Vertaling van "development facilities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

research and development nuclear facility | research and development facility
installation nucléaire de recherche et de développement

IMS Application Development Facility | IMSADF | Application Development Facility | ADF
fonction de développement d'applications IMS

Project Development Facility
Mécanisme pour l'élaboration des projets

Africa project development facility | APDF [Abbr.]
Service de promotion et de développement des investissements en Afrique

research and development facility
installation nucléaire de recherche et de retraitement

R&D facility [ research and development facility ]
installation de recherche et développement [ installation de recherche et de développement ]

Interactive System Productivity Facility/Program Development Facility | ISPF/PDF
fonction interactive de productivité du système/fonction de développement de programmes

Africa Project Development Facility
Service de Promotion et de Développement des Investissements en Afrique

South Pacific Development Facility
Fonds de développement du Pacifique Sud

control resources allocated for development of airport facilities | supervise airport development resources | administer resources for airport development | manage airport development resources
gérer les ressources de développement d'un aéroport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Treasury Board, pursuant to paragraph 19(1)(b) of the Financial Administration Act, is pleased hereby to authorize the Minister of Agriculture to prescribe by order the fees to be paid by any user to whom technical assistance services or the use of research and development facilities are provided by the Food Research and Development Centre of the Department of Agriculture at Saint-Hyacinthe, Québec.
Sur recommandation du Conseil du Trésor et en vertu de l’alinéa 19(1)b) de la Loi sur la gestion des finances publiques, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’autoriser le ministre de l’Agriculture à fixer par arrêté les prix à payer par les bénéficiaires des services d’aide technique fournis par le Centre de recherche et de développement sur les aliments du ministère de l’Agriculture, situé à Saint-Hyacinthe (Québec), et par les usagers des installations de recherche et de développement de ce centre.

Order Prescribing the Fees to be Paid by Any User to Whom Technical Assistance Services or the Use of Research and Development Facilities Are Provided by the Food Research and Development Centre of the Department of Agriculture at Saint-Hyacinthe, Québec
Arrêté fixant les prix à payer par les bénéficiaires des services d’aide technique fournis par le centre de recherche et de développement sur les aliments du ministère de l’Agriculture, situé à Saint-Hyacinthe (Québec), et les usagers des installations de recherche et de développement de ce centre

This lab is one of Canada's largest research and development facilities and employs more than 1,500 software developers, engineers and support staff.
Ce laboratoire est le plus grand centre de recherche et de développement au Canada et fait travailler 1 500 développeurs de logiciels, ingénieurs en logiciel et employés de soutien.

Essentially, some examples of measuring fresh nuclear material would be in fuel fabrication facilities, in research and development laboratories and in a variety of enrichment facilities, and perhaps at the front end of other kinds of development facilities.
Bref, on mesure des matières nucléaires neuves dans des installations de fabrication de combustible, dans des laboratoires de R-D et dans diverses installations d'enrichissement, et peut-être aussi au stade initial d'autres installations de développement.

4. Custom-built evaluation kits destined for professionals to be used solely at research and development facilities for such purposes.
4. Les kits d'évaluation destinés aux professionnels pour être utilisés uniquement dans des installations de recherche et de développement à cette fin.

11. Observes that renewable energy can be used in remote and isolated areas where there is no electricity, and that it contributes to the production of non-polluting energy; encourages, therefore, the Member States to develop facilities to exploit renewable and environmentally friendly energy through the use of the ERDF and the ESF; encourages, furthermore, more innovation, and more participation of both women and men, in the development of, for example, renewable and environmentally friendly energy and architecture;
11. fait observer que des énergies renouvelables peuvent être exploitées dans les régions éloignées et isolées privées d'électricité et que cette approche contribue à produire une énergie non polluante; encourage donc les États membres à développer des structures permettant d'exploiter des énergies renouvelables et propres en mobilisant pour ce faire le FEDER et le FSE; exhorte par ailleurs à davantage d'innovation et de participation tant des femmes que des hommes dans le développement notamment des architectures et des énergies renouvelables et propres;

36. Stresses that the competitiveness of the EU is very much dependent on innovation capacity, on research and development facilities and on the linkage between innovation and the manufacturing process;
36. souligne que la compétitivité de l'Union dépend dans une large mesure de sa capacité d'innovation, de ses structures de recherche et de développement, ainsi que des liens existant entre les processus d'innovation et de production;

K. whereas Parliament is calling for measures to be taken to give encouragement and support, especially to small and medium-sized enterprises, in order to develop facilities to help them surmount technical and organisational obstacles and establish a "fast track" within the multiannual framework programme 2002-2006 of the European Community for research, technological development and demonstration activities aimed at contributing towards the creation of the European research area (COM(2001) 94 ),
K. considérant que le Parlement européen invite à entreprendre des mesures d'encouragement et de soutien, notamment en faveur des petites et moyennes entreprises, en vue de la mise en place d'infrastructures les aidant à faire face aux charges d'ordre technique et liées à l'organisation, à créer une voie d'accès préférentielle au sein du programme-cadre pluriannuel 2002-2006 pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration visant à aider à la réalisation de l'Espace européen de la recherche (COM(2001) 94 ),

I. whereas Parliament is calling for measures to be taken to give encouragement and support, especially to small and medium-sized enterprises, in order to develop facilities to help them surmount technical and organisational obstacles and establish a ‘fast track’ within the multiannual framework programme 2002-2006 of the European Community for research, technological development and demonstration activities aimed at contributing towards the creation of the European research area (COM(2001) 94),
I. considérant que le Parlement européen invite à entreprendre des mesures d'encouragement et de soutien, notamment en faveur des petites et moyennes entreprises, en vue de la mise en place d'infrastructures les aidant à faire face aux charges d'ordre technique et liées à l'organisation, à créer une voie d'accès préférentielle au sein du programme-cadre pluriannuel 2002-2006 pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration visant à aider à la réalisation de l'Espace européen de la recherche (COM(2001) 94),

If they find a discovery that's material, they may drill a few more exploratory or delineation wells to prove up the scope of this discovery, but then once the decision is made that it's a viable project to proceed with development, then it moves into a different phase of building a development facility to be permanently positioned.
Si on y fait une découverte importante, on creuse quelques puits supplémentaires afin de délimiter l'extension du terrain et de prouver l'importance de la réserve. Ensuite, dès que l'on décide que le projet est viable et qu'il doit être développé, on passe à la phase de construction d'une plateforme permanente.