Traduction de «develop niche markets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

niche | market niche
niche | niche commerciale | créneau | créneau commercial | créneau de marché | niche de marché

collaborate in marketing strategies development | team up with in the development of marketing strategies | collaborate in the development of marketing strategies | work together in the development of marketing strategies
participer à l’élaboration de stratégies marketing

develop footwear marketing plans | develop marketing plans for footwear and leather goods | develop footwear and leather goods marketing plans | marketing plan development
élaborer des plans de commercialisation d'articles chaussants et articles en cuir

smaller owner-operated niche market retailer
détaillant propriétaire-dirigeant de marchés à créneaux plus petits

niche marketing | concentrated marketing | concentrated segmentation
marketing ciblé | marketing de niche | marketing concentré

define concepts for city marketing | developing city marketing concepts | develop concepts for city marketing | write concepts for city marketing
définir des concepts pour rendre une ville attractive

niche market
marché de niche | marché de créneau

niche marketing
marketing de créneaux [ ciblage sélectif ]

niche market
marché à créneaux

niche market
marché de niche | niche de marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geographical indications (GIs) are a tool for securing the link between a product's quality and its geographical origin. This allows for niche marketing, brand development and reputation-based marketing.
Les indications géographiques (IG) sont un moyen d'établir un lien entre la qualité d'un produit et son origine géographique, permettant ainsi de cibler des niches de marché, de développer des marques et d'axer la stratégie de commercialisation sur la réputation des produits.

This provided incentives for spin-off firms to develop drugs for these small niche markets.
Grâce à ce dispositif, des entreprises essaimées ont bénéficié d'incitations pour développer des médicaments à destination de ces minuscules créneaux.

Yes, there is room for niche markets, but it is not a panacea. There are projects underway to develop niche markets, but we know that the money invested there is not being used in our companies.
Oui, il y a de la place pour les marchés de niche, mais ce n'est pas la panacée et on a des projets dans certains marchés de niche, mais on sait que les dollars investis en développement de ces marchés ne sont actuellement pas dans nos entreprises.

Voluntary labelling would address the needs of producers, giving producers who want to grow GMO-free crops the ability to develop niche markets.
L'étiquetage volontaire répondrait aux besoins des producteurs en offrant à ceux qui veulent cultiver des produits sans OGM la possibilité de développer des marchés à créneaux.

Canada's soybean industry is concentrating its export market development efforts on developing niche markets for food-quality soybeans in Asia.
L'industrie du soja du Canada concentre ses efforts d'expansion du marché d'exportation sur des marchés créneaux pour le soja alimentaire en Asie.

One of the complaints they had was that you were so big and so oriented to large markets that you gave short shrift to people trying to develop niche markets, particularly organic farmers.
Une de leurs plaintes, c'était que vous êtes d'une telle ampleur et tellement orientés vers les très grands marchés que vous avez mal servi les gens qui essaient de développer les créneaux, surtout les bio-agriculteurs.

Markets: opportunities should be developed, particularly in niche areas such as the transport of waste, dangerous goods, extremely large loads and river-sea-shipping.
Les marchés: il faut promouvoir les opportunités, principalement dans certains marchés de niche, tels que le transport de déchets, de marchandises dangereuses, de charges exceptionnelles et dans le transport fluviomaritime.

New market niches have developed in the areas of waste and recycling, dangerous goods, and in the transport of vehicles and very big indivisible loads as well as in River-Sea-Shipping.
De nouvelles niches sont apparues dans les domaines des déchets et du recyclage, des marchandises dangereuses, des véhicules et des charges exceptionnelles indivisibles, ainsi que dans le transport fluviomaritime.

Canada can probably develop niche markets at very high prices, but it would never, ever, be a volume exporter of Canadian dairy products; we're simply priced out of the world market.
Le Canada peut probablement développer des créneaux à prix très élevés, mais il ne pourrait jamais exporter de grands volumes de produits laitiers canadiens; ses prix sont tout simplement trop loin de ceux du marché mondial.