Traduction de «develop a strategic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Common Strategic Framework for Research and Innovation | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Horizon 2020 | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | H2020 [Abbr.]
Horizon 2020 | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation Horizon 2020

"Developing a strategic concept on tackling organised crime".
«Élaboration d’un concept stratégique portant sur la lutte contre la criminalité organisée»

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - "Developing a strategic concept on tackling organised crime" {SEC(2005) 724}
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - «Elaboration d’un concept stratégique portant sur la lutte contre la criminalité organisée» {SEC(2005) 724}

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0232 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - "Developing a strategic concept on tackling organised crime" {SEC(2005) 724}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0232 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - «Elaboration d’un concept stratégique portant sur la lutte contre la criminalité organisée» {SEC(2005) 724}

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - "Developing a strategic concept on tackling organised crime" {SEC(2005) 724} /* COM/2005/0232 final */
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - «Elaboration d’un concept stratégique portant sur la lutte contre la criminalité organisée» {SEC(2005) 724} /* COM/2005/0232 final */

This shall include participation by scientists, including from other relevant non-marine natural sciences and from social and economic science disciplines, to ensure the required multi-disciplinarity in developing the Strategic Research Agenda, its strategic vision and research priorities.
Ces mécanismes comportent la participation de chercheurs, notamment ceux en sciences naturelles dans d’autres domaines que la recherche marine, ainsi que des chercheurs en sciences économiques et sociales, afin d’assurer la pluridisciplinarité nécessaire aux fins de l’élaboration de l’agenda de recherche stratégique, de la vision associée et des priorités de recherche.

In order to meet these strategic objectives, an approach must be developed to further adapt and improve the common working methods for customs. Only continuous development and strategic investment in skills, competences and resources can maintain customs efficiency and effectiveness . The strategy outlined in this Communication offers a structured approach which will permit developments to be made in a synchronised and harmonised way throughout the 27 Member States .
Pour pouvoir atteindre ces objectifs stratégiques, il est nécessaire de développer une approche visant à adapter et à améliorer davantage les méthodes de travail des services douaniers. Le maintien de l'efficacité et de l'efficience de ces services ne peut passer que par le renforcement continu des savoir-faire, des compétences et des ressources ainsi que par des investissements stratégiques dans ces domaines. La stratégie exposée dans la présente communication se fonde sur une approche structurée qui permettra de garantir que ce renforcement et ces investissements se fassent de manière synchronisée et harmonisée dans les 27 États membres .

In order to meet these strategic objectives, an approach must be developed to further adapt and improve the common working methods for customs. Only continuous development and strategic investment in skills, competences and resources can maintain customs efficiency and effectiveness. The strategy outlined in this Communication offers a structured approach which will permit developments to be made in a synchronised and harmonised way throughout the 27 Member States.
Pour pouvoir atteindre ces objectifs stratégiques, il est nécessaire de développer une approche visant à adapter et à améliorer davantage les méthodes de travail des services douaniers. Le maintien de l'efficacité et de l'efficience de ces services ne peut passer que par le renforcement continu des savoir-faire, des compétences et des ressources ainsi que par des investissements stratégiques dans ces domaines. La stratégie exposée dans la présente communication se fonde sur une approche structurée qui permettra de garantir que ce renforcement et ces investissements se fassent de manière synchronisée et harmonisée dans les 27 États membres.

STRESSES the need for a targeted approach for the development of strategic components, concentrating on selected critical components, for which dependency of European industry on international suppliers should be avoided, in order to achieve the optimum balance between technological independence, strategic cooperation with international partners and reliance on market forces,
INSISTE sur la nécessité d'avoir une approche ciblée pour l'élaboration de composants stratégiques, qui portera sur certains composants critiques pour lesquels la dépendance de l'industrie européenne vis-à-vis des fournisseurs internationaux devrait être évitée, de façon à parvenir à l'équilibre optimal entre indépendance technologique, coopération stratégique avec les partenaires internationaux et recours aux forces du marché;

But the realisation of this economic potential will depend on the development of strategic and organisational skills.
Cependant, la réalisation de ce potentiel économique dépendra du développement de compétences stratégiques et organisationnelles.

Organised crime: developing a strategic concept Develop and implement a strategic concept on tackling organised crime at EU level.
Criminalité organisée: élaborer un concept stratégique Développer et mettre en œuvre un concept stratégique portant sur la lutte contre la criminalité organisée au niveau de l’UE.