Traduction de «development mr franz fischler today » (Anglais → Français) :

When Mr Franz Fischler and I table a proposal which says that we are ready to go down as far as zero for export subsidies for products which interest developing countries, do not tell me that the European Union did not move.
Lorsque Franz Fischler et moi mettons sur la table une proposition qui consiste à dire qu’on est prêt à descendre jusqu’à zéro pour les subventions à l’export des produits qui intéressent les pays en développement, ne me dites pas que l’Union européenne n’a pas bougé.

I do not wish to return to the political assessment we made at the time of the failure headed by Commissioner Franz Fischler, who has today completely ignored the Portuguese fishermen.
Je ne reprendrai pas l'évaluation politique à laquelle nous nous sommes livrés à l'époque concernant l'échec dont le commissaire M. Franz Fischler a été le protagoniste et qui vient d'ignorer complètement les pêcheurs portugais aujourd'hui.

The Commissioner of Agriculture and Rural Development, Mr Franz FISCHLER, today announced the details of a Scientific Conference on the use of growth promoters in meat production which is being organised by the European Commission.
M. Franz FISCHLER, membre de la Commission responsable de l'agriculture et du développement rural, a présenté aujourd'hui le programme détaillé d'une conférence scientifique sur l'utilisation de facteurs de croissance dans la production de viande.

– (FR) I do not know, especially as it is not exactly a Mediterranean who is negotiating this Fisheries Agreement but the Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, Mr Franz Fischler.
- Je ne sais pas, d'autant que ce n'est pas exactement un méditerranéen qui négocie cet accord de pêche, mais le commissaire pour l'agriculture et la pêche, Franz Fischler.

Ladies and gentlemen, my colleague, Franz Fischler, adopts the same approach with regard to rural development.
Mesdames et Messieurs, mon collègue Franz Fischler suit la même approche pour le développement rural.

This was stated by the Commissioner for Agriculture and Rural Development, Mr Franz FISCHLER, today when he addresses the Economic and Social Committee Plenary session on the implications of the BSE crisis.
C'est ce qu'a déclaré aujourd'hui M. Franz Fischler, membre de la Commisison chargé de l'agriculture et du développement rural, lorsqu'il a pris la parole devant le Comité économique et social réuni en session plénière pour expliquer les conséquences de la crise de l'ESB.

The Commissioner for Agriculture and Rural Development, Mr Franz Fischler today announced his intention to simplify food hygiene legislation with a view to presenting a coherent, transparent and more user-friendly piece of legislation.
Le commissaire pour l'agriculture et le développement rural, M. Franz Fischler a aujourd'hui annoncé son intention de simplifier la législation d'hygiène alimentaire en vue de présenter un texte de loi cohérent, transparent et plus simple.

The Commissioner of Agriculture and Rural Development Mr Franz Fischler today announced an extension of the deadline for the submission of proposals for pilot and demonstration projects relating to women in rural areas.
Le Commissaire à l'Agriculture et au Développement rural, Mr Franz FISCHLER, a annoncé aujourd'hui la prolongation du délai d'introduction de propositions pour des projets pilotes et de démonstration concernant les femmes en milieu rural.

The Commissioner for Agriculture and Rural Development Mr Franz Fischler today announced the results of studies carried out on the situation and prospects of the agricultural sector in Central and Eastern European Countries.
Le Commissaire à l'agriculture et au développement rural M. Franz Fischler a communiqué aujourd'hui les résultats d'études ménées sur la situation et les perspectives du secteur agricole dans les PECO.