Traduction de «develop new methodology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop a new confectionery product | establish new confectionery products | develop new confectionery products | developing new confectionery products
élaborer de nouveaux produits de confiserie

develop new approaches to imaging | perform imaging technique development | develop new imaging techniques | devise and execute new approaches to radiography imaging
développer de nouvelles techniques d’imagerie

create new products | develop new product | develop new products | generate new products
élaborer de nouveaux produits

Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | new name:Commission on Science and Technology for Development | ACAST [Abbr.] | ACASTD [Abbr.] | CAACT [Abbr.]
Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement | CCAST [Abbr.] | CCASTD [Abbr.]

Manual of industrial project analysis in developing countries. Methodology and case studies [ Manual of industrial project analysis in developing countries ]
Manuel d'analyse des projets industriels dans les pays en voie de développement. Méthodologie et études de cas [ Manuel d'analyse des projets industriels dans les pays en voie de développement ]

Practice Development Committee [ Methodology Development Committee ]
Comité d'élaboration des pratiques [ Comité d'élaboration des méthodes ]

further development/new development/subsequent development
développement ultérieur/consolidation/nouvelle étape

Development and Methodology Division
Division du développement et de la méthodologie

to develop new courses of training
développer de nouvelles filières de formation

develop new lines of production, to
diversifier la production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The project is developing new methodologies to organise and access the increased on-chip memory.
Dans le cadre du projet sont définies de nouvelles méthodes pour organiser cette quantité accrue de mémoire sur puce et accéder à cette mémoire.

Second, I will deal with linking and developing new technologies and new methodologies for land reclamation.
Après cela, j'aborderais la question du développement de nouvelles technologies et de nouvelles méthodologies en matière de réhabilitation des sols.

That is why medical research has developed rigorous methodologies to test new theories.
C'est pourquoi les chercheurs ont mis au point des méthodologies rigoureuses pour la mise à l'essai de nouvelles théories.

3. Points out that over the last few years techniques have been developed for measuring fraud as part of a broader attempt to combat corruption, and urges the Commission to boost these research efforts and to implement, initially as pilot projects, in cooperation with Member States, appropriate new methodologies which are being developed to measure the phenomena of irregularities and fraud;
3. souligne que ces dernières années, des techniques de mesure de la fraude ont été développées dans le cadre de l'action plus large de lutte contre la corruption et demande instamment à la Commission de renforcer ces actions de recherche et de mettre en œuvre, à titre expérimental au départ, en collaboration avec les États membres, les nouvelles méthodes qui sont développées pour mesurer les irrégularités et la fraude;

26. Highlights the importance of establishing a green single market for emerging low-carbon and environmental technologies, services and products by developing EU-wide standards for carbon emissions; points out that clear standards and labelling for energy-efficient products must become, progressively, mandatory throughout the Union; notes that existing methodologies and standards should be taken into account when developing new standards for carbon footprints; emphasises that such standards must not create overly burdensome requirements, particularly for SMEs;
26. souligne l'importance de mettre en place un marché unique vert pour les technologies, les services et les produits environnementaux et à faibles émissions de CO2 émergents en développant, à l'échelle de l'Union européenne, des normes pour les émissions de CO2 ; insiste sur le fait que des normes et un étiquetage clairs pour les produits présentant un bon rendement énergétique doivent devenir progressivement obligatoires dans toute l'Union; constate qu'il convient de tenir compte des méthodes et des normes existantes lors de l'élaboration de nouvelles normes pour les empreintes carbone; insiste sur le fait que ces normes ne doivent pas imposer d'exigences excessives, en particulier pour les PME;

We are not only working on concrete actions in that way, we are also encouraging our research efforts in the direction of developing new methodologies and new services for the disabled.
Nous n’œuvrons pas seulement de cette manière à des actions concrètes, nous orientons également nos efforts de recherche vers le développement de nouvelles méthodologies et de nouveaux services consacrés aux personnes handicapées.

We must develop new methodology to deal with allocating surpluses that we do not want to use to pay down debt.
Nous devons concevoir de nouvelles méthodes d'attribution des excédents que nous ne voulons pas utiliser pour rembourser la dette.

Its tasks will include raising awareness among European citizens of EU gender equality policy, gathering and analysing objective, reliable data that can be compared at EU level and the developing new methodological tools.
Il aura pour tâches, notamment, de sensibiliser les citoyens européens à la politique d’égalité entre les sexes, de rassembler et d’analyser des informations objectives et fiables pouvant être comparées au niveau de l’UE et de développer de nouveaux outils méthodologiques.

– Speeding up climate DRR screening of MS Commission development aid and developing and spreading new methodologies in this field.
– en accélérant la sélection des mesures d'aide au développement des États membres et de la Commission axées sur le changement climatique et la RRC et en élaborant et en diffusant de nouvelles méthodes à cette fin;