Traduction de «devastating morale problems » (Anglais → Français) :

Violence is not the solution, violence is the problem, and the 4000 dead, the thousands of injured and the social, economic and also moral devastation of some parts of Palestine clearly demonstrate the results of this immense process of violence in the region.
La violence n’est pas la solution, mais bien le problème. Les 4 000 morts, les milliers de blessés et la dévastation sociale, économique et morale de certaines parties de la Palestine sont les témoins manifestes des conséquences de cette violence inouïe qui frappe la région.

How can the troops be expected to have confidence in their commanders while these devastating morale problems remain unresolved?
Comment peut-on espérer que les troupes aient confiance en leurs commandants tandis que ces problèmes accablants pour le moral demeurent non résolus?

I call upon Member States and the European Union to relieve the problems arising as a result of these disasters by means of long-term financial aid, certainly, but also by means of ‘moral support’ (these resolutions play their part in this) for the people so seriously affected by the polluted beaches, the uprooted trees, the flattened and indeed devastated forests.
Je demande aux États et à l'Union européenne d'alléger les difficultés qui découlent de ces catastrophes par des aides financières à long terme certes, mais aussi par un soutien "moral", (- ces résolutions y participent -) aux populations touchées dans leur âme par des plages souillées, des arbres arrachés et des forêts rasées, voire dévastées.