With regard to the concern expressed by Parliament regarding the possible consequences that might result from the reallocation of appropriations under Category 4 regarding Union aid for the least developed countries, we should not forget that, by virtue of the Lomé Convention, the European Development Fund channels EU aid to many of the countries in question.
En ce qui concerne le souci du Parlement au sujet des conséquences éventuelles qu'aura le réajustement des crédits de la catégorie 4, de l'aide fournie par l'Union aux pays les moins développés, il ne faut pas oublier que, conformément à l'accord général de Lomé, le Fonds européen de développement finance l'aide de l'UE à un grand nombre de ces pays.
