Traduction de «develop appropriate strategies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conceive company strategies | develop strategies for company | develop company strategies | develop company's strategies
élaborer des stratégies d’entreprise

create a plan of action for accessibility | develop accessibility strategies | develop a strategy for accessibility | develop strategies for accessibility
concevoir des stratégies d’accessibilité | créer des stratégies d’accessibilité | définir des stratégies d’accessibilité | élaborer des stratégies d’accessibilité

write irrigation strategies | writing irrigation strategies | develop irrigation strategies | irrigation strategies developing
élaborer des stratégies d’irrigation

research and technological development appropriations
crédits de recherche et de développement technologique

research and technological development appropriation
crédits de recherche et développement technologique

develop a strategy [ map out a strategy | create a strategy ]
élaborer une stratégie

Our Commitment to Sustainable Development: The Strategy of the Canadian International Development
Notre engagement à l'égard du développement durable: La stratégie de l'Agence canadienne de développement international

Aboriginal Economic Development Partnership Strategy
Stratégie de partenariat pour le développement économique des Autochtones

development policy [ development strategy | growth policy | Development strategy(STW) | Growth policy(STW) ]
politique de développement [ politique de croissance | stratégie de développement ]

European Union Strategy for Sustainable Development | Sustainable Development Strategy | EU SDS [Abbr.] | SDS [Abbr.]
stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable | stratégie pour le développement durable | SDD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such reports have been of great use to us in developing appropriate strategies, developing the right enforcement tools and identifying areas for further research.
Des rapports comme celui-là nous ont beaucoup aidé à élaborer les stratégies appropriées et les bons outils d'application de la loi et à cerner les domaines nécessitant davantage de recherche.

In the North, this means that research to fill critical information gaps will be essential to enable northern decision makers to develop appropriate strategies and responses.
Dans le Nord, il s'ensuit qu'on aura impérativement besoin de recherche pour combler les carences d'information critique et permettre aux décideurs du Nord d'arrêter des stratégies et des interventions appropriées.

As was mentioned in question period today, the department intends to go out this summer and engage the public and provinces on these issues so that jointly we can develop appropriate strategies, because this past week we have seen the importance of this when a gap arises.
Comme il a été dit au cours de la période des questions aujourd'hui, le ministère a l'intention d'aller auprès du public et dans les provinces, cet été, afin de discuter de ces questions et de concevoir ensemble des stratégies appropriées, car la pénurie de la semaine dernière nous a fait prendre conscience de l'importance de la chose.

last but not least, the EU needs to optimise collection by ensuring that the less performing Member States develop appropriate strategies based on the experiences of the most performing Member States.
enfin, l’Union européenne doit optimiser la collecte en veillant à ce que les États membres moins performants développent des stratégies appropriées basées sur les expériences des États membres les plus performants.

The EU is aware of different situations in sea basins and is developing appropriate strategies for each sea basin, tailored to specific needs.
L’Union est consciente des différences entre les bassins maritimes et développe des stratégies appropriées pour chaque bassin maritime, adaptées à des besoins spécifiques.

.Recall the commitment to develop effective methods of collecting and maintaining reliable information and statistics about anti-Semitic and all other hate motivated crimes and following closely incidents motivated by intolerance in order to develop appropriate strategies for tackling them;
rappellent leur engagement à mettre au point des méthodes efficaces de collecte et de conservation de renseignements et de données statistiques fiables en matière de crimes antisémites ou d'autres crimes haineux et à suivre avec attention les incidents motivés par l'intolérance dans le but d'élaborer des stratégies appropriées de lutte contre ces crimes;

The Commission should, therefore, develop appropriate strategies to remedy the situation, as recommended in the position paper on mercury.
Comme le recommande l'aide‑mémoire concernant le mercure, la Commission devrait donc élaborer des stratégies de réduction.

It is imperative that Member States develop appropriate strategies and prepare detailed, timetabled programmes for the long-term management of all types of waste within their jurisdiction.
Il est impératif que les États membres développent des stratégies appropriées et préparent des programmes détaillés, avec des calendriers, pour la gestion à long terme de tous les types de déchets au sein de leur juridiction.

Coming to the core of the proposal, there is wide consensus on the necessity that Member States develop appropriate strategies and prepare detailed programmes for the long-term management of all the waste types under their jurisdiction.
Pour ce qui est de l'élément central de la proposition à l'examen, un large consensus se dégage sur la nécessité de faire en sorte que les États membres développent des stratégies appropriées et élaborent des programmes détaillés pour la gestion à long terme de tous les types de déchets relevant de leur juridiction.

Each of these activities is an essential component of a risk assessment which provides a basis for developing appropriate strategies to reduce or eliminate the risk of adverse effects from exposure to chemicals.
Chacune de ces activités représente un maillon dans la chaîne d'évaluation des risques qui permet de développer des stratégies de réduction ou d'élimination des risques d'effets indésirables découlant de l'exposition aux produits chimiques.