Vertaling van "develop alternative sources " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

development of alternative mining methods | implement new mining methods | develop alternative mining methods | developing alternative mining methods
développer des méthodes d’exploitation minière alternatives

alternative energy sources | alternative sources of energy
énergies alternatives | énergies de substitution | sources alternatives d'énergie | sources énergétiques de substitution

Society for Development Alternatives [ Development Alternatives International | Development Alternatives ]
Society for Development Alternatives [ Alternatives au développement ]

alternative source of energy | replacement source of energy | alternative energy source
source d'énergie alternative | source d'énergie de remplacement | source d'énergie de rechange | source d'énergie de substitution

Technical Cooperation Network on Alternative Sources of Energy for Rural Development in Latin America and the Caribbean
Technical Cooperation Network on Alternative Sources of Energy for Rural Development in Latin America and the Caribbean

Alternatives: Action and Communication Network for International Development [ Alternatives ]
Alternatives : Réseau d'action de communication pour le développement international [ Alternatives ]

Development Alternatives with Women for a New Era | DAWN [Abbr.]
DAWN [Abbr.]

International Foundation for Development Alternatives | IFDA [Abbr.]
Fondation internationale pour un autre développement | FIPAD [Abbr.]

alternate source select panel
panneau de sélection alimentation secondaire

study media development | study social media sources | study media sources | study sources of media
étudier des sources de médias

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where necessary, put in place flanking measures to help develop alternative sources of employment.
Si nécessaire, mettre en place des mesures d'accompagnement destinées à développer de nouvelles sources d'emploi.

* Reorient support from the Common Agricultural Policy to reward healthy, high-quality products and practices rather than quantity; following on from the 2002 evaluation of the tobacco regime, adapt the regime so as to allow for a phasing out of tobacco subsidies while putting in place measures to develop alternative sources of income and economic activity for tobacco workers and growers and decide an early date accordingly.
* Réorienter la politique agricole commune de sorte que les aides récompensent les pratiques et les produits sains et de bonne qualité plutôt que la quantité; à l'issue de l'évaluation du régime du tabac qui aura lieu en 2002, adapter ce régime de manière à permettre une élimination progressive des subventions tout en mettant en place des mesures destinées à développer de nouvelles sources de revenus et d'activité économique pour les producteurs et la main-d'oeuvre, et arrêter en conséquence une date située dans un délai rapproché.

It also asks the government to take steps to develop alternate sources of energy.
On demande aussi au gouvernement de prendre des dispositions pour le développement d'énergies alternatives.

The petitioners call upon parliament to take all necessary steps to develop alternative sources of energy at affordable prices, to deal with the excessive price hikes for petroleum products, and for permanently regularizing pricing.
Ces gens demandent au Parlement de prendre toutes les dispositions pour développer des énergies alternatives à des prix accessibles, tout cela, évidemment, pour contrer l'augmentation abusive des prix des produits pétroliers et de régulariser les prix sur une base permanente.

What are companies' plans for developing alternate sources of energy closer to rural areas, whether wind, solar or mini hydro, to maximize the output of the plants?
Quels sont les plans des sociétés pour utiliser d'autres sources d'énergie dans les régions rurales, comme l'énergie éolienne, l'énergie solaire ou des mini-centrales?

We do not have to like it. We can be upset about it, but we can continue to develop alternative sources.
On peut ne pas l'aimer et en être choqué, et on peut continuer à développer des sources alternatives.

In the medium-term Iraq ought to be able to exploit this potential in order to diversify its economy and develop alternative sources of revenue.
À moyen terme, l'Iraq devrait être en mesure d'exploiter ce potentiel, afin de diversifier son économie et de créer d'autres sources de revenus.

Turning to the proposals for the olive oil, tobacco and cotton sectors, you will see that the common aim in all three sectors is to support sustainable development. This is to be achieved on the one hand by reorienting the support to reward healthy, high-quality products and practices, and on the other by developing alternative sources of income and economic activity.
En ce qui concerne les propositions relatives à l'huile d'olive, au tabac et au coton, vous reconnaîtrez à la simple lecture que le grand objectif commun est de soutenir le développement durable dans chacun des trois secteurs; d'une part en réorientant le soutien pour récompenser la fabrication de produits sains de haute qualité et la mise en œuvre des pratiques correspondantes et d'autre part en développant d'autres sources de revenu et d'autres types d'activité économique.

Moreover, a greater coordination of alternative sources of funding (Structural Funds, Rural Development Fund, TEN and national funds) is needed to develop coherent planning and complete the coverage of broadband.
En outre, une coordination accrue des autres sources de financement (Fonds structurel, Fond de développement rural, fonds RTE et financements nationaux) est nécessaire pour mettre en place une planification cohérente et compléter la couverture en large bande.

- Impact of animal feed, on human health: The objective is to improve understanding of the role of animal feed, including products containing genetically modified organisms and the use of sub-products of different origins for that feed, in food safety, to reduce the use of undesirable raw materials and to develop alternative new animal feed sources.
- Incidence sur la santé humaine des produits destinés à l'alimentation animale: L'objectif est d'améliorer la compréhension du rôle de l'alimentation animale, et notamment des produits contenant des organismes génétiquement modifiés et de l'utilisation de sous-produits de différentes origines pour ces aliments, dans la sécurité alimentaire, de réduire l'utilisation de matières premières indésirables et de développer des produits alternatifs pour l'alimentation animale.