Traduction de «development phase currently » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single-phase alternating current | single-phase current
courant alternatif monophasé | courant monophasé | monophasé

single-phase current | single-phase ac current
courant monophasé

animal trials | development phases for pharmaceutical drugs | clinical phase | pharmaceutical drug development
développement de produits pharmaceutiques

three-phase current | three-phase alternating current
courant triphasé | courant alternatif triphasé

development and validation phase | development phase
phase de développement

hardware development phase | hardware phase | phase C
phase de réalisation des matériels

design development phase [ design-development stage | design definition phase ]
stade des avant-projets [ stade de l'avant-projet ]

in phase current
courant en phase [ courant watté ]

out of phase current
courant déphasé

phase C | design and development phase | detailed design phase
phase C | phase de conception détaillée | phase de conception industrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. Expects from the Court full transparency about the Court's time needs for its products, and calls on the Court to publish within each respective Performance Audit the time schedule and the different phases the respective product underwent in its development, i.e. the time that was needed to go through each of the different phases in place, these phases currently being:
25. attend de la Cour qu'elle fasse preuve d'une transparence complète au sujet du temps dont elle a besoin pour élaborer ses produits et l'invite à rendre publics, pour chaque audit de la performance, le calendrier et les différentes phases de développement du produit en question, c'est-à-dire la durée requise pour procéder à chaque étape prévue, ces étapes étant actuellement les suivantes:

During the current CAP development phase, bearing in mind the needs of women who live in rural areas takes on fundamental importance, as does unleashing their potential.
Il est crucial de garder à l’esprit les besoins des femmes vivant dans les zones rurales et les moyens qui leur sont nécessaires pour exprimer leur potentiel pendant cette phase d’élaboration de la PAC.

The Community funding for the Joint Undertaking should, at this stage of the project, be limited to the development phase within the period covered by the current financial framework 2007-2013.
À ce stade du projet, le financement par la Communauté de l'entreprise commune devrait se limiter à la phase de développement et à la période couverte par le cadre financier actuel, à savoir 2007-2013.

This development phase runs from 2003 to 2009, and is currently being managed by the Galileo joint undertaking.
Cette phase de développement s’étend de 2003 à 2009; elle est gérée actuellement par l’entreprise commune Galileo.

However, as the Galileo programme currently stands, the development phase will not be completed before the end of 2008. And it seems as well pointless and costly to extend the Galileo Joint Undertaking beyond 2006, since the European GNSS (4) Supervisory Authority, set up by Regulation (EC) No 1321/2004 (5) of 12 July 2004, will be able to gradually take over during the course of 2006 and then complete all the activities currently being carried out by the Galileo Joint Undertaking.
Toutefois, en l'état actuel du programme Galileo, la phase de développement ne sera pas achevée avant la fin de 2008 et il semble inutile et coûteux de prolonger l'entreprise commune Galileo au-delà de 2006, car l'Autorité de surveillance du GNSS (4) européen instituée par le règlement (CE) no 1321/2004 (5) du 12 juillet 2004 sera en mesure de reprendre progressivement, dans le courant de l'année 2006, l'ensemble des activités actuelles de l'entreprise commune Galileo, puis de les mener à bien.

Finally, terminating the EGNOS programme at the end of the development phase currently being conducted by the European Space Agency would mean that Europe had spent some 300 million euros on developing a system that never got beyond the design and testing stage.
Enfin, l'arrêt du programme EGNOS à l'issue de la phase de développement actuellement poursuivie par l'Agence spatiale européenne signifierait que l'Europe aurait dépensé quelque 300 millions d'euros pour développer un système qui ne dépasserait pas en définitive le stade des bureaux d'études et de l'expérimentation.

The current development phase will be followed by the deployment phase, and then by the commercial operating phase.
La phase actuelle de développement sera suivie de la phase de déploiement, puis de la phase d’exploitation.

The bottom-up approach is in an early development phase but its potential impact is far reaching with a disruptive potential for current production routes;
L'approche «bottom-up» est encore peu avancée dans son développement mais sa portée potentielle est considérable puisqu'elle pourrait radicalement transformer les filières de production actuelles;

Thirdly, the European Community, which together with the European Space Agency is providing all of the financing for the development phase, will continue to participate in the financing of the programme beyond the current financial perspective, which expires in 2006.
En troisième lieu, la Communauté européenne, qui assure avec l'Agence spatiale européenne l'intégralité du financement de la phase de développement, continuera à participer au financement du programme au-delà des actuelles perspectives financières qui s'achèvent en 2006.

We must make it clear that the current financial perspectives cover the whole of the development phase of Galileo.
Soyons clairs, les perspectives financières actuelles couvrent toute la phase de développement de Galileo.