Vertaling van "devalued prime minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Order Transferring from the Prime Minister to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Millennium Bureau of Canada.
Décret transférant du premier ministre au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada pour le millénaire

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs
premier ministre, ministre du trésor, ministre des affaires culturelles

Declaration on atomic energy made by the President of the United States of America, the Prime Minister of the United Kingdom and the Prime Minister of Canada
Déclaration sur l'énergie atomique faite par le Président des Etats-Unis d'Amérique, le Premier Ministre du Royaume-Uni et le Premier Ministre du Canada

Office of the Prime Minister [ Prime Minister's Office ]
Cabinet du Premier ministre

Premier | prime minister | first minister
premier ministre | première ministre

head of government [ prime minister ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Committee work used to be an integral part of the legislative process under governments of all stripes, but under the Conservative Prime Minister, that work is wholly devalued.
Est-ce si étrange pour le gouvernement de penser qu'un examen attentif de ses projets de loi pourrait aboutir à une meilleure législation? Auparavant, le travail des comités faisait partie intégrante du processus législatif, peu importe l'allégeance du gouvernement au pouvoir, mais avec l'actuel premier ministre conservateur, ce travail est complètement dévalorisé.

They can see what the markets have already seen – that you are the devalued Prime Minister of a devalued Government.
Ils ont vu ce que les marchés avaient déjà vu – que vous êtes le Premier ministre dévalué d’un gouvernement dévalué.

Prime Minister, please do not devalue the rights of women or their skills.
Monsieur le Premier ministre, s’il vous plaît, ne dépréciez pas les droits et les compétences des femmes.

You have devalued democracy in our country; you have devalued the trust that voters put in you as a British Prime Minister.
Vous avez dévalué la démocratie dans notre pays; vous avez dévalué la confiance que les électeurs avaient mise en vous en tant que Premier ministre britannique.

The Liberal government has taken a position that a devalued dollar, in the words of the Prime Minister, is basically a good dollar.
Le gouvernement libéral a pris la position qu'un dollar faible, pour reprendre les paroles du premier ministre, est un bon dollar.

Both the Prime Minister and the Chancellor have made clear that there will be no devaluation of sterling.
Le Premier ministre et le chancelier de l'Echiquier ont tous deux précisé qu'il n'y aura pas de dévaluation de la livre sterling.

The finance minister, the Prime Minister and other members opposite seem to believe that Canada can devalue its way to prosperity.
Le ministre des Finances, le premier ministre et des députés d'en face semblent croire que le Canada peut accéder à la prospérité en empruntant la voie de la dévaluation.

What is the point attracting more students on campus, if it is to give them an inadequate education and devalued diplomas?—If the Prime Minister was even remotely sincere in his wish to stimulate education, he would have provided assistance to schools, through the responsible governments.
À quoi sert-il d'attirer encore plus d'étudiants sur le campus, si c'est pour leur donner une formation déficiente et des diplômes dévalués? [.] Si le premier ministre était le moindrement sincère dans son désir de stimuler l'éducation, c'est l'école qu'il aurait aidée, via les gouvernements qui en sont responsables.