There will be a major incentive for detouring grain shipments through Thunder Bay. This is despite the fact that grain markets have changed and the Pacific rim countries constitute a growing share of our grain market and it is the western ports that will be subject to the volume caps.
On sera fort tenté d'acheminer les grains par Thunder Bay, même si les marchés ont changé et si les pays du Pacifique représentent désormais une part croissante de notre marché céréalier.
