Traduction de «developed a sound » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A study of the Soviet economy: three volumes by the International Monetary Fund, the World Bank, the Organization for Economic Co-operation and Development, and the European Bank for Reconstruction and Development [ A study of the Soviet economy ]
A study of the Soviet economy : three volumes by the International Monetary Fund, the World Bank, the Organization for Economic Co-operation and Development, and the European Bank for Reconstruction and Development [ A study of the Soviet economy ]

Making a Difference in Human Development - A Vision for HRDC
Le développement humain : un engagement - L'orientation de DRHC

Governor in Council Process Guide: Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council [ Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council ]
Guide du processus du gouverneur en conseil : Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil [ Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil ]

right to a sound, satisfactory and healthy environment
droit à un environnement sain, satisfaisant et salubre

masking effect of a sound
effet de masque d'un son

to develop a prototype
développer un prototype

develop a print | disclose
révéler une empreinte

develop a concept
développer un concept

sound budgetary development
évolution budgétaire saine

stand development | development of a stand
développement du peuplement | évolution du peuplement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is still a sector dominated by traditional biomass use and a new dynamism is needed to deliver the necessary contribution to achieve the objective of a 12% share in renewables and to develop the sound potential that exists in the new Member States.
Ce secteur reste dominé par les utilisations traditionnelles de la biomasse, et il faudra un nouveau dynamisme pour assurer la contribution nécessaire pour atteindre l'objectif d'une part de 12 % pour les sources renouvelables, et pour exploiter le fort potentiel qui existe dans les nouveaux États membres.

- the majority of candidate countries did not have fully functioning structures for managing ISPA which was reflected by the poor quality of some of the national ISPA strategies (Since 2000, various initiatives were taken by the Commission to strengthen the administrative capacities also for project preparation and the development of sound financing strategies),
- dans la plupart des pays candidats, les structures de gestion des ressources d'ISPA n'étaient pleinement opérationnelles. La mauvaise qualité de certaines stratégies nationales ISPA en témoignent (Depuis 2000, diverses initiatives ont été prises par la Commission pour renforcer le potentiel administratif, notamment au niveau de la préparation des projets et du développement de stratégies financières saines),

2. For the purposes of point (e) of paragraph 1, the competent authorities shall regularly carry out a comprehensive assessment of the overall liquidity risk management by institutions and promote the development of sound internal methodologies.
2. Aux fins du paragraphe 1, point e), les autorités compétentes effectuent à intervalles réguliers une évaluation approfondie de la gestion globale du risque de liquidité par les établissements et encouragent l'élaboration de méthodes internes saines.

For the purposes of point 1(e), the competent authorities shall regularly carry out a comprehensive assessment of the overall liquidity risk management by credit institutions and promote the development of sound internal methodologies.
Aux fins du point 1) e), les autorités compétentes effectuent à intervalles réguliers une évaluation approfondie de la gestion globale du risque de liquidité par les établissements de crédit et encouragent l’élaboration de méthodes internes saines.

This type of aid contributes to the development of sound public finances in developing countries.
Ce type d'aide contribue à l'assainissement des finances publiques dans le cadre du développement des pays.

Support will be provided for the development of sound financial plans related to the works and the catalogue of works.
Une aide sera apportée pour l'élaboration de plans financiers solides concernant les oeuvres et le catalogue.