Traduction de «develop tourism satellite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

produce tourism products | tourism product development | develop tourism products | launch tourism products
développer des produits touristiques

develop tourist destinations | travel for research purposes | develop tourism destinations | research tourism destinations to increase product knowledge
développer les services d’ingénierie touristique | étendre la gamme de services d’ingénierie touristique | développer les services de promotion des destinations | développer les services de promotion touristique

tourism distribution manager | tourism product developer | tourism product manager
directrice des produits touristiques | responsable touristique | chef de produit tourisme | responsable de l’offre touristique

Tourism Satellite Account | TSA [Abbr.]
compte satellite du tourisme | CST [Abbr.]

Provincial Tourism Satellite Accounts
Comptes satellites provinciaux du tourisme

National Tourism Satellite Accounts
Comptes satellites nationaux du tourisme

Drumheller Regional Chamber of Development & Tourism
Drumheller Regional Chamber of Development & Tourism

tourism by satellite
tourisme par satellite

Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing
ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Africa, satellite radionavigation provides a means for developing the civil aviation sector, thereby benefiting the African economies, notably commerce, tourism and the management of natural resources.
En Afrique, la radionavigation par satellite permet de développer le secteur de l'aviation civile et profite ainsi aux économies africaines, en particulier aux secteurs du commerce, du tourisme et de la gestion des ressources naturelles.

My third and final point is that we need to develop tourism satellite accounts, which Canada has had for years. This would enable us to determine even more effectively the repercussions for the economy, jobs, the environment and so on, and hence to respond to a number of issues in all political fields connected with tourism.
Troisième point, enfin: il s’agit d’élaborer des comptes satellites du tourisme, comme il en existe déjà au Canada depuis des années, ce qui permettrait encore mieux de déterminer les répercussions sur l’économie, sur les emplois, sur l’environnement, etc., et de donner ainsi des réponses à de nombreuses questions dans tous les domaines politiques liés au tourisme.

1. The Commission shall draw up a programme under which Member States shall carry out pilot studies into developing tourism satellite accounts showing the effects of tourism on the economy and jobs.
1. La Commission élabore un programme en vertu duquel les États membres réalisent des études pilotes visant à développer une comptabilité satellite du tourisme qui montre les répercussions de ce secteur sur l'économie et les emplois.

1. The Commission shall draw up a programme for pilot studies which may be carried out by Member States on a voluntary basis in order to prepare the development, production and dissemination of harmonised tables for tourism satellite accounts and to assess the benefits in relation to the cost of the compilation.
1. La Commission établit un programme d’études pilotes qui peuvent être réalisées par les États membres sur une base volontaire, afin de préparer le développement, la production et la diffusion de tableaux harmonisés pour les comptes satellites du tourisme, et d’évaluer les avantages par rapport au coût de l’établissement de la compilation.

9. Emphasises the need to increase awareness of the importance of tourism to economies and regional development; calls on Member States to fully adopt Tourism Satellite Accounts (TSAs) and to update statistics on a yearly basis so as to ensure that timely and adequate data are available to support the complete and sound integration of tourism into economic and employment policies;
9. souligne la nécessité de convaincre davantage de l'importance que revêt le tourisme pour le développement économique et celui des régions; invite les États membres à pleinement adopter les comptes satellites du tourisme (CST) et à mettre à jour chaque année leurs statistiques, afin de garantir que des données actuelles et exactes soient disponibles, lesquelles contribueront à l'intégration saine et complète du tourisme dans les politiques économiques et de l'emploi;

More specifically, we will look at Tourism Satellite Accounts to measure the economic impact of tourism, and on a European Agenda 21 for tourism to promote the sustainable development of tourism.
Plus spécialement, nous examinerons les Comptes satellites du tourisme pour mesurer l'impact économique du tourisme et nous envisagerons un Agenda 21 européen pour le tourisme afin de promouvoir le développement durable du tourisme.

Progress in the development of satellite accounts in the domain of tourism.
progresser dans le développement de comptes satellites du tourisme.

- progress in the development of satellite accounts in the field of tourism.
- progresser dans le développement de comptes satellites du tourisme.

Statistics will aim more and more to analyse sustainable tourism together with sustainable development by developing satellite accounts.
Les statistiques viseront de plus en plus à analyser le tourisme durable en liaison avec le développement durable, en développant les comptes satellites.