Traduction de «develop their pan-european » (Anglais → Français) :

Tenders were published for 2000/LT/16/P/PT/002, Development of Via Baltica road in 2000 - 2003 (Pan European Corridor I), 2000/LT/16/P/PT/003, Development of Pan-European Corridor IA in the Years 2001-2004 and 2000/LT/16/P/PT/004, Modernisation of Telecommunications, Power Supply and Signalling on Crete Corridor No IX B but it was not possible to sign contracts for these projects during the year.
Les appels d'offres ont été publiés pour les projets suivants: 2000/LT/16/P/PT/002, Développement de la Via Baltica durant la période 2000-2003 (corridor paneuropéen I); 2000/LT/16/P/PT/003, Développement du corridor paneuropéen I A durant la période 2001-2004 et 2000/LT/16/P/PT/004, Modernisation des télécommunications, de l'alimentation électrique et de la signalisation sur le corridor IX B, mais les contrats n'ont pu être signés pour ces projets durant l'année.

- financially support the development of pan-European exercises on Internet security incidents,[28] which may also constitute the operational platform for pan-European participation in international network security incidents exercises, like the US Cyber Storm.
- soutiendra financièrement le développement d'exercices paneuropéens portant sur des incidents affectant la sécurité d'internet[28], qui pourront également constituer la base opérationnelle d'une participation paneuropéenne à des exercices internationaux sur des incidents affectant la sécurité des réseaux, tels que le «Cyber Storm» aux Etats-Unis.

· Develop a pan-European entrepreneurial learning initiative bringing together existing European and national expertise for impact analysis, knowledge sharing, development of methodologies and peer mentoring between practitioners from Member States.
· Mettre en place une initiative paneuropéenne pour l’acquisition de compétences entrepreneuriales, qui réunira les compétences existantes aux niveaux européen et national en matière d’analyse d’impact, de partage des connaissances, de développement de méthodologies et de tutorat par les pairs entre les acteurs de terrain des États membres.

The PEPP proposal offers providers the building blocks to develop their pan-European personal pension products based on core standardised product features.
La proposition relative au PEPP leur fournit les éléments indispensables à l'élaboration de leurs produits paneuropéens d'épargne-retraite individuelle sur la base de caractéristiques essentielles normalisées.

Their deployment contributes to reducing the geographical digital divide by enabling citizens to benefit from innovations in telecommunications and broadcasting (high-speed internet, mobile television, emergency communications, etc.). This Decision aims to develop a pan-European market for mobile satellite services by introducing a unique selection procedure of economic operators at the Community level.
Leur déploiement contribue à réduire la fracture numérique sur le plan géographique, en permettant aux citoyens de bénéficier de services innovants de télécommunication et de radiodiffusion (internet haut débit, télévision mobile, communications d’urgence, etc.).La présente décision a pour objet de favoriser le développement d’un marché paneuropéen des services mobiles par satellite en instaurant une procédure unique de sélection des opérateurs économiques à l’échelon communautaire.

20. Recalls the mandate of the EEA to develop regular pan-European assessments of the marine environment, based on existing indicators and other nationally available data and information; stresses that it is necessary to further improve national reporting, including through specific data exchange protocols on, for example, data flows to support the development of the Agency's core set of indicators;
20. rappelle la mission de l'AEE consistant à procéder régulièrement à des évaluations paneuropéennes du milieu marin fondées sur des indicateurs existants et d'autres données et informations disponibles au niveau national; souligne que de telles évaluations sont nécessaires afin d'apporter de nouvelles améliorations aux rapports nationaux, y compris par le biais de protocoles d'échanges de données spécifiques portant notamment sur les flux de données visant à soutenir l'élaboration du noyau d'indicateurs de l'Agence;

The fact that a new category has been created for this shows that we are increasingly compelled to develop a pan-European concept for the transport sector in which all players must develop their potential.
Le fait qu'une nouvelle catégorie ait été créée à cet effet montre que nous sommes de plus en plus obligés d'élaborer une vision paneuropéenne pour le secteur du transport, dans laquelle tous les acteurs doivent déployer leurs potentialités.

3. The new IDABC-Programme (Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administration, Businesses and Citizens) will draw on the expertise gathered in IDA II and is expected to strongly contribute to the further development of pan-European eGovernment services.
3. Le nouveau programme IDABC (Fourniture interopérable de services paneuropéens de gouvernement électronique aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens) tirera parti de l'expertise constituée par l'intermédiaire d'IDA II et est appelé à contribuer fortement au futur développement de services paneuropéens de gouvernement électronique.

encouraging the establishment and development of pan-European networks and the interoperability of pan-European services and end-to-end connectivity ,
en encourageant la mise en place et le développement de réseaux transeuropéens, l'interopérabilité des services paneuropéens et la connectivité de bout en bout ;

encouraging the establishment and development of pan-European networks and the interoperability of pan-European services,
en encourageant la mise en place et le développement de réseaux transeuropéens et l'interopérabilité des services paneuropéens;