Traduction de «devastating their coastal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conference on Protection of Oceans, All Kinds of Seas Including Enclosed and Semi-Enclosed Seas, Coastal Areas and the Protection, Rational Use and Development of their Living Resources
Conférence sur la protection des océans et de toutes les mers - y compris les mers fermées et semi-fermées - et des zones côtières et la protection, l'utilisation rationnelles et la mise en valeur de leurs ressources biologiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, when it comes to allocation of the fisheries resource the current Minister of Fisheries and Oceans has admitted that past governments have favoured large corporations over small inshore fishermen in their coastal communities which have devastated thousands of Canadians and their families.
M. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, l'actuel ministre des Pêches et des Océans a reconnu, au sujet de l'attribution des ressources de pêche, que les gouvernements précédents avaient favorisé les grandes entreprises au détriment des pêcheurs côtiers et que cela avait eu des effets dévastateurs pour des milliers de Canadiens et leurs familles.

They say that tanker traffic on the west coast poses an unacceptable environmental risk and that an oil spill would be devastating to the economy, to the fragile ecosystem of northern coastal B.C. and to the coastal communities that rely upon it for their livelihoods.
Ils estiment que la circulation de pétroliers le long de la côte Ouest présente un risque environnemental inacceptable et qu'un déversement de pétrole aurait un effet dévastateur sur l'économie, sur l'écosystème fragile de la côte Nord de la Colombie-Britannique et sur les collectivités côtières qui en dépendent pour leur subsistance.

The mayors of these cities have asked for a meeting with the minister on policies that are devastating their coastal communities, and they have been refused.
Les maires de ces villes ont demandé à rencontrer le ministre pour discuter des politiques qui dévastent les collectivités côtières et leur demande a été rejetée.

The outcome of their efforts has been devastating to coastal communities in British Columbia.
Leurs efforts ont eu des résultats dévastateurs pour les localités côtières de la Colombie- Britannique.

Bangladesh: ECU 1 000 000 - as a grant Supplementary financing for the coastal embankment reconstruction project The main aim is to reduce the danger to human life and property in the high-risk coastal areas devastated by the 1991 cyclone, in which some 150 000 people lost their lives.
BANGLADESH - 1.000.000 ECUS Financement complémentaire du "Projet AIDE NON REMBOURSABLE de réhabilitation de digues côtières" L'objectif principal du projet est de minimiser la perte de vies et biens matériels dans des zones côtières à haut risque détruites par le cyclone de 1991 où environ 150.000 personnes ont péri.