Traduction de «develop our economy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

developed market-economy countries
pays développés à économie de marché

Developed market-economy countries | DMEC [Abbr.]
Pays développés à économie de marché | P.E.M. [Abbr.]

Developing our networks
Développer nos réseaux

develop our future
améliorer notre sort [ assurer notre avenir ]

Developing our Resources on a Global Basis
Le développement de nos ressources dans une perspective globale

developed market economy countries
pays développés à économie de marché

sustainable development [ bioeconomy | bio-economy | eco-development ]
développement durable [ bioéconomie | développement soutenable | développement viable | écodéveloppement ]

Foundation for the Economy and Sustainable Development of the Regions of Europe | FEDRE [Abbr.]
Fondation pour l'économie et le développement durable des Régions d'Europe | FEDRE [Abbr.]

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

middle-income developing economy
pays en développement à revenu intermédiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Well targeted, Europe's potential for innovation can help develop technologies that other countries may need to develop their economies, while reducing environmental degradation.
Le potentiel d'innovation de l'Europe, s'il est bien ciblé, peut permettre d'élaborer des technologies dont d'autres pays sont susceptibles d'avoir besoin pour développer leur économie tout en limitant la dégradation de l'environnement.

It helps to diversify economies, foster growth and decent jobs, deliver innovative products and services, link developing countries’ economies to regional and global value chains, promote regional integration and trade, and meet social needs.
Il contribue à diversifier les économies, à soutenir la croissance et la création d’emplois décents, à élaborer des produits et services innovants, à relier les économies des pays en développement aux chaînes de valeur régionales et mondiales, à promouvoir l’intégration et le commerce au niveau régional et à répondre aux besoins sociaux.

I urge the minister of finance to use this budget to bring in the broad based tax relief needed to develop our economy, improve our standard of living, stem the tide of our best an brightest leaving this country and set a vision for this country for the next millennium.
J'exhorte le ministre des Finances à annoncer, dans le prochain budget, les allégements fiscaux généralisés dont nous avons besoin pour développer notre économie, améliorer notre niveau de vie, mettre un frein à l'exode de nos plus brillants cerveaux et définir une vision nationale en vue du prochain millénaire.

By working in a global partnership we can successfully reduce our greenhouse gas emissions while continuing to develop our economies in a sustainable manner.
Grâce à un partenariat mondial, nous arriverons à réduire nos émissions de gaz à effet de serre tout en continuant à développer nos économies respectives de façon durable.

In order to deliver on the targets and objectives set out in the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth, the ERDF should contribute under the European territorial cooperation goal to the thematic objectives of developing an economy based on knowledge, research and innovation, including through the fostering of cooperation between businesses, particularly between SMEs, and through the promotion of the establishment of systems for cross-border information exchange in the area of ICT; promoting a greener, more resource-efficient and competitive economy, including through the promotion of sustainable cross-border mobility; fostering high employment that results in social and territorial cohesion, including through activities supporting sustainable tourism, culture and natural heritage as part of a territorial strategy aimed at achieving employment-friendly growth; and developing administrative capacity.
Pour que les cibles et objectifs inscrits dans la stratégie de l'Union pour une croissance intelligente, durable et inclusive, puissent être atteints, le FEDER devrait, au titre de l'objectif "Coopération territoriale européenne", contribuer aux objectifs thématiques consistant à instaurer une économie fondée sur la connaissance, la recherche et l'innovation y compris par l'intermédiaire du renforcement de la coopération entre les entreprises, en particulier entre les PME, ainsi que de la promotion de l'établissement de systèmes d'échange transfrontaliers d'informations dans le domaine des TIC; à promouvoir une économie qui soit plus verte, plus efficace dans l'utilisation des ressources et plus compétitive, notamment grâce à la promotion de la mobilité transfrontalière durable; à encourager un taux élevé d'emploi favorisant la cohésion sociale et territoriale, en particulier par l'intermédiaire d'activités favorisant le tourisme durable, la culture et le patrimoine naturel dans le cadre d'une stratégie territoriale visant à atteindre une croissance favorable à l'emploi; et à développer les capacités administratives.

I have a great deal of respect for CN employees and the excellent work they have done for our country and, of course, to develop our economy and our market.
Premièrement, j'ai beaucoup de respect pour les employés du CN et l'excellent travail qu'ils ont fait pour notre pays et, bien sûr, pour le développement de notre économie et de notre marché.

to support the Republic of Tajikistan’s efforts to consolidate its democracy, to develop its economy and social infrastructure and to achieve transition to a market economy,
soutenir les efforts accomplis par la République du Tadjikistan pour consolider sa démocratie, développer son économie et son infrastructure sociale et mener à son terme son processus de transition vers une économie de marché,

support Russian efforts to consolidate its democracy, develop its economy and complete the transition into a market economy.
soutenir les efforts accomplis par la Russie pour consolider sa démocratie, développer son économie et mener à terme son processus de transition vers une économie de marché.

This is important because as we transition away from the Indian Act and develop our economy, our source revenues are increasing.
C'est déjà fait. C'est important pour nous, car dans le cadre de la transition, une fois que cesse de s'appliquer la Loi sur les Indiens et au fur et à mesure que notre économie se développe, nos rentrées d'argent augmentent.

I expected to find in employment centres documentation on how to develop our economy or how to exploit our local assets.
Dans les centres d'emploi, je m'attendais à voir de la documentation sur la façon d'assurer le développement de notre économie, comment mettre en valeur les éléments qu'on a chez nous.