Traduction de «developing underground mines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heavy underground mining machinery inspection | inspecting heavy underground mining machinery | inspect heavy underground mining machinery | inspection of heavy underground mining machinery
inspecter des équipements lourds de mines souterraines

underground mine foreman [ underground mine forewoman ]
contremaître de mine souterraine [ contremaîtresse de mine souterraine ]

underground mining | underground winning | underground work
exploitation en mine

giving advice on development of mines | providing advice on development of mines | advise on development and production of mines | advise on mine development
donner des conseils sur l’implantation d’une mine

developing mining site restoration plan | development of mine rehabilitation plan | develop mine rehabilitation plan | mine rehabilitation plan development
élaborer des plans de réhabilitation de sites miniers

opencast development | open-cut development | open-pit development | strip mining development
ouverture d'une mine à ciel ouvert

Mining, Minerals and Sustainable Development [ MMSD | Mining, Minerals and Sustainable Development Project ]
Mines, minéraux et développement durable [ MMDD | projet Mines, minéraux et développement durable ]

deep mining | underground mining
exploitation souterraine | extraction souterraine

Group of Experts on Productivity and Management Problems, Dealing with the Underground Mining of Coal
Groupe d'experts des problèmes de productivité et de gestion, qui s'occupe essentiellement de l'extraction souterraine du charbon

underground survey | mining survey
levé souterrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are major research centres in the town of Sudbury, and even the Rio Tinto people in Australia decided of their own accord to invest in research and development in Sudbury, which is recognized for its skill in running and developing underground mines.
La ville de Sudbury a des centres de recherche très importants, et même, les gens de Rio Tinto en Australie ont décidé par eux-mêmes d'investir dans la recherche et développement à Sudbury, qui est reconnue pour sa compétence en exploitation et en développement de mines souterraines.

The Phalen mine opened in 1987 and the development of the Donkin mine was begun, representing what was supposed to be the largest underground mine in North America.
La mine Phalen entra en production en 1987 et les travaux préparatoires débutèrent à la mine Donkin, dont on disait qu'elle deviendrait la plus grande mine souterraine d'Amérique du Nord.

Let's say one small geophysics company from Québec or Ontario, where there are many of them, develops a technology to find underground mines.
Prenons l'exemple d'une petite société de géophysique, comme il y en a au Québec et en Ontario, qui met au point une technologie pour trouver une mine dans la terre.

In employment terms, developing the underground is expected to produce more than 800 construction jobs, and an additional 400 permanent jobs when underground mining begins in late 2019.
Sur le plan de l'emploi, l'élargissement des activités sous terre devrait permettre la création de 800 autres emplois de construction et de 400 emplois permanents supplémentaires une fois que l'exploitation souterraine de la mine commencera à la fin de 2019.

The legal framework proposed in Bill C-15 covers resource development and a number of labour matters. The latter includes labour standards, industrial relations and occupational health and safety, which is so important when we look at the development of these underground mines and consider the inherent danger that goes with them.
Le cadre juridique proposé dans le projet de loi C-15 porte sur la mise en valeur de la ressource et sur diverses questions de travail, notamment les normes du travail, les relations de travail et la santé et la sécurité au travail.