Vertaling van "development into transport " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare inherited bone marrow failure syndrome with manifestation of an isolated and severe decrease in the number of platelets and megakaryocytes during the first years of life that develops into bone marrow failure with pancytopenia later in childho
thrombocytopénie amégacaryocytaire congénitale

Attacks with alteration of consciousness, often with automatisms Complex partial seizures developing into secondarily generalized seizures
Crises:avec modification de conscience, comportant souvent des automatismes | partielles complexes évoluant vers des crises secondairement généralisées

Attacks without alteration of consciousness Simple partial seizures developing into secondarily generalized seizures
Crises:ne comportant pas de modification de conscience | partielles simples évoluant vers des crises secondairement généralisées

International Conference on an Agenda of Science for Environment and Development into the 21st Century [ ASCEND '21,ASCEND 21,ASCEND-21 | International Conference on an Agenda of Science for Environment and Development | ASCEND 21 Conference ]
Conférence internationale sur un programme d'action scientifique pour l'environnement et le développement

That may have been developed into an evil
Cela a pu prendre de fâcheuses proportions

Asian and Pacific Agenda for Social Development into the Twenty-First Century
Ordre du jour pour le développement social de l'Asie et du Pacifique au XXIe siècle

design urban transport studies | study transportation requirements of cities | develop studies in urban transportation | develop urban transport studies
réaliser des études sur les transports urbains

install interior components into transport vehicles | install vehicle furnishings | install transport vehicle interior components | install vehicle equipment
installer des composants à l’intérieur de véhicules de transport

development engineer - transport planning | junior transport planner | traffic and highway engineer | transport planner
responsable des déplacements | responsable des transports et des infrastructures | responsable des transports de voyageurs | responsable des transports et déplacements

Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of reading skills that is not solely accounted for by mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. Reading comprehension skill, reading word recognition, oral reading skill, and performance of tasks requiring reading may all be affected. Spelling difficulties are frequently associated with specific reading disorder and often remain into adolescence even after some progress in reading has been made. Specific developmental disorders of reading are commonly preceded by a history of disorders in speech or language development. Associated emotional and behavioural disturbances are common during the school age period. | Backward reading Developmental dyslexia Specific reading retardation
Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfants présentant un trouble spécifique de la lecture ont souvent des antécédents de troubles de la parole ou du langage. Le trouble s'accompagne souvent de troubles émotionnels et de perturbations du comportement pendant l'âge scolaire. | Dyslexie de développement Retard spécifique de lecture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In both cases, efforts were made to integrate local community development into transportation planning.
Dans les deux cas, des efforts ont été faits pour intégrer le développement des collectivités locales à la planification du transport.

The Commission shall also evaluate, in consultation with the Member States, whether the core network should be modified to take into account developments in transport flows and national investment planning.
La Commission évalue également, en concertation avec les États membres, si le réseau central doit être modifié, pour tenir compte de l'évolution des flux de transport et de la planification des investissements nationaux.

[31] Established under the Council strategy on integration of the environment and sustainable development into transport policy; Council document 11717/99 TRANS 197 ENV 335, 11 October 1999.
[31] Mis en place dans le cadre de la stratégie du Conseil sur l’intégration de l’environnement et du développement durable dans la politique des transports; document du Conseil 11717/99 TRANS 197 ENV 335 du 11 octobre 1999.

To that end, the Commission's proposal lays down that any revenue from a charging system must be ploughed back into road infrastructures and into the transport sector as a whole, taking due account of the balanced development of transport networks.
À cette fin, la proposition de la Commission établit que toutes les recettes provenant de la tarification doivent être réinvesties dans les infrastructures routières et le secteur des transports dans son ensemble en prenant dûment en considération le développement équilibré des réseaux de transport.

16. The Community Strategy on the integration of environment and sustainable development into transport policy, approved by the Helsinki European Council in December 1999, identified economic incentives as one of the ways of tackling the environmental impact of aviation.
16. La stratégie communautaire relative à l'intégration de l'environnement et du développement durable dans la politique des transports, approuvée par le Conseil européen d'Helsinki en décembre 1999, comptait les incitations économiques parmi les moyens à mettre en oeuvre pour réduire l'incidence de l'aviation sur l'environnement.

(3) The Council strategy for the integration of the environment and sustainable development into Community transport policy highlights the need to act to reduce the environmental impact of transport.
(3) La stratégie du Conseil relative à l'intégration des questions d'environnement et de développement durable dans la politique communautaire des transports rappelle la nécessité d'agir pour réduire l'impact environnemental des transports.

Quality improvement These measures are aimed at improving the quality of European transport systems in a broad sense and to look at policy development in terms of further integration, safety, environmental protection and better services for users and consumers by improving the: SYSTEM - the improved integration of different forms of transport and better promotion of those modes that are currently underused. - the establishment of priorities for RD funds earmarked for research into transport policy to ensure that the money is better targetted. - further development of the TransEuropean Transport network eg. active encouragement of public/private financing partnerships. - increased efforts to ensure that public passenger transport provides people with an attractive alternative to the private car. The promotion of a Citizen's Network, for the development of high quality collective transport of all kinds, details of which will be announced later this year, will be an important part of this process. - ensuring that the interests of business and private transport users are safeguarded within the context of single market legislation. There are situations where intervention to protect the interests of transport users may be required, for example rules on liability.
Amélioration de la qualité Ces mesures visent à améliorer la qualité des systèmes de transport européens au sens large et à développer l'intégration, la sécurité, la protection de l'environnement et les services fournis aux utilisateurs et aux consommateurs grâce aux actions suivantes : Système - intégration plus poussée des différents modes de transport et promotion accrue des modes qui sont actuellement sous-utilisés; - établissement de priorités pour les crédits de RD réservés à la recherche dans le domaine des transports afin de mieux cibler les dépenses; - développement du réseau de transports transeuropéens existants, par exemple promotion active des co-financements publics/privés; - intensification des efforts pour faire en sorte que les transports publics de passagers deviennent une solution attrayante de remplacement de la voiture particulière; la promotion d'un "réseau civique" visant au développement de transports collectifs de tous types, dont les détails seront annoncés cette année encore, constituera une part importante de ce processus; - sauvegarde des intérêts des usagers des transports privés et commerciaux dans le cadre de la législation sur le marché unique; il existe des cas où une intervention peut s'avérer nécessaire pour protéger les intérêts des usagers des transports, par exemple des règles sur la fiabilité.

The research will therefore concern the network as a whole and each of its components: - "Strategic research for a trans-European multimodal network" the aim being to improve the compatibility of the various modes of transport and of the different national systems, by anticipating the development of mobility in Europe and ensuring infrastructure provision, while taking into account socio-economic constraints; - "Network optimization" in order to help to develop each individual transport mode, in particular to improve the efficiency and safety of the different modes of transport (rail, air, urban, road, maritime and inland waterway transport) and develop genuine transport chains.
Dans ce but, les actions de recherche porteront à la fois sur le réseau global et sur chacun de ses composants: ". recherche stratégique pour un réseau multimodal transeuropéen", dont le but est de favoriser l'émergence d'un "réseau" (en améliorant la compatibilité des différents modes de transport entre eux et entre pays, en anticipant l'évolution de la mobilité en Europe et en assurant le développement d'infrastructures) tout en prenant en compte les contraintes socio-économiques; ". optimisation des réseaux", où l'objectif est de contribuer au développement de chaque mode de transport pris individuellement. Les travaux envisagés devront notamment permettre d'améliorer l'efficacité et la sécurité des différents modes de transport (ferroviaire, aérien, urbain, routier, maritime et fluvial) ainsi que de développer de véritables "chaînes de transport".

That is why I think it is extremely important for the government to develop a transportation strategy which would take into consideration all modes of transportation.
C'est pourquoi je pense qu'il est extrêmement important que le gouvernement élabore une stratégie de transport englobant tous les modes de transport.

The European Maritime Transport Space without Barriers should be further developed into a “Blue Belt” of free maritime movement in and around Europe, and waterborne transport should be used to its full potential.
Il conviendrait de faire de l'espace maritime européen sans frontière une «ceinture bleue» où le trafic maritime serait libre, en Europe et dans les régions avoisinantes, et d'exploiter pleinement le potentiel du transport par voie d'eau;