Traduction de «developing a low-carbon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2050 low carbon economy roadmap | EU roadmap for a low-carbon economy by 2050 | Low carbon economy roadmap | Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050
feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l’horizon 2050

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]
technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]

low-carbon development strategy | LCDS [Abbr.]
stratégie de développement à faible intensité de carbone

carbon literacy | low-carbon literacy
culture pauvre en carbone

renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]
énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]

Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of spelling skills in the absence of a history of specific reading disorder, which is not solely accounted for by low mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. The ability to spell orally and to write out words correctly are both affected. | Specific spelling retardation (without reading disorder)
Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative du développement des performances en orthographe, en l'absence d'antécédents d'un trouble spécifique de la lecture et non imputable à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle, ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités à épeler oralement et à écrire correctement les mots sont toutes deux affectées. | Retard spécifique de l'orthographe (sans trouble de la lecture)

Definition: A group of disorders characterized by an early onset (usually in the first five years of life), lack of persistence in activities that require cognitive involvement, and a tendency to move from one activity to another without completing any one, together with disorganized, ill-regulated, and excessive activity. Several other abnormalities may be associated. Hyperkinetic children are often reckless and impulsive, prone to accidents, and find themselves in disciplinary trouble because of unthinking breaches of rules rather than deliberate defiance. Their relationships with adults are often socially disinhibited, with a lack of normal caution and reserve. They are unpopular with other children and may become isolated. Impairment of cognitive functions is common, and specific delays in motor and language development are disproportionately frequent. Secondary complications include dissocial behaviour and low self-esteem.
Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une opposition délibérée. Leurs relations avec les adultes sont souvent marquées par une absence d'inhibition sociale, de réserve et de retenue. Ils sont mal acceptés par les autres enfants et peuvent devenir socialement isolés. Ces troubles s'accompagnent souvent d'une altération des fonctions cognitives et d'un retard spécifique du développement de la motricité et du langage. Ils peuvent entraîner un comportement dyssocial ou une perte de l'estime de soi.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - en0019 - EN - SET-Plan for the development of low-carbon technologies
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - en0019 - EN - Plan SET pour le développement des technologies à faible intensité carbonique

SET-Plan for the development of low-carbon technologies
Plan SET pour le développement des technologies à faible intensité carbonique

As part of its strategy to develop a low-carbon economy, the European Union (EU) has set itself climate and energy targets for 2020.
Dans le cadre de sa stratégie pour développer une économie à faible intensité carbonique, l’Union européenne (UE) s’est fixé des objectifs en matière d’énergie et de climat pour 2020.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Investing in the development of low carbon technologies (SET-Plan) (COM(2009) 519 final of 7 October 2009)
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions «Investir dans le développement des technologies à faible intensité carbonique (plan SET)» [COM(2009) 519 final du 7 octobre 2009]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - en0019 - EN // SET-Plan for the development of low-carbon technologies
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - en0019 - EN // Plan SET pour le développement des technologies à faible intensité carbonique

Philippe de Fontaine Vive, Vice President of the European Investment Bank, and Jean-Baptiste de Chatillon, PSA Peugeot Citroën’s Executive Vice President, Finance and a member of the Management Board, have today signed an agreement for the provision of €300 million in financing for the development of low carbon technologies.
Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la Banque européenne d’investissement et Jean-Baptiste de Chatillon, Directeur Financier et membre du Directoire de PSA Peugeot Citroën, ont signé ce mardi 8 octobre 2013, un contrat de financement d’un montant de 300 millions d’euros pour le programme de développement de technologies à faibles émissions de CO2.

European Investment Bank to provide PSA Peugeot Citroën with €300 million of financing for the development of low carbon technologies
Contrat de financement BEI – PSA Peugeot Citroën : prêt de 300 millions d’euros pour soutenir le développement de technologies à faibles émissions de CO2

Summit leaders will continue and reinvigorate their bilateral energy cooperation on secure, safe and sustainable energy policies, and energy-related research and technology development, with a view to contributing to ensuring energy security and developing a low carbon economy.
Les dirigeants participant au sommet poursuivront et redynamiseront leur coopération énergétique bilatérale en ce qui concerne la mise au point de politiques sûres et durables dans le domaine de l'énergie, ainsi que la recherche et le développement technologique dans ce domaine, en vue de contribuer à garantir la sécurité énergétique et à mettre en place une économie à faibles émissions de CO2.

In the development of low carbon growth plans, developing countries should identify the actions they would like to undertake and lay out how these actions would be funded, either using the country's own resources or through the carbon market or supported by capacity building, financing, or technology support.
Dans ces plans de transition vers une économie à faibles émissions de carbone, les pays en développement devront dresser la liste des mesures qu'ils entendent adopter et de la façon dont ils comptent les financer, que ce soit en puisant dans leurs propres ressources, en recourant au marché du carbone ou en se faisant aider sur le plan financier ou technologique ou au chapitre du développement de leurs capacités.

We need to develop more low-carbon technologies to achieve that.
Nous devons mettre au point d'autres technologies à faibles émissions de carbone pour atteindre cet objectif.