Vertaling van "development chaired prime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Clément-Cormier Chair in Economic Development
Chaire Clément-Cormier en développement économique

Satellite Prime Contractor Development of Advanced Payload Subsystems [ SPCDAPS | Satellite Prime Contractor Program ]
Mise au point de sous-systèmes perfectionnés pour charges utiles [ MPSPCU | Programme de financement du maître d'œuvre des satellites ]

State Secretary for Development Cooperation, attached to the Prime Minister
secrétaire d'Etat à la coopération au développement, adjoint au premier ministre

K C Irving Chair on Sustainable Development
Chaire d'études K-C-Irving en développement durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These include a Cabinet Committee on Social Inclusion, Drugs and Rural Development chaired by the Taoiseach (Prime Minister), a Senior Officials Group on Social Inclusion, a Social Inclusion Consultative Group and Social Inclusion Units in key government departments.
Ces structures incluent un Comité du Cabinet chargé de l'inclusion. sociale, des drogues et du développement rural présidé par le Taoiseach (premier ministre), un Groupe de hauts fonctionnaires sur l'inclusion. sociale, un Groupe consultatif sur l'inclusion. sociale et des Unités d'inclusion. sociale dans les principaux départements ministériels.

This is the message sent in 1986 by the United Nations commission on the environment and development chaired Prime Minister Gro Brundtland of Norway.
C'est le message que nous a livré, en 1986, la Commission des Nations unies sur l'environnement et le développement dirigée par le premier ministre de Norvège, Mme Gro Brundtland.

First, my vision of sustainable development is based on the conclusions of the United Nations commission on the environment and development, chaired by the then Prime Minister of Norway, Gro Brundtland.
D'abord, ma vision du développement durable s'inspire des conclusions de la Commission des Nations unies sur le développement et l'environnement, présidée par le premier ministre de Norvège de l'époque, Mme Gro Brundtland.

39. Notes the existence of a well-developed NGO sector and welcomes efforts by the authorities to consult with the civil sector, in particular the special memorandum of cooperation signed by the Serbian Office for European Integration and NGOs and the Council for Relations with Civil Society, established by the President of Serbia, and the Foreign Policy Council, established by the Serbian Foreign Minister, as well as the inclusion of NGO representatives in the state Council for European Integration, chaired by the Prime Minister; calls on the Serbian parliament to adopt legislation to improve the legal situation for civil society organisations;
39. note qu'il existe un secteur des ONG bien développé, et se félicite des efforts des autorités pour se concerter avec le secteur civil, et notamment du mémorandum de coopération spécial signé par l'Office serbe pour l'intégration européenne, les ONG et le Conseil pour les relations avec la société civile, créé par le Président de Serbie, et le Conseil de politique extérieure, créé par le ministre serbe des Affaires étrangères, ainsi que de l'inclusion de représentants d'ONG dans le Conseil d'État pour l'intégration européenne, présidé par le Premier ministre; invite le Parlement serbe à adopter des dispositions législatives pour améliorer la situation juridique pour les organisations de la société civile;

38. Notes the existence of a well-developed NGO sector and welcomes efforts by the authorities to consult with the civil sector, in particular the special memorandum of cooperation signed by the Serbian Office for European Integration and NGOs and the Council for Relations with Civil Society, established by the President of Serbia, as well as the inclusion of NGO representatives in the state Council for European Integration, chaired by the Prime Minister; calls on the Serbian parliament to adopt legislation to improve the legal situation for civil society organisations;
38. note qu'il existe un secteur des ONG bien développé, et se félicite des efforts des autorités pour se concerter avec le secteur civil, et notamment du mémorandum de coopération spécial signé par l'Office serbe pour l'intégration européenne et les ONG et le Conseil pour les relations avec la société civile, créé par le Président de Serbie, ainsi que de l'inclusion de représentants d'ONG dans le Conseil d'État pour l'intégration européenne, présidé par le Premier ministre; invite le Parlement serbe à adopter des dispositions législatives propres à améliorer la situation juridique des organisations de la société civile;

The need for sustainable development of resources was made crystal clear in the 1987 report of the World Commission on Environment and Development chaired by Norway's current prime minister, Prime Minister Brundtland.
En 1987, la nécessité du développement durable des ressources est apparue de façon très claire dans le rapport de la Commission mondiale de l'environnement et du développement, qui était présidée par la première ministre actuelle de la Norvège, Mme Brundtland.

Eight years ago the concept of sustainable development was first introduced in a report of the World Commission on Environment and Development chaired by the current Prime Minister of Norway, Mrs. Gro Harlem Brundtland.
Il y a huit ans, la Commission mondiale sur l'environnement et le développement, présidée par l'actuel premier ministre de la Norvège, Mme Gro Harlem Brundtland, mentionnait dans son rapport un tout nouveau concept, celui du développement durable.

The World Commission on Environment and Development, chaired by Norwegian Prime Minister Mrs. Gro Harlem Brundtland, has today published a compelling report with far-reaching implications for the European Community and its policies".
La Commission mondiale pour l'environnement et le developpement, presidee par le Premier Ministre norvegien, Mme Gro Harlem Brundtland, a publie aujourd'hui un rapport impressionnant dont les implications pour la Commuanute europeenne et les politiques qu'elle mene sont considerables".