Traduction de «developing new infrastructure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop a new confectionery product | establish new confectionery products | develop new confectionery products | developing new confectionery products
élaborer de nouveaux produits de confiserie

develop new approaches to imaging | perform imaging technique development | develop new imaging techniques | devise and execute new approaches to radiography imaging
développer de nouvelles techniques d’imagerie

create new products | develop new product | develop new products | generate new products
élaborer de nouveaux produits

Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | new name:Commission on Science and Technology for Development | ACAST [Abbr.] | ACASTD [Abbr.] | CAACT [Abbr.]
Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement | CCAST [Abbr.] | CCASTD [Abbr.]

further development/new development/subsequent development
développement ultérieur/consolidation/nouvelle étape

develop new lines of production, to
diversifier la production

to develop new courses of training
développer de nouvelles filières de formation

product development [ new product development ]
développement de produit [ développement industriel de produit | développement de produits nouveaux | développement de nouveaux produits | mise au point de nouveaux produits ]

infrastructure provision | access development
équipement

Federal Act of 20 March 2009 on the Future Development of Railways Infrastructure [ FDRIO ]
Loi fédérale du 20 mars 2009 sur le développement de l'infrastructure ferroviaire [ LDIF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) to improve existing infrastructure and develop new infrastructure in line with the needs and economic and social environment of the candidate countries [27].
(2) renforcer les infrastructures existantes et en développer de nouvelles, en fonction des besoins et de l'environnement économique et social des pays candidats [27].

These new services could help public authorities and public transport operators to define where to develop new infrastructures (e.g. roads, metro exits, etc.).
Ces nouveaux services pourraient aider les pouvoirs publics et les opérateurs de transports publics à recenser les endroits où il conviendrait de développer de nouvelles infrastructures (routes, sorties de métro, etc.).

For example, they could produce heat maps indicating the presence of individuals to help public authorities and transport companies when developing new infrastructure projects.
Ils pourraient, par exemple, produire des cartes thermiques («heat maps») indiquant la présence de personnes et utiles aux pouvoirs publics et aux entreprises de transport pour l'élaboration de nouveaux projets d'infrastructures.

As we develop new infrastructures and build new buildings, infrastructure such as water, waste, electric and cable can be damaged in the course of that development and construction.
À mesure que nous mettons en place de nouvelles infrastructures et que nous construisons de nouveaux édifices, nous risquons d'endommager des infrastructures liées à l'eau, aux déchets, à l'électricité et au câble, pendant les étapes d'aménagement et de construction.

We support the new business council's call for greater efforts by the APEC countries to examine the infrastructure needs of various host economies with a view to identifying and recommending corrections to remove impediments to private sector involvement in developing new infrastructures.
Nous appuyons le Conseil des gens d'affaires qui demande aux pays de l'APEC de déployer de plus grands efforts pour étudier les besoins d'infrastructure des diverses économies hôtes en vue d'identifier et de recommander des correctifs pour supprimer les entraves à une participation du secteur privé au développement de nouvelles infrastructures.

It does not require them to retain data or develop new infrastructure, but it requires that do-not-delete orders to be respected, which I would suggest is critical, to answer your question.
Il n'exige pas que la police conserve les données ou mette sur pied de nouvelles infrastructures, mais simplement que les ordonnances d'interdiction de la suppression soient respectés, ce qui selon moi est fondamental, pour répondre à votre question.

Economic action plan 2013 contains measures to connect Canadians to available jobs, to help manufacturers and businesses succeed in the global economy, to develop new infrastructure, invest in world-class research and innovation, and support families and communities.
Le Plan d'action économique de 2013 contient des mesures permettant de jumeler les Canadiens aux emplois disponibles, d'aider les fabricants et les entreprises à réussir au sein de l'économie mondiale, de développer de nouvelles infrastructures, d'investir dans la recherche et l'innovation d'envergure mondiale et d'aider les familles et les collectivités.

And I am not talking about developing new infrastructure.
Et l'on ne parle pas de développement de nouveaux équipements.

Promoting co-modality and developing new infrastructures
Promouvoir la comodalité et le développement de nouvelles infrastructures

- Development of new infrastructures Optimising of European infrastructures by providing limited support for the development of a restricted number of projects for new infrastructures in duly justified cases where such support could have a critical catalysing effect in terms of European added value.
- Réalisation de nouvelles infrastructures. Il s'agit d'optimiser les infrastructures européennes grâce à un soutien limité à la réalisation d'un nombre restreint de projets relatifs à de nouvelles infrastructures, dans les cas dûment justifiés où ce soutien pourrait avoir un effet catalyseur essentiel en termes de valeur ajoutée européenne.