Traduction de «developed along best » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

development is the best contraceptive
le développement est le meilleur contraceptif

Support Programs for the Development of Young Entrepreneurs [ Support Programs for the Development of Young Entrepreneurs: Best Practices ]
Programmes de soutien pour le développement des jeunes entrepreneurs [ Programmes de soutien pour le développement des jeunes entrepreneurs : modèles ]

Best Practices Symposium on Systems under Development
Systèmes en développement - Symposium des meilleures pratiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

48. Insists that bureaucratic hurdles should be reduced for all forms of transport; calls for greater simplification and harmonisation of documents and administrative and customs procedures, which should be practical, efficient and workable for all parties along the logistics chain; calls on the Commission to submit a proposal for establishing an electronic framework for multimodal transport of goods (e-Freight), achieving paperless, seamless information flows along the whole transport logistics chain, taking into account existing well-functioning tools and synergies, global developments and best practices;
48. insiste sur la nécessité de réduire les obstacles bureaucratiques dans toutes les formes de transport; souhaite que les documents et les procédures administratives et douanières soient simplifiés, harmonisés et rendus pratiques, efficaces et utilisables pour chaque acteur faisant partie de la chaîne logistique; invite la Commission à soumettre une proposition relative à l'établissement d'un cadre électronique pour le transport multimodal de marchandises (fret électronique) permettant des flux d'information sans papier fluides le long de l'ensemble de la chaîne logistique du transport en prenant en considération les outils existants, les évolutions au niveau mondial et les bonnes pratiques actuelles;

At the end of the day, my challenge, along with my colleagues and the CDS, is to develop the best Canadian Forces army, navy and air force that the dollars that the government gives us will buy.
En dernière analyse, le défi que je dois relever, de concert avec mes collègues et le chef d'état-major de la Défense, c'est de donner aux Forces canadiennes la meilleure armée, la meilleure marine et la meilleure force aérienne que permet d'obtenir la somme d'argent qui nous est consentie par le gouvernement.

The SIP aims to address all actions necessary to achieve the objectives and targets, including research and development along the value chain, raw materials knowledge, exchange of best practices, revision of selected legislations, licensing steps, standardisation, and policy dialogues.
Le plan stratégique de mise en œuvre vise à traiter de toutes les actions nécessaires à la réalisation des objectifs, notamment la recherche et le développement tout au long de la chaîne de valeur, l'état des connaissances sur les matières premières, l’échange de pratiques exemplaires, la révision de certaines législations, les procédures d'autorisation, la normalisation et le dialogue relatif aux politiques.

So firstly, the report talks very strongly about the need to have transparent prices and insists that these prices should be based only on consumption, that invoices should be developed along best practices existing in the European Union, that they should be comparable and that tariff simulators should exist so that consumers can see which company offers them a better choice.
D'abord, le rapport aborde donc de front la nécessité de fixer des prix transparents et il insiste pour que ces prix se fondent uniquement sur la consommation, que les factures soient produites en accord avec les bonnes pratiques existant dans l'Union européenne, qu'on puisse les comparer et que des simulateurs de tarifs soient créés pour que les consommateurs sachent quelle entreprise leur propose le meilleur choix.

Canada's participation in the development of the F-35, along with our closest allies, ensures that the Canadian Forces will have the best equipment to achieve mission success.
Le Canada participe au développement du F-35, en collaboration avec ses plus proches alliés, ce qui garantit que les Forces canadiennes auront à leur disposition le meilleur équipement pour réussir leurs missions.

In order to raise the awareness of the Member States to the problematic situation and in order to encourage the investments to improve the situation, the Commission launched in 2007, with the assistance of Parliament, a pilot project to develop along the trans-European network five secure rest places that can serve as models for the exchange of best practice.
Afin de sensibiliser les États membres à cette situation problématique et afin d’encourager les investissements pour améliorer cette situation, la Commission a lancé en 2007, avec l’aide du Parlement, un projet pilote consistant à développer, le long du réseau transeuropéen, cinq zones de repos sécurisées pouvant servir de modèles pour l’échange des meilleures pratiques.

In terms of the development of policy, it is one factor that the lawyers on the policy side of the Department of Justice consider, including children generally but also their best interests in the development, along with other factors that lead to the development of policy in that regard.
En ce qui a trait à l'élaboration de politiques, c'est un facteur dont tiennent compte les avocats qui élaborent des politiques au ministère de la Justice, y compris les enfants en général, mais aussi leur intérêt, ainsi que d'autres facteurs qui mènent à l'élaboration de politiques à cet égard.

All my parliamentary colleagues, along with the entire Canadian public, acknowledge that economic development, skills development and permanent job creation are the best solutions in the long term, as the minister has indicated.
Tous mes collègues parlementaires, ainsi que l'ensemble de la population canadienne, reconnaissent que le développement économique, le perfectionnement des compétences et la création permanente d'emplois sont les meilleures solutions à long terme, comme l'a indiqué la ministre.