Vertaling van "detractors who argue " (Engels → Frans) :

What do you say to your detractors who argue that accrual accounting is a bad thing and penalizes certain services while others gain?
Que répondez-vous à vos détracteurs qui disent que votre façon de faire de la comptabilité d'exercice n'est pas bonne et que cela pénalise certains services au profit de certains autres?

It makes one wonder, Mr. Lortie, whether these summits—and you've already mentioned that this particular summit will draw 9,000 people—have become passé, that they should somehow be reconsidered, because, it might be argued, they fall into the hands of those who are really the avowed detractors or enemies of such exercises.
Monsieur Lortie, on en vient à se demander si ces sommets, et vous avez déjà dit que 9 000 personnes assisteront à celui-ci, sont déjà quelque chose de dépasser, s'il ne faudrait pas les reconsidérer, puisqu'on pourrait prétendre qu'ils sont entre les mains de ceux qui en sont les détracteurs, qui s'y opposent.