Traduction de «developing canada-wide approaches » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Women and Economic Development in Canada: Some Methodological Approaches for Assessing the Impact of Economic Policies on Women
Les femmes et le développement économique au Canada : quelques approches méthodologiques visant à évaluer les répercussions qu'ont pour les femmes les politiques économiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Their partnership is aimed at developing EU-wide approaches in all areas relating to social inclusion, particularly:
Ce partenariat vise à élaborer des approches paneuropéennes dans tous les domaines concernés par l’inclusion sociale, notamment:

- developing cross-sectoral approaches, including the establishment of an EU-wide emissions trading scheme by 2005 and energy taxation leading to a steady and predictable increase in energy prices.
- Développer des approches intersectorielles, comprenant l'établissement d'un système de négoce des émissions à l'échelle européenne d'ici 2005, et d'une taxation de l'énergie menant à une augmentation régulière et prévisible des prix de l'énergie.

- improving the delivery of support under the Instrument on Pre-Accession Assistance towards a strategic and results oriented national and multi-beneficiary programming with a focus on a sector-wide approach for social development.
- améliorer la mise à disposition de l'aide dans le cadre de l'instrument de pré­adhésion dans le sens d'une programmation multibénéficiaires et nationale, stratégique et orientée sur les résultats, axée sur une approche sectorielle du développement social.

* The Commission will undertake a feasibility study on an EU-wide approach to the development of a basic skills and adult literacy survey to be carried out on a regular basis.
* La Commission entreprendra une étude de faisabilité sur une approche communautaire de la mise en oeuvre d'une enquête sur les compétences de base et l'alphabétisation des adultes, qui devra être menée sur une base régulière.

The council is are currently developing Canada-wide approaches to issues such as full cost accounting for water.
Le conseil s'applique actuellement à élaborer, à l'échelle nationale, les mesures qui, telles que la comptabilité intégrale des coûts de l'eau, nous permettront de faire face aux difficultés qui se profilent.

A reform of the EU Blue Card Directive: Strengthening its role as an EU-wide system by developing a harmonised approach including more flexible admission conditions, improved admission procedures and enhanced rights could be put in place for highly-skilled third country nationals.
Une réforme de la directive relative à la carte bleue européenne: il s’agirait de renforcer le rôle de cet instrument en tant que régime européen en développant une approche harmonisée prévoyant notamment des conditions d’admission plus souples, des procédures d’admission améliorées et des droits renforcés en faveur des ressortissants de pays tiers hautement qualifiés.

The Association of Universities and Colleges of Canada maintains that Canada has not yet developed a government-wide approach to international education.
L'Association des universités et collèges du Canada soutient que le Canada ne s'est pas encore doté d'une démarche gouvernementale en matière d'éducation internationale.

We have been and will continue to work closely with the provinces and other stakeholders to develop a new approach to organ donation. This will include Canada-wide standards to ensure the safety of transplantation and a comprehensive and sustainable plan for all Canadians.
Nous avons travaillé et continueront de travailler en étroite collaboration avec les provinces et les autres partenaires à l'élaboration d'une nouvelle approche à l'égard du don d'organes, y compris l'établissement de normes nationales pour assurer la transplantation d'organe sans danger et la mise au point d'un plan détaillé et acceptable pour tous les Canadiens.

More than 80 ACT projects are developing a wide range of practical approaches to streamlining approval processes, developing new forms of affordable housing, facilitating in-fill and conversion and adopting alternative development and building standards.
Grâce à plus de 80 projets ACT, toute une gamme d'approches pratiques ont été élaborées et permettront de rationaliser les processus d'approbation, de trouver de nouvelles formes d'habitations abordables, de faciliter la construction sur terrains intercalaires et la conversion de bâtiments et d'adopter d'autres normes sur la construction et le développement.

More than 80 ACT projects are developing a wide range of practical approaches to streamlining approval processes, developing new forms of affordable housing, facilitating infill and conversion, and adopting alternative development and building standards.
Il existe dans le cadre de ce programme plus de 80 projets visant à mettre au point une vaste série d'approches pratiques pour rationaliser le processus d'approbation, concevoir de nouvelles formes de logements à des prix abordables, faciliter la construction de logements d'insertion et la conversion des habitations, adopter de nouvelles normes de conception et de construction.