Vertaling van "development incentives mine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

development incentive [ development incentive grant ]
subvention au développement

developing mining site restoration plan | development of mine rehabilitation plan | develop mine rehabilitation plan | mine rehabilitation plan development
élaborer des plans de réhabilitation de sites miniers

giving advice on development of mines | providing advice on development of mines | advise on development and production of mines | advise on mine development
donner des conseils sur l’implantation d’une mine

Working Together to Deliver Research & Development Incentives - Economic Development Through SR&ED Tax Incentives Conference
Les encouragements fiscaux à la R&D : un travail d'équipe - Stimuler le développement économique au moyen d'encouragements fiscaux à la RS&DE

Regional Development Incentives Board [ RDIB | Government of Canada Regional Development Incentives Board ]
La Commission sur les subventions au développement régional [ CSDR | Gouvernement du Canada Commission sur les subventions au développement régional ]

development of alternative mining methods | implement new mining methods | develop alternative mining methods | developing alternative mining methods
développer des méthodes d’exploitation minière alternatives

opencast development | open-cut development | open-pit development | strip mining development
ouverture d'une mine à ciel ouvert

regional development incentives
incitation au développement régional

industrial free zone [ enterprise zone | industrial development area | trade incentive area ]
zone franche industrielle [ zone d'attraction commerciale | zone de développement industriel ]

GSP Plus | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | GSP+ [Abbr.]
régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance | SPG+ [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7 (1) For greater certainty, the Agreement dated as of November 1, 1985 entered into by the Minister of Energy, Mines and Resources on behalf of the Government of Canada to amend the November 25, 1981 Memorandum of Agreement between the Government of Canada and the Government of Alberta respecting Gas Pricing and Market Development Incentive Payments shall be deemed to be an agreement entered into by the Minister of Energy, Mines and Resources with the approval of the Governor in Council under the authority of section 39 of the Energy Administration Act.
7 (1) Il demeure entendu que l’accord en date du 1 novembre 1985 conclu entre le ministre de l’Énergie, des Mines et des Ressources au nom du gouvernement du Canada afin de modifier l’entente du 25 novembre 1981 entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l’Alberta au sujet de l’établissement des prix du gaz et de paiements d’incitation à l’expansion des marchés est réputé être un accord conclu par le ministre de l’Énergie, des Mines et des Ressources avec le consentement du gouverneur en conseil en vertu de l’article 39 de la Loi sur l’administration de l’énergie.

the appropriate Community budget line, when the operations are conducted under a Community instrument (information or observation missions, training, economic and trade development incentives, mine clearance, human rights, reconstruction, food aid, humanitarian interventions, etc.).
la ligne correspondante du budget des CE, quand les opérations sont menées dans le cadre d’un instrument communautaire (missions d’information ou d’observation, formation, incitants économiques et commerciaux au développement, déminage, droits de l’homme, reconstruction, aide alimentaire, interventions humanitaires, etc.).

When I hear the mining industry mentioned, I ask myself how many millions Noranda, to take an example, has received from the federal government in regional development incentives (1310) Forestry also comes to mind, companies like Tembeck, Stone Consolidated, Abitibi Price.
Quand j'entends parler de l'industrie minière, une question me vient à l'esprit: De combien de millions la compagnie Noranda, par exemple, a-t-elle su bénéficier du gouvernement fédéral dans le développement et dans l'encouragement de ses activités dans sa belle région? (1310) Je regarde aussi dans le domaine forestier.

Some of these measures are included in the keep mining in Canada 10 point program: establish a process for land use planning that respects mineral tenure to ensure both the protection of Canada's natural heritage and access for mineral resource development; streamline federal-provincial environmental regulations to avoid costly duplication and delays; implement an appropriate incentive to stimulate grassroots mineral exploration; change tax laws on mine reclamation funding to encourage investment in new mines; launch a national initiative to build necessary infrastructure for northern Canada's economic self-reliance.
Certaines de ces mesures figurent dans le programme en dix points visant à maintenir l'activité minière au Canada. Les voici: établir un processus de planification de l'utilisation des terres qui respecte la tenure minérale pour assurer à la fois la protection du patrimoine naturel du Canada et l'exploitation des ressources minières; simplifier la réglementation fédérale et provinciale en matière d'environnement pour éviter des dédoublements et des retards coûteux; offrir des mesures incitatives pour stimuler l'exploration minière à la base; modifier la fiscalité du financement de la remise en état des mines afin d'encourager l'investissement dans de nouvelles mines; lancer une initiative nationale afin de construire l'infrastructure nécessaire à l'autarcie économique du nord du Canada.

It is up to us as a government, to the mining industry, to the First Nations, and to environmentalists to join forces in a spirit of co-operation and compromise so that mining can become once again the cornerstone of the Canadian economy (1120) Mr. Bernard Deshaies (Abitibi, BQ): Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague, the hon. member for Timiskaming-French River, on presenting Motion M-292, which reads as follows: That, in the opinion of this House, the government should consider implementing a new program of mining incentives which would encourage exploration and development in Canada.
Il n'en tient qu'à nous, en tant que gouvernement, à l'industrie minière, aux nations autochtones ainsi qu'aux environnementalistes d'unir nos efforts dans un esprit de coopération et de compromis afin que le secteur minier redevienne ce qu'il était, c'est-à-dire la pierre angulaire de l'économie canadienne (1120) M. Bernard Deshaies (Abitibi, BQ): Monsieur le Président, j'aimerais féliciter mon collègue, le député de Timiskaming-French River, de la motion M-292 qu'il présente et qui se lit ainsi: Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait envisager de mettre en oeuvre un nouveau programme de mesures incitatives afin d'encourager l'exploration et le développement miniers au Canada.

In the meantime, some developing countries have many high quality mining projects on the go, either on the surface or just under it, and they currently do not need incentives to promote their preliminary mining activities.
Pendant ce temps, certains pays en développement qui disposent de nombreux projets d'exploration avancés de haute qualité, à la surface ou à des profondeurs peu importantes, n'ont, pour le moment, pas besoin de stimulation pour favoriser l'exploration préliminaire.