Vertaling van "development fund reforming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UN Development Programme [ UN Capital Development Fund | UNCDF | UN Development Fund for Women | UNDP [acronym] UNIFEM | United Nations Capital Development Fund | United Nations Development Fund for Women | United Nations Development Programme | United Nations Volunteers | UNV | UN Volunteers Programme ]
Programme des Nations unies pour le développement [ FENU | Fonds d'équipement des Nations unies | Fonds de développement des Nations unies pour la femme | PNUD | programme des Volontaires des Nations Unies | Unifem | VNU | Volontaires des Nations unies ]

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

European Regional Development Fund [ EC regional fund | ERDF | ERDF aid | EU/EC Regional Fund(ECLAS) ]
Fonds européen de développement régional [ concours du FEDER | FEDER | fonds régional CE ]

European Agricultural Fund for Rural Development | Rural Development Fund | EAFRD [Abbr.]
Fonds européen agricole pour le développement rural | Feader [Abbr.]

Least Developed Countries Climate Change Institutional Development Fund [ LDC Climate Change Institutional Development Fund ]
Fonds de développement institutionnel des pays les moins avancés - changements climatiques [ Fonds de développement institutionnel PMA - changements climatiques ]

Catholic Agency for Overseas Development [ CAFOD | Catholic Fund for Overseas Development | Catholic Overseas Development Fund ]
Catholic Agency for Overseas Development [ CAFOD | Catholic Fund for Overseas Development | Catholic Overseas Development Fund ]

International Fund for the Development of the Least Developed Countries [ LDC Development Fund ]
Fonds international pour le développement des pays les moins avancés

Ordinance of 18 May 2004 on the Confiscation of Frozen Iraqi Funds and Economic Resources and their Transfer to the Development Fund for Iraq
Ordonnance du 18 mai 2004 sur la confiscation des avoirs etressources économiques irakiens gelés et leur transfert au Fonds de développement pour l'Irak

Social Development Fund | SDF [Abbr.]
Fonds de développement social | FDS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For 2014-2020 EU funding of €420 million is foreseen for Haiti under the 11th European Development Fund, with a focus on four sectors: support to state reform; education; urban development and infrastructure; food security.
Au cours de la période 2014-2020, il est prévu d'allouer à Haïti une enveloppe de 420 millions d'euros au titre du 11e Fonds européen de développement. L'aide ainsi accordée sera concentrée sur quatre secteurs: l'appui à la réforme de l'État, l’éducation, le développement urbain et les infrastructures, ainsi que la sécurité alimentaire.

The Commission believes that these strategies should be accompanied by measures to improve the framework conditions for research and innovation through aligning European Regional Development Fund support with national reform programme priorities and making full use of the flexibility in regional policy programmes to redirect funding to this end.
La Commission estime que ces stratégies devraient s’accompagner de mesures destinées à améliorer les conditions-cadres de la recherche et de l’innovation en alignant le soutien du Fonds européen de développement régional avec les priorités du programme de réforme nationale et en faisant plein usage de la flexibilité des programmes de politique régionale pour réorienter le financement à cette fin.

When I looked at the overview of how we can support Canadian organizations to do work in developing countries, the decision on my part was not to fund KAIROS but to continue funding organizations such as the Primate's World Relief and Development Fund, which is working in Bangladesh, Mozambique, Burundi, and Tanzania; the Mennonite Central Committee, working in 16 countries; the United Church of Canada, working in nine developing countries; the Canadian Lutheran World Relief, working in India, Mozambique, Zambia, Bolivia, and Peru; the Presbyterian World Service and Development Organization, helping with HIV/AIDS patients in Malawi; the Christian Reformed World Relief Committee, helping the rural poor in Bangladesh I think that's enough, Minister.
Quand je me suis penchée sur la façon d'appuyer les organisations canadiennes qui oeuvrent dans les pays en développement, j'ai pris la décision de ne pas financer KAIROS, mais plutôt de continuer de financer des organisations comme le Fonds du Primat pour le secours et le développement mondial, qui travaille au Bangladesh, au Mozambique, au Burundi et en Tanzanie; le Comité central mennonite, qui travaille dans 16 pays; l'Église Unie du Canada, qui est présente dans neuf pays en développement; le Canadian Lutheran World Relief, qui travaille en Inde, au Mozambique, en Zambie, en Bolivie et au Pérou; le Presbyterian World Service and Development, qui aide les patients atteints du VIH-sida au Malawi; le Christian Reformed World Relief Committee, qui aide les pauvres des régions rurales au Bangladesh.

2. Considers that institutional, financial and political reform is also necessary in the context of a review of the EU's financial framework; in this connection, believes that a comparison should be made between the effects of the various main funding instruments (European Regional Development Fund, European Social Fund, Cohesion Fund, European Agricultural Fund for Rural Development) on the development of EU-27, thus enabling appropriate budgetary decisions to be taken;
2. estime qu'une réforme institutionnelle, financière et politique est également nécessaire dans le contexte d'une révision du cadre financier de l'UE; considère, à cet égard, qu'il y a lieu de procéder à une étude comparative de l'incidence des principaux instruments financiers (Fonds européen de développement régional, Fonds social européen, Fonds de cohésion, Fonds européen agricole pour le développement rural) sur l'évolution de l'Europe des Vingt-sept, ce qui permettra de prendre les décisions budgétaires qui s'imposent;

2. Considers that institutional, financial and political reform is also necessary in the context of a review of the EU financial framework; in this connection, believes that a comparison should be made between the effects of the various main funding instruments (European Regional Development Fund, European Social Fund, Cohesion Fund, European Agricultural Fund for Rural Development) on the development of EU-27, thus enabling appropriate budgetary decisions to be taken;
2. estime qu'une réforme institutionnelle, financière et politique est également nécessaire dans le contexte d'une révision du cadre financier communautaire; considère, à cet égard, qu'il y a lieu de procéder à une étude comparative de l'incidence des principaux instruments financiers (Fonds européen de développement régional, Fonds social européen, Fonds de cohésion, Fonds européen agricole pour le développement rural) sur l'évolution de l'UE-27, ce qui permettra de prendre les décisions budgétaires qui s'imposent;

The Commission's proposal for general provisions on the European Regional and Development Fund (ERDF), European Social Fund (ESF) and the Cohesion Funds forms a general basis for the reform of the structural funds.
La proposition de la Commission portant dispositions générales sur le Fonds Européen de Développement Régional (FEDER), le Fonds Social Européen (FSE) et le Fonds de cohésion constitue une base générale pour la réforme des Fonds structurels.

Now, the consolidated fund, the main budget, has little to do with job training, help and active measures, everything comes out of the unemployment insurance fund. In fact, the Minister of Human Resources Development's reform had the effect of having the unemployment insurance fund pay for what previously came out of the consolidated fund.
En fait, la réforme du ministre du Développement des ressources humaines a consisté à faire payer par la caisse d'assurance-chômage ce qui, avant, était payé par le fonds consolidé.

Following its recent announcement on Structural Fund assistance to the less-developed regions (the so-called Objective 1) the Commission today took an important decision on regional development assistance to declining industrial areas under Objective 2 of the Structural Funds Reform.
Après sa récente annonce d'une intervention des Fonds structurels en faveur des régions en retard de développement (dites régions de l'objectif 1), la Commission a adopté aujourd'hui une importante décision en matière d'aide au développement régional en faveur de régions industrielles en déclin au titre de l'objectif 2 de la réforme des Fonds structurels.

However, if there was a treaty group that was prepared to take this on as a pilot project to develop election reform, with funding from Indian Affairs, would that maybe give us a start in the right direction?
Toutefois, s'il y avait un groupe de bandes visées par un traité qui était disposé à participer à un projet pilote de réforme électorale, avec le financement d'Affaires indiennes, est-ce que cela nous emmènerait dans la bonne direction?