Vertaling van "developed a cutting-edge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

point of the cutting edge | reference point of the cutting edge
point de l'arête de coupe

repair cutting edge on machine | repair sawing blade on machine | renovate cutting edge on machine | replace sawing blade on machine
remplace une lame de scie sur une machine

minor cutting edge | secondary cutting edge
arête complémentaire | arête latérale

cutting edge | major cutting edge
arête principale du foret

brands of cutting edges | categories of sawing blades | brands of sawing blades | types of sawing blades
types de lames de scie

cut a stitch [ cut an edge ]
couper en fil

netting with edges cut by a combination of K and B cuts
nappes de filet à bords tranchés par une combinaison de coupes K et B

peripheral felling | cutting around the edges of gaps | extending of a regeneration gap | extension of regeneration openings
coupe de dégagement des lisières

Gender as a Cross-Cutting Theme in CIDA's Development Assistance--An Evaluation of CIDA's WID Policy and Activities, 1984-1992
Les rapports hommes-femmes et l'aide au développement--Évaluation de la politique et des activités de l'ACDI sur l'IFD, 1984-1992

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Bloc Quebecois, whose support for increased R and D funding is unwavering, salutes the efforts of the scientists who were involved in the drafting of the bill to ensure they would have access to innovative tools to improve the dissemination of health information and facilitate the development of cutting edge technologies in this area.
Le Bloc québécois, qui offre un appui indéfectible à l'augmentation des budgets pour la recherche et développement, salue également les efforts des chercheurs qui ont étroitement collaboré à la rédaction du projet de loi, afin de se doter d'outils innovateurs pour améliorer la diffusion de l'information en santé et permettre de développer des technologies de pointe dans ce secteur.

The excellence required for research and the development of cutting-edge metrology solutions is spread across national borders and hence cannot be brought together at national level only.
L'excellence nécessaire pour mener des travaux de recherche et développement de solutions métrologiques de pointe est disséminée au-delà des frontières nationales et ne peut donc pas être réunie au seul niveau national.

The development of cutting edge space technology is increasingly taking place within such international partnerships.
De plus en plus, le développement des technologies de pointe dans le secteur spatial a lieu dans le cadre de tels partenariats internationaux.

The aims shall be to encourage research infrastructures to act as early adopters or developers of cutting-edge technology, to promote RD partnerships with industry, to facilitate industrial use of research infrastructures and to stimulate the creation of innovation clusters.
Les objectifs consistent à inciter les infrastructures de recherche à jouer un rôle de pionnier dans l'adoption ou le développement des technologies de pointe , à encourager les partenariats avec les entreprises en matière de recherche et de développement, à faciliter l'utilisation des infrastructures de recherche à des fins industrielles et à stimuler la création de pôles d'innovation.

pre-commercial procurement by research infrastructure actors to drive forward innovation and act as early adopters or developers of cutting-edge technologies;
l'acquisition de produits avant commercialisation par des infrastructures de recherche, afin de stimuler l'innovation et de faire œuvre de pionniers en matière d'adoption ou de développement de technologies de pointe ;

Making up part of the EU’s 2020 strategy, this report outlines 15 ‘cornerstones’ of a strong policy which will ensure that the EU can keep up with competitors from the US, China and Japan, who invest heavily in research and development into cutting-edge technology, and countries that are able to cut costs through cheap labour and have less stringent intellectual property rules.
Faisant partie de la stratégie Europe 2020, ce rapport met l’accent sur 15 «pierres angulaires» d’une politique forte qui fera en sorte que l’UE puisse se maintenir face aux concurrents des États-Unis, de la Chine et du Japon, qui investissent massivement dans la recherche et le développement de technologies de pointe, et aux pays en mesure de réduire les coûts par un travail bon marché et soumis à des règles moins rigoureuses en matière de propriété intellectuelle.

The whole point of the joint strike fighter program is to develop a cutting edge adaptable, sustainable, multi-role aircraft for the 21st century that permits full interoperability with our allies and friends, and benefits from economies of scale inherent in a project that foresees the production of nearly 5,000 aircraft over a 40-year span.
Le but du Programme d'avions d'attaque interarmées est de mettre au point un avion à la fine pointe de la technologie qui soit adaptable, durable et polyvalent pour le XXI siècle et qui permette une interopérabilité totale avec nos alliés et amis, tout en réalisant les économies d'échelle inhérentes à un projet qui prévoit la production de près de 5 000 avions sur 40 ans.

Jobs must be created through the development of cutting edge industries that will export clean technology products to growing markets such as China and India, and we must ensure that the conditions exist for companies to develop and manufacture new products and materials that will increase our energy efficiency.
Il faut créer des emplois en développant des industries de pointe qui exporteront des produits de technologies propres à des marchés en évolution, comme la Chine et l'Inde. Nous devons veiller à établir les conditions nécessaires pour que les entreprises conçoivent et fabriquent de nouveaux produits et matériaux pouvant augmenter nos rendements énergétiques.

It represents a great opportunity for our country to improve access to care, as well as to develop a cutting edge industry.
C'est une excellente occasion pour notre pays d'améliorer l'accès aux soins et de développer une industrie à la fine pointe du progrès.

Canada's economic future is very much tied to the development of cutting-edge technologies.
L'avenir économique du Canada est lié étroitement au développement de technologies de pointe.