implement the Network Strategy Plan at operational level the Network Manager shall develop a detailed Network Operations Plan.
1. Pour mettre en œuvre le plan de réseau stratégique au niveau opérationnel, le gestionnaire de réseau élabore un plan de réseau opérationnel détaillé.

I am also responsible for logistics planning in support of operations, and I am the Canadian representative to the Conference of National Armaments Directors, a senior NATO committee that develops and promotes co-operative armament programs within the Alliance and its partners.
Je suis aussi chargé de la planification logistique à l'appui des opérations et je représente le Canada à la Conférence des directeurs nationaux des armements, un comité supérieur de l'OTAN qui élabore et favorise des programmes de collaboration en matière d'armement au sein de l'alliance et de ses partenaires.

The programme will be implemented through five partners, selected on the basis of their capacity to surge swift operational deployment building on existing operations and presence on the ground: 1) the International Organization for Migration (IOM), 2) the United Nations Development Programme (UNDP), 3) the United Nations Refugee Agency (UNHCR), 4) the United Nations Children's Fund (UNICEF), and 5) the German Corporation for International Cooperation (GIZ).
Le programme sera mis en œuvre par l'intermédiaire de cinq partenaires, sélectionnés sur la base de leur capacité à stimuler un déploiement opérationnel rapide s'appuyant sur des opérations existantes et leur présence sur le terrain: 1) l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), 2) le Programme des Nations unies pour le développement (PNUE), 3) le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), 4) le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF) et 5) la Société allemande de coopération internationale (GIZ).

The NDP supports the development of a co-operative investment plan that could help rural communities tackle the problem of declining population.
Le NPD appuie le développement d'un plan d'investissement coopératif qui pourrait aider les communautés rurales à faire face au dépeuplement.

It has been developed in close co-operation with Nick Milanovic, who is the adjunct professor at the Department of Law at Carleton University, and Mark Rowlinson, counsel for the United Steelworkers.
Il a été élaboré en étroite collaboration avec Nick Milanovic, professeur adjoint à la Faculté de droit de l'Université Carleton, et Mark Rowlinson, avocat pour les Métallurgistes unis.

Adequate measures should be introduced to improve the effectiveness of air traffic flow management in order to assist existing operational units, including the Eurocontrol Central Flow Management Unit, to ensure efficient flight operations. Furthermore, the Commission communication on an action plan for airport capacity, efficiency and safety in Europe highlights the need to ensure operational consistency between flight plans and airport slots.
Il convient de prendre des mesures appropriées pour gérer plus efficacement les courants de trafic aérien afin d’aider les unités opérationnelles existantes, y compris l’Organisme central de gestion des courants de trafic aérien d’Eurocontrol, à assurer l’efficacité des opérations de vol. En outre, la communication de la Commission sur un plan d’action pour renforcer les capacités, l’efficacité et la sécurité des aéroports en Europe souligne la nécessité d’assurer la cohérence opérationnelle adéquate entre les plans de vol et les créneaux aéroportuaires.

In conclusion, I think that, when the history of the development of international co-operation is told, this mission will be an example of the beginning of new form of international co-operation, and Canada will be the country that will have set the example of this new form of co-operation.
Je conclus en disant que je crois que, lorsque l'histoire du développement de la collaboration internationale sera écrite, cette mission sera un exemple du commencement d'une nouvelle forme de collaboration à l'échelle internationale, et ce sera le Canada qui aura entrepris et qui aura été l'exemple dans cette nouvelle forme de collaboration.

The inter-linkage between bilateral developments and EU police co-operation is made by the Vienna Action Plan, which specifically calls for the further development of such co-operation throughout the Union.
Le relais entre les initiatives bilatérales et la coopération policière au niveau européen est assuré par le plan d'action de Vienne, qui encourage expressément à renforcer cette coopération à travers toute l'Union.

Responding to that reality, that legitimate request, the human resources development minister, in co-operation with the finance minister, replaced the Canada Assistance Plan with the Canada social transfer.
Quand on parle de changements dont le ministre peut être fier, on se rappellera que, avant le dépôt du budget du ministre des Finances, au début de cette année, du côté de l'opposition officielle, on demandait et on criait haut et fort qu'on voulait faire en sorte que le Régime d'assistance publique du Canada soit éliminé et qu'il devienne un régime beaucoup plus souple, pour permettre une plus grande marge de manoeuvre aux provinces. Répondant à cette réalité, à ce souhait légitime, le ministre du Développement des ressources humaines, de concert avec le ministre des Finances, a créé ce qu'on appelle le Transfert social canadien qui a remplacé le Régime d'assistance publique du Canada.