Traduction de «development partnership agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-Manitoba Economic Development Partnership Agreement
Entente de partenariat pour le développement économique Canada-Manitoba

FLEGT Voluntary Partnership Agreement | Voluntary Partnership Agreement | Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade | FLEGT VPA [Abbr.] | VPA [Abbr.]
accord de partenariat volontaire | APV [Abbr.]

EU-Japan Economic Partnership Agreement | EU-Japan Economic Partnership Agreement/Free Trade Agreement | EU-Japan Free Trade Agreement | EU-Japan FTA | EU-Japan FTA/EPA | Japan-EU EPA/FTA | JEFTA [Abbr.]
accord commercial UE-Japon | accord de partenariat économique UE-Japon

ACP-EC Partnership Agreement | Cotonou Agreement | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
accord de Cotonou | accord de partenariat ACP-CE | accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part

Canada-Saskatchewan Partnership Agreement on Water-Based Economic Development
Entente d'association Canada-Saskatchewan sur le développement économique fondé sur les ressources halieutiques

developing a licensing agreement | evaluate licensing agreements | develop licensing agreements | developing licensing agreements
rédiger des accords de licence

Canada - British Columbia Partnership Agreement on Forest Resource Development FRDA II 1991-1995
Entente d'association Canada - Colombie-Britannique sur la mise en valeur des ressources forestières EMVRF II 1991-1995

partnership agreement | same-sex partnership agreement
contrat de partenariat

expand trade agreements | produce trade policies | design trade agreements | develop trade policies
élaborer des politiques commerciales

Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]
Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We do have a development partnership — what we call a development partnership agreement — with some of these mining companies.
Nous avons conclu une entente de partenariat pour le développement avec quelques-unes de ces sociétés minières.

On 21 September 2001, the Consortium received $326,000 under the Canada-Manitoba Economic Development Partnership Agreement.
Le 21 septembre 2001, le Consortium a reçu un montant de 326 000 $ dans le cadre de l’Entente de développement économique et régional Canada-Manitoba.

This is the term we agreed on, but in fact we should really talk in terms of development partnership agreements, and I think that this would also make the discussion with the ACP countries easier.
C’est le terme sur lequel on s’est mis d’accord, mais en fait il vaudrait mieux parler d’accords de partenariat de développement, et je pense que cela rendrait aussi la discussion avec les pays ACP plus facile.

Would you like me to tell you that if I am in favour of EPAs, of economic partnership agreements to create regional markets, then it is because I believe that to tackle the question of food security, economic partnership agreements are probably part of the solution, because until we have regional markets that are economically integrated, developing countries will not be able to benefit from globalisation? There is my answer.
Voulez-vous que je vous dise, si je suis favorable aux APE, aux accords de partenariat économique pour créer des marchés régionaux, c'est justement parce que je crois que notamment pour affronter la question de la sécurité alimentaire, les accords de partenariat économique sont plus que probablement un élément de la réponse, parce que tant que vous n'aurez pas des marchés régionaux intégrés économiquement, vous ne donnerez pas la possibilité aux pays en voie de développement de profiter des bienfaits de la mondialisation.

39. Asks the Commission to carry out an assessment of the effectiveness of EIB financing instruments under the Cotonou Partnership Agreement, including the new Investment Facility, in furthering the EU's development policy objectives.
39. invite la Commission à évaluer l'efficacité des instruments de financement de la BEI au titre de l'accord de partenariat de Cotonou, y compris la nouvelle facilité d'investissement, du point de vue de leur contribution aux objectifs de la politique de développement de l'UE.

In the fall of 2001, the consortium finally succeeded in securing funds for the necessary maintenance, to the tune of $326,000, from the Canada/Manitoba Economic Development Partnership Agreement.
En automne 2001, le consortium a finalement réussi à trouver les fonds pour l'entretien nécessaire jusqu'à concurrence de 326 000 dollars, dans le cadre de l'Entente de développement économique et de partenariat Canada-Manitoba.

15. Welcomes the introduction of a good governance clause in the new Development Partnership Agreement, but stresses that the practice of good governance must become a key element of the whole EU-developing countries partnership, by providing, in addition, specific programmes for tackling corruption and improving the management of financial resources;
15. se félicite de l'introduction d'une clause de bonne administration dans le nouvel accord de partenariat au développement mais souligne que la bonne administration doit devenir un élément-clé de l'ensemble du partenariat avec les pays en développement, des programmes spéciaux étant prévus en outre pour lutter contre la corruption et améliorer la gestion des ressources financières;

The Commission has approved a recommendation for a Council decision authorising it to negotiate a development partnership agreement with the ACP countries.
La Commission européenne vient d'approuver une recommandation de décision du Conseil des Ministres l'autorisant à négocier un accord de partenariat pour le développement avec les pays ACP.

The consortium applied to the Canada/Manitoba Economic Development Partnership Agreement this spring, requesting $307,000.
Au printemps dernier, le consortium a fait une demande en vertu de l'entente de développement économique et régional Canada-Manitoba, pour une somme de 307 000 $.