Traduction de «develop consistent policies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

development aid [ aid to developing countries | co-development | Development aid policy(ECLAS) ]
aide au développement [ aide aux PVD | codéveloppement ]

policy officer for regional development | regional development policy developer | legal policy officer for regional development | regional development policy officer
chargé de mission développement régional | chargé de mission développement régional/ chargée de mission développement régional | chargée de mission développement régional

create organisational policies | developing organisational policies | develop organisational policies | develop organisational policy
élaborer des politiques d’organisation

developing manufacturing policies | manufacturing policies developing | develop manufacturing policies | drafting manufacturing policies
élaborer des politiques de fabrication

policy development officer [ policy making officer | policy formation officer | policy formulation officer ]
agent d'élaboration des politiques [ agent de formulation des politiques | agent d'établissement des politiques ]

A Strategic Approach to Developing Compliance Policies [ A Strategic Approach to Developing Compliance Policies: A Guide ]
Démarche stratégique pour l'élaboration de politiques sur l'observation de la réglementation [ Démarche stratégique pour l'élaboration de politiques sur l'observation de la réglementation : un guide ]

Policy Development Bureau [ Policy Development Secretariat ]
Direction générale pour le développement de la politique [ Secrétariat pour le développement de la politique ]

cooperation policy | development cooperation policy
politique de coopération | politique de coopération au développement

development policy [ development strategy | growth policy | Development strategy(STW) | Growth policy(STW) ]
politique de développement [ politique de croissance | stratégie de développement ]

town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]
urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- the consistency of Community policies with implications for the mountain areas (agriculture, rural development, regional policy, the environment and transport) should be improved.
- La cohérence des politiques communautaires ayant des implications sur les zones de montagne devrait être améliorée : agriculture, développement rural, politique régionale, environnement ou transports.

Improving coordination of national energy policies and communication on external issues: although a national prerogative, decisions on energy mix, the progressive integration of energy infrastructure and markets, the common reliance on external suppliers and the need to ensure solidarity in times of crisis, all imply that key political decisions on energy should be coordinated, and the EU needs to develop consistent messages on external aspects of energy policy
Mieux coordonner les politiques énergétiques nationales et la communication sur les questions extérieures: bien qu’elles constituent une prérogative nationale, les décisions concernant le bouquet énergétique, l’intégration progressive des infrastructures et des marchés de l’énergie, la dépendance commune à l’égard des fournisseurs extérieurs et la nécessité de garantir la solidarité en temps de crise impliquent une coordination des décisions politiques fondamentales sur l’énergie. L’UE doit également faire entendre un message cohérent en ce qui concerne les aspects extérieurs de la politique énergétique

By including employment in the Community policies and putting it on the agenda of all European Councils, the Treaty of Amsterdam allows the development of Community employment initiatives and the creation of a consistent policy at European level.
En inscrivant l'emploi parmi les politiques communautaires ainsi qu'à l'agenda de tous les Conseils européens, le traité d'Amsterdam permet le développement des initiatives communautaires en matière d'emploi ainsi que la création d'une politique cohérente au niveau européen.

With the environmental and climatic changes that the country and the world are undergoing, it is vital now more than ever to monitor these issues on an ongoing basis and develop consistent policies that would help farmers deal with these changes both financially and socially.
Vu les changements environnementaux et climatiques qui se produisent au Canada et ailleurs dans le monde, il est aujourd'hui plus essentiel que jamais d'étudier ces questions de façon suivie et d'élaborer des politiques cohérentes qui aideront les agriculteurs à faire face à ces changements, financièrement et socialement.

With the environmental and climatic changes that this country and the world are undergoing, it is vital now more than ever to monitor these issues on an ongoing basis and develop consistent policies which would help farmers deal with these changes both financially and realistically.
Vu les changements climatiques et environnementaux que connaissent le pays et le reste du monde, il est plus que jamais essentiel de surveiller régulièrement ces questions et de concevoir des politiques cohérentes qui aideraient les agriculteurs à faire face à ces changements, tant financièrement que concrètement.

In order to increase competitiveness and raise participation levels, particularly for the low-skilled, and in line with economic policy guideline 2, Member States should encourage the right framework conditions for wage bargaining and labour cost development consistent with price stability and productivity trends.
En vue d’améliorer la compétitivité et les taux de participation au marché du travail, notamment des personnes faiblement qualifiées, et conformément à la ligne directrice no 2 pour les politiques économiques, les États membres devraient encourager la mise en place des conditions-cadres appropriées pour les négociations salariales et une évolution du coût de la main-d’œuvre qui soit compatible avec la stabilité des prix et l’évolution de la productivité.

At the time, Revenue Canada, Customs and Excise, like other departments and agencies, developed their policies and guidelines consistent with general government policy but adapted them to specific programs and services.
À l'époque, Revenu Canada, Douanes et accises, à l'instar d'autres ministères et organismes, ont élaboré leurs politiques et leurs lignes directrices en conformité avec la politique générale du gouvernement mais les ont adaptées à leurs programmes et services propres.

At Tampere, the European Council has required the Union to develop common policies on asylum and immigration, while taking into account the need for a consistent control of external borders to stop illegal immigration and to combat those who organise it.
À Tampere, le Conseil européen a demandé à l'Union de développer des politiques communes dans les domaines de l'asile et de l'immigration, tout en tenant compte de la nécessité d'exercer aux frontières extérieures un contrôle cohérent afin de stopper l'immigration clandestine et de s'opposer à ceux qui l'organisent.

Mr. Réal Ménard (Hochelaga-Maisonneuve, BQ): Mr. Speaker, the Minister of Human Resources Development has once again shown a lack of consistency and vision when developing government policies that are supposed to protect citizens who are treated unfairly.
M. Réal Ménard (Hochelaga-Maisonneuve, BQ): Monsieur le Président, le ministre du Développement des ressources humaines démontre encore une fois qu'il manque de cohérence et de vision lorsqu'il s'agit d'élaborer des politiques gouvernementales visant prétendument à protéger les citoyens qui font l'objet d'injustice.

With the environmental and climatic changes that this world is undergoing, it is vital now, more than ever, to monitor these issues on an ongoing basis and develop consistent policies that would help farmers deal with these changes both financially and realistically.
Compte tenu des changements environnementaux et climatiques que subit notre monde, il est essentiel aujourd'hui, plus que jamais auparavant, de surveiller constamment la situation et d'élaborer des politiques uniformes susceptibles d'aider les agriculteurs à faire face à ces changements avec réalisme sur le plan financier.