Traduction de «development and railways » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop railway technical studies | prepare technical railway studies | develop technical railway studies | prepare railway technical studies
préparer des études techniques sur les chemins de fer

European Association for the Development of Railway Transport
Association Européenne pour le Développement du Transport Ferroviaire [ AEDTF ]

Federal Act of 20 March 2009 on the Future Development of Railways Infrastructure [ FDRIO ]
Loi fédérale du 20 mars 2009 sur le développement de l'infrastructure ferroviaire [ LDIF ]

develop measures to mitigate impact of rail incidents | plan rail emergency mitigation measures | anticipate the impact of railway incidents and develop appropriate mitigation measures | plan railway incident mitigation measures
planifier des mesures d'atténuation des incidents ferroviaires

Occupant of railway train or railway vehicle injured by fall in railway train or railway vehicle
Occupant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire blessé lors d'une chute dans un train ou un véhicule ferroviaire

Occupant of railway train or railway vehicle injured by fall from railway train or railway vehicle
Occupant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire blessé lors d'une chute d'un train ou d'un véhicule ferroviaire

rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]
transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]

identify and manage risks in rail operations | identify and manage risks in railway operations | develop strategies to mitigate risks in rail operations | perform rail operations risk management
effectuer la gestion des risques liés à des opérations ferroviaires

Occupant of railway train or railway vehicle injured in other specified railway accidents
Occupant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire blessé lors d'autres accidents de chemin de fer précisés

Ordinance of 18 December 1995 on Payments, Loans and Financial Assistance under the Railways Act | Railways Payments Ordinance [ RailPO ]
Ordonnance du 18 décembre 1995 sur les indemnités, les prêts et les aides financières selon la loi sur les chemins de fer | Ordonnance sur les indemnités [ OIPAF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

is a non-profit organization with these three goals as a mandate: to ensure quality development of railways in the province of Quebec, help all new railway development projects in Quebec, and contribute to the preservation of all railway infrastructures already in place in Quebec.
est un organisme sans but lucratif qui a pour mission les trois points suivants: assurer le développement de la qualité du service ferroviaire au Québec, aider tout projet de développement ferroviaire au Québec et contribuer à la conservation de toute infrastructure ferroviaire déjà en place au Québec.

There are residential developments, some railway rights-of-way with CPR, industrial developments, and commercial developments.
Il y a des ensembles résidentiels, quelques emprises ferroviaires avec Canadien Pacifique, ainsi que des développements industriels et commerciaux.

The report also indicates that the issue of new development near railways is a multi-jurisdictional challenge since land-use planning and development is both a provincial and a municipal responsibility, while the major railways and their right-of-ways are federally regulated.
Il est également indiqué dans le rapport que la question des nouveaux aménagements à proximité des chemins de fer est un défi intergouvernemental, étant donné que la planification de l'utilisation des terres et leur aménagement relèvent de la compétence des provinces et des municipalités, alors que les principaux chemins de fer et leurs emprises sont réglementés par le gouvernement fédéral.

I shall start by trying to outline our various initiatives in this area. The development of the Trans-European Networks, in which, as Mr Albertini has just pointed out, we are banking on the development of railways, brings about a modal shift which obviously leads in that direction.
D’abord, je vais essayer de vous rappeler les nombreuses initiatives que nous avons prises en la matière: le développement des réseaux transeuropéens, où nous misons – M. Albertini vient de le rappeler – sur le développement du rail, qui permet un modal shift qui, évidemment, va dans ce sens.

– (HU) Mr President, as the Chairman responsible for Traffic in the Intergroup on Sustainable Development, I welcome each community-level law and programme that contributes to the development of railway networks and promotes environmentally friendly traffic.
- (HU) Monsieur le Président, en tant que président responsable du transport au sein de l’intergroupe sur le développement durable, je salue toute disposition et tout programme communautaire qui contribue au développement des réseaux ferrés et promeut un transport respectueux de l’environnement.

The aid measure contributes positively to the development of railway transport activities and is compatible with the proper functioning of the common market.
La mesure d’aide est une contribution positive au développement des activités de transport ferroviaire et est compatible avec le bon fonctionnement du marché commun.

If necessary, it shall be accompanied by suitable proposals or recommendations on continuing Community action to develop the railway market and the legal framework governing it"
Le cas échéant, le rapport est accompagné de propositions ou de recommandations appropriées concernant la poursuite de l'action communautaire en matière de développement du marché des transports ferroviaires et du cadre juridique le régissant".

1. In order for the Agency to prepare clear, accurate and practical CST, and then to enable the general development of railway safety to be monitored and facilitate the assessment of conformity with the CST and to provide for the monitoring of the general development of railway safety Member States shall collect information on common safety indicators (CSI) through the annual reports of the safety authorities as referred to in Article 17.
1. Afin que l’Agence puisse préparer l’élaboration d’OSC clairs, précis et concrets, pour permettre ensuite un suivi de l'évolution générale de la sécurité des chemins de fer et faciliter l'évaluation de la conformité avec les OSC, et enfin assurer le contrôle de l'évolution générale de la sécurité des chemins de fer, les États membres collectent des informations sur les indicateurs de sécurité communs (ISC) à l’aide des rapports annuels publiés par les autorités de sécurité conformément à l’article 17.

The Nipissing and James Bay Railway Company was incorporated by an act of the Parliament of Canada in 1884 to develop a railway line from Lake Nipissing to James Bay.
La Compagnie du chemin de fer de Nipissing à la Baie de James a été constituée en société par une loi du Parlement du Canada en 1884 pour construire une voie allant du lac Nipissing à la Baie de James.