Traduction de «develop those value-added » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Development of a range of value-added products
Développement d'une gamme de produits à valeur ajoutée

Woodworking Training and Value-Added Development Centre
Centre de formation en bois ouvré et de développement en valeur ajoutée

The South Okanagan and Similkameen Multi-Stakeholder Communities Partnership for the Development of a Sustainable Rural Value-Added Wood Industry
Partenariat communautaire multilatéral d'Okanagan-Sud et Similkameen pour le développement d'une industrie durable du bois à valeur ajoutée dans les milieux ruraux

those active in development
les acteurs du développement

those active in local and regional development
agent de développement local et régional

EU/Iceland and Norway Mixed Committee | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis
Comité mixte UE/Islande et Norvège

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Newman, do you have any suggestions for ways that the federal government can develop policy that might help your industry to develop those value-added products?
Monsieur Newman, avez-vous des suggestions à nous faire au sujet des politiques que le gouvernement fédéral pourrait adopter pour aider votre industrie à développer des produits à valeur ajoutée?

The Chairman: Honourable senators, in the ``Canadian Farmers at Risk'' report, this committee devoted six pages to value-added products in agriculture and recommended that the government develop a comprehensive strategy that encompasses tax incentives as well as direct federal government funding and expertise to enhance the development of value-added industries, including farmer-owner initiatives in rural Canada.
Le président: Honorables sénateurs, dans son rapport intitulé «Les agriculteurs canadiens en danger», ce comité a consacré six pages aux produits agricoles à valeur ajoutée, et il a recommandé que le gouvernement élabore une stratégie exhaustive prévoyant des stimulants fiscaux ainsi qu'une aide directe du gouvernement fédéral sous la forme de ressources financières et de services spécialisés pour améliorer le développement du secteur de l'agriculture à valeur ajoutée, notamment de projets propres aux agriculteurs, dans les zones rurales du Canada.

Honourable senators, in the preparation of the ``Canadian Farmers At Risk'' report, the committee devoted six pages to value-added products in agriculture and recommended that the government develop a comprehensive strategy that encompasses tax incentives, direct federal government funding and expertise to enhance the development of value- added industries, including farmer-owner initiatives in rural Canada.
Honorables sénateurs, dans son rapport intitulé «Les agriculteurs canadiens en danger», le comité a consacré six pages aux produits à valeur ajoutée en agriculture et a recommandé au gouvernement d'élaborer une stratégie exhaustive comprenant des stimulants fiscaux, de l'aide directe sous forme de ressources financières et de services spécialisés pour améliorer le développement du secteur de l'agriculture à valeur ajoutée, notamment des projets propres aux agriculteurs, dans les zones rurales du Canada.

What the NDP wants is international trade that encourages the development of value-added Canadian industries, that creates jobs in Canada by expanding access to foreign markets for our products, and that promotes sustainable development around the world and responsible investment that protects the rights of workers here and everywhere else, while protecting our tax system.
Au NPD, ce qu'on veut, c'est du commerce international qui encourage le développement d'industries canadiennes à valeur ajoutée, qui crée des emplois canadiens en élargissant l'accès au marché pour nos produits, et qui fait aussi la promotion du développement durable partout dans le monde, de l'investissement responsable où on protège les droits des travailleurs d'ici et d'ailleurs, tout en protégeant notre propre système fiscal.

for assets and liabilities that are measured at fair value on a recurring or non-recurring basis in the statement of financial position after initial recognition, the valuation techniques and inputs used to develop those measurements.
pour les actifs et les passifs évalués à la juste valeur sur une base récurrente ou non dans l’état de la situation financière après la comptabilisation initiale, les techniques d’évaluation et les données utilisées pour établir les valeurs;

a description of management's approach to determining the value (or values) assigned to each key assumption, whether those values reflect past experience or, if appropriate, are consistent with external sources of information, and, if not, how and why they differ from past experience or external sources of information.
une description de l’approche de la direction pour déterminer la (les) valeur(s) affectée(s) à chaque hypothèse clé, que cette (ces) valeur(s) reflète(nt) l’expérience passée ou, si cela est approprié, concorde(nt) avec des sources d’informations externes, et, si tel n’est pas le cas, comment et pourquoi elles diffèrent de l’expérience passée ou des sources d’informations externes.

In addition, the above value range also includes different values of Olympias under different pricing scenarios, however the Commission does not accept those values (see paragraphs 72-76 above).
En outre, cette fourchette de prix comprend aussi des valeurs différentes pour le site d’Olympiada, en fonction des trois différents types de définition de la valeur. Toutefois, la Commission n’accepte pas ces valeurs (voir considérants 72-76 ci-dessus).

The improvement of animal welfare in husbandry systems is an element to promote sustainable development, a principle reflecting those values[28].
L’amélioration du bien-être des animaux dans les élevages est un facteur de développement durable, principe qui reflète ces valeurs[28].

If 1 April does not fall on a day on which those values are fixed, the values of the next day on which they are fixed shall be used.
Si le 1er avril ne coïncide pas avec un jour où ces valeurs sont fixées, les valeurs du jour suivant au cours duquel elles sont fixées sont utilisées.

The elimination of the subsidy will encourage the development of value added processing and the production of higher value crops.
L'élimination de la subvention encouragera le développement des opérations de transformation à valeur ajoutée et la production de récoltes de valeur plus élevée.