Traduction de «development mechanism projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop artistic project budget | generate artistic project budgets | develop artistic project budgets | developing artistic project budgets
établir le budget de projets artistiques

create a project timetable | develop the schedule | develop project schedule | developing a project schedule
établir le calendrier d'un projet

hydroelectric scheme | hydroelectric development | hydroelectric installation | hydroelectric project | power-plant development | water project | power installation | water-power development
aménagement hydroélectrique | aménagement hydraulique | installations hydroélectriques

project mechanism | project-based mechanism
mécanisme de projet | mécanisme de projet du protocole de Kyoto

Centre for Development Planning, Projections and Policies | CDPPP [Abbr.]
Centre de la planification, des projections et des politiques relatives au développement | CPPPD [Abbr.]

Weapons in exchange for development pilot project in the Gramsh district of Albania
Projet pilote Désarmement local contre aide au développement dans le district de Gramsh (Albanie)

National Health Research and Development Program: Projects Guide [ NHRDP projects guide ]
Programme national de recherche et de développement en matière de santé : Guide des projets [ PNRDS guide des projets ]

development aid project
projet d'aide au développement

residential development | housing project
ensemble urbain

create engineering design packs | develop mechanical engineering design systems | create design engineering software | create engineering design packages
créer des ensembles de conception technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While "Joint Implementation" projects are to be undertaken in countries for which emissions reduction targets are foreseen, i.e. industrialised countries, "Clean Development Mechanism" projects are to be hosted by countries for which no quantitative targets are foreseen, i.e. developing countries.
Les projets relevant du mécanisme de « mise en oeuvre conjointe » doivent être entrepris dans des pays ayant des objectifs de réduction d'émissions à respecter en vertu du Protocole de Kyoto, c'est-à-dire les pays industrialisés. Les projets relevant du « mécanisme de développement propre » doivent être hébergés dans des pays qui ne sont pas soumis à des objectifs quantitatifs de réduction des émissions, c'est-à-dire des pays en voie de développement.

Project-based mechanisms will cover projects between Annex B Parties to the Kyoto Protocol (Joint Implementation) and projects between Annex B Parties and Non-Annex B Parties (Clean Development Mechanism).
Les mécanismes de projet s'appliqueront à des projets entre des parties au protocole de Kyoto figurant à l'annexe B (application conjointe) et à des projets entre des parties figurant à l'annexe B et des parties ne figurant pas à l'annexe B (mécanisme pour un développement propre).

With regard to the Clean Development Mechanism, I would like to know the reasons that justify Canada's position concerning the non-participation of the public in certain projects that fall under the Clean Development Mechanism, projects which would be authorized in developing countries.
En ce qui a trait au mécanisme de développement propre, j'aimerais connaître les motifs qui justifient la position canadienne en ce qui a trait à la non-participation publique à certains projets dans le cadre du Mécanisme de développement propre, qui serait autorisée dans des pays en voie de développement.

Many of our member companies have climate change projects ready to go; some of our companies have clean development mechanism projects ready to start.
Un grand nombre de nos adhérents sont prêts à lancer des projets portant sur le changement climatique; certaines de nos entreprises sont prêtes à lancer des projets portant sur des mécanismes de développement non polluants.

Fourth, there is a rule of additionality, the fact that the clean development mechanism project may be accepted only if it's adding to what would have been done otherwise.
Quatrièmement, il y a la règle de l'additionnalité, le fait qu'un projet dans le cadre du mécanisme de développement propre puisse être accepté uniquement s'il s'ajoute à ce qui se ferait sans ce projet.

Directive 2003/87/EC states that the recognition of credits from project-based mechanisms for fulfilling obligations as from 2005 will increase the cost-effectiveness of achieving reductions of global greenhouse gas emissions and shall be provided for by provisions for linking the Kyoto project-based mechanisms, including joint implementation (JI) and the clean development mechanism (CDM), with the Community scheme.
La directive 2003/87/CE dispose que la reconnaissance des crédits résultant de mécanismes de projet pour assurer le respect des obligations à partir de 2005 accroîtra le rapport coût-efficacité des réductions d’émissions de gaz à effet de serre au niveau mondial et qu’à cet effet des dispositions prévoiront de lier les mécanismes de projet de Kyoto, y compris la mise en œuvre conjointe (MOC) et le mécanisme de développement propre (MDP), au système communautaire.

This includes the participation of African experts in the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), the strengthening of the national climate policy focal points and the development and implementation of the climate change-related policies and action plans, the start-up of Clean Development Mechanism projects under the Kyoto Protocol, the testing of pilot technologies in the field of new and renewable sources of energy and energy efficiency and the transfer of other climate change-related technology to the African countries.
Cela inclut la participation d'experts africains au Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), le renforcement des points de convergence sur les politiques climatiques nationales et l'élaboration et la mise en oeuvre des politiques et programmes d'action relatifs aux changements climatiques, le lancement de projets concernant le mécanisme pour un développement propre établi par le protocole de Kyoto, la mise à l'essai de technologies innovatrices dans le domaine des nouvelles sources d'énergie, des sources d'énergie renouvelables, de l'efficacité énergétique, et le transfert à l'Afrique d'autres technologies concernant les changements climatiques.

Financial institutions have an important role to play in this area, in providing favourable lending terms to the private sector for Joint Implementation and Clean Development Mechanism projects.
Dans ce domaine, les institutions financières ont un rôle important à jouer en accordant des prêts bonifiés au secteur privé pour des projets relevant de l'application conjointe et du mécanisme de développement propre.

In the development field, the support mechanisms for the development of production structures were scrapped, in favour of support mechanisms for the development of projects.
Dans le domaine du développement, les mécanismes de soutien au développement des structures de production ont été supprimés, au profit des mécanismes d'aide au développement de projets.

Mr. Bramley: Through the Clean Development Mechanism, so-called project developers will come forward with proposals for specific projects.
M. Bramley : Dans le cadre du Mécanisme de développement propre, les promoteurs de projets, comme on les appelle, proposent des projets particuliers.