Vertaling van "development initiatives based " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

data base developer | data base developers | database developer | database developers
concepteur de base de données | conceptrice de base de données | développeur de base de données/développeuse de base de données | responsable de base de données

Canadian Agri-Food Development Initiative [ CAFDI | Canadian Agricultural Market Development Initiative | Canadian Agricultural Market Development Fund | Production Development Assistance Initiative ]
Projet de développement agro-alimentaire canadien [ PDAAC | Projet de développement des marchés des produits agricoles canadiens | Fonds de développement des marchés des produits agricoles canadiens | Fonds de développement de la commercialisation des produits agricoles | Projet d'aide au développement de la production ]

Urban and Rural Economic Development Initiatives [ Rural and Urban Economic Development Initiatives ]
Initiatives de développement économique rural et urbain

Western Malpeque Co-operative Community-based Development Initiative
Initiative de développement communautaire coopératif de Western Malpeque

evidence-based nursing care | nursing care based on recent research developments | evidence-based nursing care | evidence-based nursing principles
soins infirmiers fondés sur une approche factuelle

debt relief for child survival | debt-for-children-development initiative | debt-relief-for-children initiative
initiative de conversion de la dette au profit de programmes en faveur des enfants

MDG-based poverty reduction strategy | MDG-based PRS | Millenium-Development-Goal-based poverty reduction strategy
stratégie de réduction de la pauvreté reposant sur les OMD

component based software development | component based development
développement par composant logiciel | développement par composant

model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | MIRIAM [Abbr.]
réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles | MIRIAM [Abbr.]

provide community-based social services | provide services to specific groups in communities | provide community development service | provide community development services
fournir des services de développement communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It supports regional development initiatives based on nature conservation. It takes one of the most divisive barriers in human history (the iron curtain) and transforms it into a symbol for reconciliation and cross-border cooperation by conserving and protecting some of Europe’s most impressive and fragile landscapes.
Elle soutient des initiatives de développement régional fondées sur la conservation de la nature. elle transforme l'une des barrières les plus représentatives de la division humaine de l'histoire (le rideau de fer) en un symbole de réconciliation et de coopération transfrontière tout en préservant et en protégeant certains des paysages les plus impressionnants et les plus fragiles d'Europe.

For example, our city council recently identified base funding for an urban Aboriginal governance organization that brings our community together to work collaboratively with governments, corporations, agencies and the private sector; youth and leadership development initiatives that utilize recreation and sports as mediums for engagement; awareness and recognition initiatives that lend positive profile to Aboriginal economic, as well as social and cultural contributions.
À titre d'exemple, notre conseil municipal a récemment pris en considération un financement de base au bénéfice d'une organisation autochtone de gouvernance permettant à notre communauté de travailler en coopération avec des instances gouvernementales, des entreprises, des agences et des organismes du secteur privé, mais aussi avec des initiatives de promotion de la jeunesse et du leadership prenant appui sur les loisirs et les sports comme support de motivation, et avec des initiatives de conscientisation et de reconnaissance qui rehaussent la perception des apports économiques, sociaux et culturels des Autochtones.

However, given the reality of increased human mobility, further efforts are required to ensure that EU development initiatives in sectors such as employment, human rights, trade, agriculture and environment are based on full recognition of the potential of well-managed migration and mobility as development enablers.
Cependant, face à l'accroissement de la mobilité des personnes, des efforts supplémentaires s'imposent pour faire en sorte que dans des secteurs tels que l'emploi, les droits de l'homme, le commerce, l'agriculture ou l'environnement, les initiatives de l'UE en faveur du développement reposent sur une reconnaissance totale du potentiel que représentent des migrations et une mobilité bien gérées en tant que vecteurs de développement.

Several initiatives focusing on cities have already been launched in Europe[8],[9] and worldwide[10], and the intention is to build cooperation with these existing networks and if possible develop ICT-based initiatives with and within cities.
Plusieurs initiatives axées sur les villes ont déjà été lancées en Europe[8] [9] et dans le monde[10]; l’intention est de mettre en place une coopération avec ces réseaux existants et, si possible, de développer des initiatives basées sur les TIC avec les villes et en leur sein.

There is also the early childhood development initiative, based on the September 2000 agreement, which Quebec was promised it could opt out of with financial compensation. That is something we will certainly be reminding the new government in Quebec about.
Il y a l'initiative sur le développement de la petite enfance, qui repose sur l'entente de septembre 2000 et au sujet duquel le Québec s'est fait promettre un droit de retrait avec compensation financière, ce que nous nous ferons un devoir de rappeler au nouveau gouvernement du Québec.

The Guidelines on criteria and modalities of implementation of Structural Funds in support of electronic communications of 28 July 2003 [6] should allow the development of initiatives based on the provision of broad-band in the outermost regions and the development of services at affordable prices there.
Les lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des Fonds structurels en faveur des communications électroniques du 28 juillet 2003 [6] devraient permettre le développement d'initiatives axées sur le déploiement de la large bande dans les régions ultrapériphériques et le développement des services à des prix abordables dans ces régions.

- Establishing facilities and developing initiatives for the exploitation of research on cancer in Europe; encouraging the development of evidence-based guidelines for good clinical practice and improved public health strategies by accelerating the translation of existing research results into applications.
- la mise en place d'installations et la mise au point d'initiatives pour l'exploitation des résultats de la recherche sur le cancer en Europe; une traduction plus rapide des résultats actuels de la recherche en applications afin d'encourager l'élaboration de lignes directrices empiriques concernant les bonnes pratiques cliniques et le perfectionnement des stratégies de santé publique;

They are far ranging and include loan guarantees for farm improvements and marketing co-operatives, a special Atlantic livestock initiative, a national farm business management program, a provincial potato diversion program, the southwestern Ontario soil and water quality enhancement program as well as the national soil conservation program, the Canadian agri-food development initiative and economic regional development initiatives (1910 ) There are even some in my province of Saskatchewan; a Canada-Saskatchewan partnership agreement on rural development, a Canada-Saskatchewan partnership agreement on irrigation based economic development.
Parmi ces programmes très variés, on remarque des garanties de prêts pour l'amélioration des installation et l'établissement de coopératives de mise en marché, un Programme spécial de développement des productions animales de l'Atlantique, un Programme national de la gestion d'entreprises agricoles, un programme provincial de résorption des excédents de pommes de terre, l'Entente Canada-Ontario pour l'amélioration des sols et de la qualité de l'eau du Sud-Ouest de l'Ontario, ainsi que le Programme national de conservation des sols, le Projet de développement agro-alimentaire canadien et des projets de développement économique et régional (1910) On en compte même quelques-uns en Saskatchewan, comme un accord d'association Canada-Saskatchewan en développement rural et un accord d'association Canada-Saskatchewan en irrigation, qui visent d'abord et avant tout le développement économique.

2.3 Exploiting new job opportunities to meet new needs through local development The exploitation of this potential for substantial creation of new jobs through greater diversification of activities meeting the new needs of European people, which is mostly conditioned by the particular national, regional or local characteristics, could be best achieved through setting a more coherent framework for action conducive to local employment and development initiatives, which would be based on the following elements: a) The establishment of procedures at local and regional level with the support of the relevant authorities, such as local or regional development agencies, to identify local needs and local resources to meet them, to identify key areas of job growth in the different sectors or areas, and to facilitate the development of these activities and the exploitation of job opportunities. b) National authorities should establish or/and regularly review a framework at national level for the promotion of local initiatives and for the removal of obstacles to the development of new employment opportunities.
2.3 Exploitation de gisements d'emplois grâce au développement local pour répondre aux nouveaux besoins La meilleure façon d'exploiter le potentiel important de création de nouveaux emplois que représente la diversification des activités répondant aux nouveaux besoins des Européens, qui sont généralement liés à des spécificités nationales, régionales et locales, pourrait consister à mettre en place un cadre d'action plus cohérent pouvant mener à des initiatives locales de développement et de création d'emplois, qui serait fondé sur les éléments suivants: a) L'établissement de procédures au niveau local et régional avec l'appui des autorités compétentes, telles que les agences locales ou régionales de développement, en vue d'identifier les besoins locaux et les ressources locales permettant de les combler,de cerner les domaines clés de croissance de l'emploi dans les différentes branches et régions, et de faciliter le développement de ces activités et l'exploitation de gisements d'emplois. b) Les autorités nationales devraient mettre en place un cadre au niveau national et le réviser à intervalles réguliers, pour promouvoir les initiatives locales et pour éliminer les obstacles au développement de nouvelles possibilités d'emploi.

Three types of assistance can qualify for aid for this purpose: - acquisition of the necessary skills enabling local actors to work out an integrated development strategy to exploit the full potential of their area; - implementing investment programmes within a local development strategy, based on three specific characteristics: they must be innovative, be demonstrable and transferable to other places; - designing and implementing joint projects initiated by rural actors from at least two Member States.
Trois types d'interventions peuvent être aidés à cet effet : - l'acquisition des compétences nécessaires à des acteurs locaux pour élaborer une stratégie de développement intégré valorisant les potentialités de leur territoire; - la réalisation de programmes d'investissement inscrits dans une démarche de développement local et présentant trois caractéristiques spécifiques : innovation, démonstrativité, transférabilité; - le concept et la réalisation de projets communs émanant d'acteurs ruraux d'au moins deux Etats membres.