Vertaling van "devco now " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative
Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW

Prevention now: a concept and a practice: a children's mental health publication [ Prevention now ]
Prévenir maintenant : théorie et pratique : publication sur la santé mentale chez les enfants [ Prévenir maintenant ]

Planning Now for an Information Society: Tomorrow is too Late [ Planning Now for an Information Society ]
Préparons la société informatisée - demain, il sera trop tard [ Préparons la société informatisée ]

Longterm Inmates Now in the Community [ LINC | Long Term Inmates Now in the Community ]
Longterm Inmates Now in the Community [ LINC | Long Term Inmates Now in the Community ]

Now - dosing instruction fragment
maintenant

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | New Opportunities for Women | NOW [Abbr.]
initiative communautaire en vue de promouvoir l'égalité des chances en faveur des femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | NOW [Abbr.]

high-level working party on the prospects for European transport between now and the year 2000
groupe de réflexion à haut niveau sur les perspectives des transports européens à l'horizon de l'an 2000

Negociable Order of Withdrawal = NOW
compte rémunéré (US)

NOW accounts = Negociable Order of Withdrawal
compte rémunéré (US)

subject (to be now - to)
se trouver au reste soumis à

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The question we must all ask is that given the decades of politicization of coal mining in the maritimes, why should anyone believe that the government can handle the sale or dissolution of Devco now without some of the same problems?
La question que nous devons tous nous poser est la suivante: étant donné les décennies de politisation de l'exploitation de la houille dans les Maritimes, pourquoi devrait-on croire que le gouvernement peut maintenant mener la vente ou la dissolution de DEVCO sans que certains de ces problèmes persistent?

The government says there is no Devco without Phalen, so Devco is now on a 15 month plan.
Comme le gouvernement dit qu'il ne saurait y avoir de DEVCO sans la mine Phalen, la fermeture de la DEVCO est maintenant prévue dans 15 mois.

Mr. Pat Martin: Mr. Chairman, given that this clause was written specifically for DEVCO and given that the House of Commons today is finishing DEVCO forevermore, why are we trying to fine-tune a clause that is completely irrelevant and redundant now?
M. Pat Martin: Monsieur le président, étant donné que cet article a été rédigé précisément pour la DEVCO et étant donné que la Chambre des communes va clouer aujourd'hui le cercueil de la DEVCO à tout jamais, pourquoi sommes-nous en train de peaufiner une disposition qui n'a plus aucune pertinence et qui devient alors redondante?

The geographical programming is now the task of the EEAS, under the responsibility of the Commissioner for Development and in cooperation with DG DEVCO.
La programmation géographique fait maintenant partie des attributions du SEAE, sous la responsabilité du commissaire au développement et en coopération avec la DG DEVCO.

In 1996, the Senate committee examining the affairs of Devco expressed its concern that with the possibly limited lifespan of the two collieries now in operation Devco and the government, which is the sole shareholder, ought to look to the future, that we ought to examine whether there is life after Phalen and Prince.
En 1996, le comité du Sénat chargé d'examiner les affaires de Devco a dit que, étant donné la durée de vie peut-être limitée des deux mines de charbon actuellement en exploitation, Devco et le gouvernement, qui est seul actionnaire, devraient peut-être regarder vers l'avenir, que nous devrions peut-être examiner s'il restera quelque chose après Phalen et Prince.

The Devco Pensioners association is now in the process of preparing a legal suit against Devco for the inequality of payment of this pension, where salaried employees are paid a higher premium than non-salaried employees.
L'Association des retraités se prépare à intenter un procès contre la Société de développement en raison des inégalités qui caractérisent le paiement de cette pension, les salariés touchant des prestations supérieures à celles des non-salariés.