30. Reiterates its call on the Commission regarding the strengthening of democracy and respect for human rights and the rule of law in its European Foreign Policy, and its undertaking to contribute to resolution of conflicts; calls on the Commission to promote a 'democratic clause' in all external policies, in particular in agreements with third countries, including sectoral agreements; recalls that the political dialogue on human rights must be developed, mostly in the framework of association agreements with neighbour countries;
30. réitère sa demande à la Commission de renforcer la démocratie et le respect des droits de l'homme et de l'état de droit dans sa politique étrangère européenne, et son engagement de contribuer au règlement des conflits; invite la Commission à préconiser une "clause démocratique" dans toutes ses politiques extérieures, et notamment dans les accords conclus avec les pays tiers, notamment les accords sectoriels; rappelle que le dialogue politique sur les droits de l'homme doit être développé, essentiellement dans le cadre des accords d'association avec les pays voisins;